摩當事人的心理，仿佛霧裡看花，雖然能夠看到那朵花的輪廓，卻看不清晰。

也許隻有親身在這種家庭長大的孩子才能提供答案。他很想聽聽劉凱璇的想法，她

的意見會對他的寫作有幫助。

“ 我這裡有份義務心理咨詢工作，此次訪問的對象是位華裔女子，你願意作為翻譯

同我去走一趟嗎？” 鐘思教授問劉凱璇。

“ 好的，我同您一起去。”劉凱璇同意。

這位華裔女子住在一幢政府樓裡，在美國的每個大城市裡都有這樣的由政府福利機

構提供的住房，以供那些付不起房租的低收入人士居住。

那是繁華的大城市裡陽光照不到的黑暗角落，在那裡家庭戰争時時爆發，酗酒吸毒

暴力幾乎天天發生。

“ 這裡的住戶裡有毒販，竊賊等等，還有殺人犯，曾經有位女子刺死了自己的丈夫，

因為他經常對她家暴，毆打折磨她。”鐘思教授對劉凱璇說。

踏進這幢樓，鐘思教授的表情頓時凝重起來，劉凱璇雖然竭力掩飾内心的緊張，卻

也不由自主地提高警惕，加快腳步。

果然在電梯裡就遇見了腳步踉跄的醉漢，衣衫肮髒，酒氣熏天，斜眼上下打量着他

們，仿佛是在奇怪這個常人都避之唯恐不及的地方，怎麼忽然會有長相俊美、氣質

高雅的人出現。

找到門牌号，輕輕敲門，不久就有人來開門，是位三十多歲的少婦。

她問：“ 你們找誰？”

“ 林小蘭。”

“ 我就是。”

雖然臉色有些憔悴，但林小蘭仍不失為一個相貌端正的女子。房間很小，光線暗淡，

角落裡有張搖籃，劉凱璇走近，才看見裡面躺着一個胖胖的嬰兒，正在熟睡。

“ 我兒子，剛滿周歲。” 見劉凱璇注視着嬰兒，林小蘭說，臉上出現一絲笑意。

漸漸打開了話匣，林小蘭坦然地講起了她的身世，她成長在中國大陸小縣城一個重

男輕女的家庭，父親盼望能有個兒子傳宗接代，可是母親接連生了兩個都是女兒，

而她作為第三個女兒的出生更讓母親的處境雪上加霜。

母親是家庭婦女，沒有工作，父親脾氣暴躁，隻要稍有不滿之處就必然要怒吼，然

後将母親痛打一頓。家裡每天地動山搖，鬼哭狼嚎，年幼時每次家庭暴力發生時，

她都會害怕得躲在牆角裡大哭。

後來她長大了些，對這場面司空見慣，她不再哭泣，開始痛恨那個冷酷無情的父親，

也厭惡那個軟弱無能的母親。

她記着很清楚有一年過春節，家家戶戶都喜氣洋洋放鞭炮貼春聯吃年飯慶祝，但她

家卻是一如既往的冷冷清清。父母不知為何為小事又發生争執，父親對着母親就是

一頓劈頭蓋臉的毒打，十歲瘦小的她第一次挺身而出，勇敢地護着母親：“ 不要再

打媽媽了!”

但父親順手就賞了她重重一個耳光，打得她眼冒金星，耳膜嗡嗡響。她呼痛，父親

說的一句話林小蘭終生沒法忘掉，他惡狠狠地罵道：“ 打死你，打死你個多餘的東

西!”

從此以後，林小蘭就經常挨打了，有時并不是因為她做錯了什麼事情，而是父親

心情不好，随時随地找個借口就将她痛打一頓。

在這樣一個家庭長大，林小蘭從來沒有感受到絲毫的溫暖和快樂。她的心，被滿滿

的痛苦悲憤怨恨充塞着。