“ 不行。” 劉曉龍對母親的胡攪蠻纏有些不滿，冷淡地回答：“ 我不是早跟你說

了嗎？學校規定的，又不是我不想早點讀完。”

他語氣中的不耐煩頓時捅了馬蜂窩，陶燕淩大怒，鐵青着臉，她站起身來沖進自己

的房間裡去了，“砰”地一聲巨響，關上了房門。

一瞬間，所有不愉快的回憶都湧上心頭，劉曉龍記得小時候有一次不知為了什麼小

事，當着親戚的面她就是這樣拂袖而去，還掀翻了桌布，那些打破的碟子盤子湯水

滾落一地，就象他幼小的，破碎的心。

過去童年時代的種種不愉快的家庭瑣碎小事，一件件堆積起來卻成了恐怖的、可怕

的回憶。他搖搖頭，竭力擺脫那些不愉快的往事。

第二天早晨，劉曉龍起床後，他發現母親早已走了，他也同平時一樣，漱洗換衣服，

然後去上學。

晚上回家，陶燕淩裝做什麼都沒發生過的情形，主動來找他談心。

“ 在國外，很多事情都得忍耐。比如我，為了辦綠卡，這幾年來一直不停地被人騙，

最後才找到了你沈伯伯，他這人雖然脾氣不好，說話刻薄，但人還是挺好的，他答

應和我假結婚，為我申請綠卡。我拿到了綠卡後，就立刻替你申請! 我告訴自己，

忍耐再忍耐。為了你，我什麼都可以忍耐。”

“ 唔。” 劉曉龍煩悶，什麼都是為了他，當初不離婚是為了他，如今辦假結婚

也是為了他。

“ 等我拿到了正式綠卡後，我就會和沈伯伯分手。我同你蕭叔叔說過了，我們到時

候一起合起來買一座大房子，高高興興地住在一起。” 陶燕淩的臉上頓時煥發出光

彩，眼睛裡閃爍着少女般幸福的憧憬的光芒。

可是劉曉龍卻在心裡想，他是無論如何也不願和那個蕭叔叔住在一起的，他有自己

的親生父親。而且，據沈伯伯說，那個蕭叔叔和他國内的老婆并沒有離婚。

“ 忍耐，忍耐，你什麼時候變得這麼能忍耐了呢？” 劉曉龍忍不住嘲諷道。

自從他有記憶起，就看見母親每天大發雷霆，父親唯唯諾諾、低聲下氣的樣子，就

是這樣，父親也是白費力氣，最終也沒有能保住他們的那個家。

這一句話捅了馬蜂窩，陶燕淩愣了一下，頓時大哭大叫着，沖出房門去了。

本來劉曉龍以為，這次來美國是他們修複親情的一個好機會，但是沒想到，看似和

睦的關系才勉強維持了一個月，就故态複萌，母親又恢複到為了一句話、一件瑣碎

小事就吵鬧不休的狀态，隻不過現在的對象不是父親，而是換了他。

這天劉曉龍的心中實在煩悶，想出去散散心，就坐了地鐵，到唐人街去了。

第一次走進唐人街，那古色古香的牌摟，那些寫着中文招牌的店家讓他感覺到了一

絲親切感，聊解思鄉之愁。許多華裔面孔的人來來往往，顯得很熱鬧。也許隻有身

處同族裔的人群中，才不會讓人感到陌生和恐慌吧。

劉曉龍摸了摸口袋，裡面有幾塊錢，僅夠買一塊面包和一杯奶茶的，他随意地走進

了街邊的一家餅屋。

忽然間，他看到母親了!

是的，她正站在櫃台裡，為客人拿面包，當兩人眼光相對的那一瞬間，兩人都如此

震動，彼此都沒預料到會有這樣的偶遇。

陶燕淩的臉色變了，她轉過頭去，裝作沒看見劉曉龍，又去招呼另外一位客人了。

這就是謎底! 她不是什麼貿易公司的老闆，隻是在唐人街的一家餅屋裡打工。頓時，

劉曉龍隻覺得他無法再在這裡多停留一秒鐘，無法面對母親，他迅速地轉過身子，

朝外面走去。

冷風迎面吹來，涼飕飕的，吹醒了他的意識，他漫無目的地向前走去，沒有方向。

他走過了一條條的街，腿已經走得酸痛發脹，風吹在身上，空着肚子，倍感寒意。

這個城市雖大，但柴米貴，居不易，能讓他容身的似乎也隻有那片瓦，最後他隻能

無可奈何地走進一個地鐵站，坐地鐵回家。