“閃閃跟了我十二年。”老巴蒂突然說，“她做沒做我最清楚…”

“真忠誠。”她合上文件，“就像……克勞奇夫人對您那樣？”

鋼筆突然從老巴蒂指間滑落。

露西娅娜彎腰替他拾起，右手擦過他袖口。

那裡的皮膚在觸碰瞬間泛起不自然的青灰色，像被長期施過束縛咒。

“我聽說阿茲卡班最近在整理舊檔案。”她将鋼筆放回他胸袋，“希望他們沒發現……＇重複登記的囚犯編号＇。”

老巴蒂的瞳孔猛地收縮。

馬爾福莊園。

納西莎的銀茶匙在杯沿輕敲三下，家養小精靈們立刻低頭退散。

盧修斯正在擦拭一枚古董窺鏡，鏡面映出露西娅娜袖口的墨水漬。

“克勞奇今天見了福吉。”他忽然說，“要求重啟＇阿茲卡班訪客記錄＇調查。”

露西娅娜往紅茶裡擠檸檬汁，汁液腐蝕杯底糖粒的嘶響在寂靜中格外清晰：“他找不到的。家養小精靈幻影移形不留下痕迹，除非有人提前在特定地點撒了飛路粉。”

壁爐火光将三人的影子投在挂毯上，那上面繡着的馬爾福先祖們仿佛在俯視這場對話。

盧修斯突然用蛇杖挑起妹妹的下巴：“你知道複方湯劑最重要的原料是什麼？”

"當然是＇被模仿者＇。"她直視兄長的眼睛，"所以真穆迪已經——"

一聲爆響打斷談話。

多比出現在水晶吊燈上，耳朵因為偷聽而漲得通紅：“壞克勞奇先生正在燒紙！寫着＇W.C.＇和＇1979＇的紙！”

露西娅娜的茶杯突然迸裂，紅茶像血漬在雪白桌布上蔓延。

1979年，正是小巴蒂＇病死＇前最後一次魁地奇世界杯的年份。

——多比視角——

多比在克勞奇家閣樓發現閃閃時，小精靈正蜷縮在一箱舊玩具裡喃喃自語。

“壞主人回來了……小主人需要薄荷糖……”

閣樓灰塵中有個鏽迹斑斑的錫盒，裡面裝滿發黃的照片。

多比顫抖的手指碰觸到最上面那張，畫面突然在眼前炸開。

——年幼的小巴蒂跪在地毯上，面前攤着《詛咒與反詛咒》，額頭滲出細汗。

克勞奇夫人将薄荷糖塞進他嘴裡：“慢慢來，巴蒂親愛的……”

——畫面扭曲，變成阿茲卡班的鐵栅。蒼老的克勞奇夫人撫摸兒子的臉：“記住，永遠别用檀香以外的墨水……”

——最後是閃閃自己的記憶：她顫抖着将真穆迪的頭發投入魔藥鍋，身後傳來小巴蒂冰冷的聲音：“這是你最後的命令。”

多比尖叫着後退，照片從指間飄落。

背面用幼稚的筆迹寫着：

“媽媽說我太聰明了，聰明是危險的。——B.C.J.”