辛西娅瞪大了眼睛,驚歎極了:“你?你認識什麼和你一樣的一丘之貂?”
“唉!”哥哥裝作悲痛地說,“你怎麼能如此想我?我這次可是認真的!我保證,你看到他一定會被迷住的,你這個隻看臉的家夥——他是和我一起就讀于lse的同學,他長得隻比我醜一點點。”
辛西娅抿嘴,揺搖頭:“算了,算了,我……無福消受。”
母親擔憂地問:“那該如何是好啊?”
辛西娅一言難盡道:“媽媽,你的語氣好像是認為,我不結婚就會命不久矣似的。”
“啊,不要亂說!”母親驚惶起來,不停地在胸口比劃着十字。
辛西娅舒了口氣,趁着母親還在比劃十字時,正打算推椅離開時,母親明亮的眼睛就掃了過來。
“還是你哥給我提了醒,我怎麼沒想到給你安排一場相親呢!”母親說,“我保證他會讓你滿意的。還記得阿普比夫人吧,以前來我們家做過一次客的,還帶着她的兒子。”
辛西娅皺着眉:“……what?”
“哦,那時你好像才幾歲?”母親笑呵呵地說,“我上次偶然碰到他們,看見那小夥子長得可真俊呐,還舉止得體的,真是個紳士。你去見一見他吧,又不會怎麼樣。”
過了一分鐘,辛西娅同意了,反正先穩住媽媽,再去看看帥哥,她也不吃虧。于是她又問:“那……能跟我說說,他的情況嗎?”
“情況?”母親已經走向座機,打算打電話。
辛西娅想,媽媽應該是迫不及待想和阿普比夫人訂下來相親這事了吧——就這麼怕她反悔不成?
母親停下來解釋道,“他叫漢……我也給忘了,反正我是叫他漢皮的。對了!你當然不能這麼叫,小呆瓜!……我到時候得問問名字。對了,還有,他快滿30了。”
作者的話:除了簡介下面的話,我還想說,我在這個平台改動了很多,總之個人認為一次比一次有進步。至于文章突然冒出一句英文,是因為有的時候中文翻譯很難表現當時的語氣或情感。