“你有沒有覺得，傑森的态度有點奇怪？”

趁着傑森在遠處冷若冰霜，不情不願地往熱狗上插美國國旗的功夫，雲決明湊到黎疏眠身邊，輕聲問道。

在冰冷的水龍頭下沖了半個小時，又敷了燙傷藥膏以後，雲決明手腕上的疼痛已經減輕了不少，足以應付燒烤的活。他面前的兩個烤爐裡也隻有香腸和牛扒，不怎麼需要他翻動——自從發現他廚藝不精，隻會把雞烤焦以後，會長就把這類大型食材轉移到了她的烤爐裡去照料了。

同時，由于他燙傷了手，另外那兩個志願者便不好意思再說出要離開的話了。就這一點來說，雲決明就覺得自己沒白燙手。他實在不敢想象後院裡隻剩下自己，黎疏眠，還有傑森的景象，那情形大概跟兩個猶太人被迫和希勒特一起燒烤般不可思議。

但他總有種奇怪的感覺，如果不是因為黎疏眠在這兒，傑森對他的态度會糟糕得多。

“如果你覺得奇怪的話，多半是因為剛剛有媒體在這兒的緣故。”會長一邊說着，一邊熟練地把烤雞從烤叉上取下，用剪刀咔咔地分成好幾塊，“我不知道你聽說了沒有，但是約州第十選區的衆議員要退休了，傑森的父親有意代表共和黨參加選區大選，所以民衆形象對他全家來說都很重要——這也有可能是他被選中來參加這次慈善活動的原因，也很有可能就是為什麼你覺得他态度奇怪的原因。”

雲決明馬上想起了索夫科瓦斯基教授的話。

他隐隐覺得，傑森的父親要競選這件事，與索夫科瓦斯基教授意有所指的警告分不開。

那天他沒什麼時間多想這件事，如今一回味，索夫科瓦斯基教授似乎很害怕自己會調查傑森父親的過往，為此甚至不介意把自己辛苦調查得來的内幕和盤托出。也許她在調查過程中發現了傑森父親的某些秘密——比他聯合州長一起不動聲色驅逐低收入有色人種更黑暗，更扭曲的秘密。因此，她擔心，如果自己也去調查，說不定會驚動正要競選衆議員，非常看重外在形象的科爾·埃弗裡，從而給自己惹上麻煩。

但這會是什麼秘密呢？雲決明心不在焉地戳着熱狗腸，苦苦思索着。會跟那個躲藏在約州的連環殺人犯有關嗎？一個不祥念頭突然闖進他腦海裡——也許傑森父親給當地警察局施壓不僅僅是出于他和艾登爺爺的交情，也許他自己就想掩蓋這個案子。

“決明，你得專心看着點。”會長的驚呼把正苦思冥想的他吓了一跳，“你的牛扒快煎糊了。”

回過神來的雲決明趕緊抓起鏟子，會長也來幫他的忙，他們兩個一人負責一邊，這才趕在所有牛扒變得焦黑以前翻面了。

“别再想傑森的态度奇不奇怪了。”黎疏眠拍了拍他的肩膀，“還是專注在燒烤上吧。要是這些孩子們得了食物中毒，我們兩個頭上的責任可就大了。”

應了一聲，雲決明還是禁不住回頭望了一眼傑森——來拍照的記者早就離開了，他的态度會打回原形嗎？他知道自己父親的秘密嗎？他知道自己的父親有可能與他最要好的朋友的父親被謀殺案件關聯嗎？或者說，就是因為他知道，才會容許艾登，一個四分之三血統都屬于中國人的男孩，成為自己最鐵的兄弟嗎？

就在他探究的目光轉過去的刹那，雲決明才發覺傑森原來一直望着自己這邊。瞧見他看過來，傑森迅速轉過身去，開始收拾起餐桌上髒碟叉，盡管隻有短短的一瞬間，雲決明還是捕捉到了他目光中耐人尋味的苦澀，就仿佛他正被他眼中所捕捉到的情形刺痛着一般。

肯定是他想得太多了，才出現了錯覺，一個像傑森那樣不折不扣的種族主義者怎麼可能會出現那樣的目光？

雲決明搖了搖頭，又回去繼續給烤闆上塗油了。

他一直忙到晚上9點，才最終把一切都收拾妥當，精疲力盡地離開了福利院。留下值班的工作人員，還有一些年紀比較大的孩子都跑來門口送他，會長，還有傑森離開。工作人員對他們三個連連道謝，感激着他們今天付出的時間和精力，那些青少年們則争先恐後地嚷嚷着，興奮地訴說這是一個多麼美好，多麼難以忘懷的國慶節。

沒錯，是他們三個。

雲決明最不喜歡這種場合，他第一時間就迫不及待地找借口抽身離開了。就在他沿着街道往停車場走去的時候，他仍然難以相信傑森竟然留到了最後。這個無論怎麼想都很荒謬的念頭促使他頻頻回頭向身後望去——會長正跟每個人擁抱告别，親切地沖他們微笑着，而傑森站在兩步開外的地方，維持着禮貌而不失疏離的做派，直到有個白人少年把手裡的橄榄球遞過去請他簽字，雲決明才瞥見他的表情松動了一些。

太奇怪了，真的太奇怪了。

他迫不及待要把這件事告訴艾登，剛發動車子就撥通了對方的電話，隻是嘟嘟聲響了又響，艾登一直沒有接起。

也許他正在看煙花秀，雲決明心想。此刻坐在車裡，他還能聽見幾個街區以外的某個地方有人正在放煙花，“咻咻”與“嘭嘭”的聲音不絕于耳，從下午六點鐘一直持續到現在，天空就始終不曾空曠過。美國人慶祝國慶的熱情可見一斑。

等回家以後再給他打電話吧，雲決明心想。

然而到家以後，又有數不清的事情等着他去做，餓壞了的洛克希用委屈的嗚咽聲控訴他離開一整天的劣行，雲決明趕緊給它添了水，又倒了兩大罐罐頭，這才讓氣得尾巴聳拉的大狗打起精神來，在五分鐘之内就以風卷殘雲般的速度幹掉了滿滿一碗的狗糧。随即，雲決明又帶着它在小區裡散步了半個小時，好讓憋了一整天的洛克希解放一下。“我知道，我知道你想好好地跑一跑，”最後拽着不情願回去的大狗往家走的時候，雲決明不得不一路好言相勸，“但我今天實在沒力氣了，要不明天我讓你多玩一個小時，怎麼樣？”

再度回家以後，雲決明覺得爬樓梯都算是對肌肉的折磨，他幾乎算是把自己的身軀拖進了洗手間，疲倦地沖了個澡，困得差點在蒸汽缭繞的浴室昏睡過去。最後一點擡手的力氣耗費在了刷牙上面，雲決明隻簡單地往腦袋上裹了一條毛巾，就離開了浴室，直挺挺地倒在床上，用指尖僅剩的最後一點力氣撥通了艾登的電話，這時候，手機屏幕上顯示的時間已經是22:49分了。

這一會，電話鈴隻響了幾聲，就接通了。