心頭緊張之餘，他跳起來伸手敲打羅素所在書房的窗沿：“爸爸，爸爸，你快看外面呀！”

羅素正在勸告教導奧古斯汀，父子兩個促膝長談，突然被佩吉在外面吵鬧，吓了一跳。

佩吉不是這樣的孩子。他慌了神的話，一定是出大事了。

羅素拉着奧古斯汀一起來到前院，立刻被那紅雲和黑煙給吓得不輕。

那黑煙源頭的方向，正是西翠家。

“該死。”羅素下意識地罵了句髒話，根本來不及捂住奧古斯汀*拉佐的耳朵。

佩吉丢下課本和作業，沖進玄關，從門口的盤子裡抓起車鑰匙，遞給羅素：“爸爸，我們快去吧！”

等爺兒仨趕到西翠家門口時，切斯特緊緊抱着襁褓中的妹妹瑪麗爾，碧藍的雙眼已經黯淡，泛着驚恐的淚光；跪在有些發燙的水泥地上，切斯特不顧自己呼吸中的煙火氣，死命地盯着火場。

西翠家的小房子，已經是一片火海。

“你媽媽呢？爸爸呢？”羅素瘋狂地搖晃着吓得失神的切斯特，全然忘記了他還隻是個五年級的孩子。

得不到任何答案，羅素的心猛地沉了一下，顫抖着手掏出手機，極速地撥打了“911”，語無倫次地報警：“請趕緊來強尼*西翠家……是的，西翠家……火已經蔓延到整個屋子了……我不知道是什麼時候開始的。”

切斯特聽到那句“不知什麼時候開始”，突然“哇”地一聲大哭了起來。

如果現場有任何人知道這個内情，除了還不能說話的瑪麗爾，恐怕也就隻剩下切斯特*西翠了。

就是今天，奧古斯汀給茉莉送完棉花糖後，切斯特決定，要親自跟茉莉表白。

然而因為他已經把所有存下來的零花錢用在購買那個棉花糖上，他沒有錢買别的禮物了。

于是，他将家裡的巧克力放到爐子上，想熱化了以後做成愛心巧克力。

沒想到，因為他還是個孩子，廚藝級别為0，巧克力不但沒有按照原定計劃變成愛心形狀，反而流到了竈台上，直接點燃了廚房。家裡沒有裝煙霧報警器，所以并沒有觸發警報，而是悄悄地越燒越嚴重。

切斯特本來想舀水滅火，但他手上沾染了巧克力，搬凳子的時候跌了一跤，竟然被廚房火苗點燃了身上的棉襯衫，忍不住哭了起來。

強尼和小夏一開始在樓上忙自己的事情，聽到哭聲，這才下樓查看。

看到切斯特身上着火的一瞬間，小夏的汗毛都豎起來了，瘋也似地沖過去，拿滅火器先去撲滅切斯特身上的火苗。

“切斯特，快去浴室，快去涼水沖洗。強尼！咳咳咳咳，強尼！瑪麗爾快抱出去啊！”小夏本能地想起了，躺在嬰兒床上最無助的小女兒，眼前的火勢劈劈啪啪地蔓延，讓她心力交瘁。

強尼紅着眼沖過來，把瑪麗爾塞進小夏的懷裡，又揪起切斯特的肩膀，把母子三人往門外推：“剩下的交給我，你們快走，快走！咳咳咳咳……”

小夏看強尼連一條濕毛巾都沒有，十分擔心他單打獨鬥的結果，便轉手将瑪麗爾塞進切斯特的懷中，拿衣領遮住口鼻，嘶喊起來：“切斯特，帶妹妹到外面等，媽媽去給爸爸弄些水和濕毛巾……快去！快出去！”

客廳的房梁在火勢下變得搖搖欲墜，好像下一秒就要将玄關和出口阻斷。

切斯特咬了咬牙，含淚抱着妹妹沖出了家門。一根不知何處墜落的歪斜木頭擋住了他的去路，切斯特舍命把瑪麗爾護在胸前，在地面上翻滾着跌下了前院的台階，這才僥幸落到了溫熱的水泥地上。

而不遠處火焰中，小夏踉跄着遞給強尼濕毛巾時，發現強尼的身上也沾染了火苗……

用力拍打着，揉搓着，小夏感到手掌上、胸口中的劇痛，卻仍然無法停下救助心愛之人的動作。

“小夏，快走吧；我……我不行了。抱歉，我們的房子……”強尼被燒得錐心刺骨，漸漸跪倒在廚房的地面。彌留之際，他意識模糊地捧起小夏的面龐……