“老楚,你好像被偷家了。”
楚巋然破天荒地從題海裡擡頭,仔細思考自己今早出門時房屋門鎖是否為關閉狀态,兩秒後,他确定了,龔嘉木就是在口嗨,于是再沉浸在題海裡,無法自拔。
龔嘉木不語,隻一味地憋笑。
接着,用一副“兄弟已經提醒你了,剩下的就看你自己的造化了”的欠打表情,拍了拍楚巋然的肩,笃定不到兩天,楚巋然就會纏着他問究竟發生了什麼事。
果不其然。
龔嘉木挑眉吃着楚巋然纡尊降貴專門去小賣部買的雙層巨無霸,平複内心吃不到帕尼尼早餐的委屈,語重心長地對楚巋然說:“好歹咱們是發小,是竹馬,兄弟我還不了解你嗎?”
“徐祁霁為什麼要給田齊瑞買早餐,還買了這麼久?”
龔嘉木嘴裡的半片面包還沒咽下去,就被楚巋然的直球出擊噎得半死不活,嗆咳兩聲後,再吸一口從楚巋然手裡搶來的蘋果汁,思索兩句:“徐姐大方,心地善良,可能隻是單純的幫助同學而已。”
楚巋然直截了當地插刀:“那她為什麼不幫你帶?”
龔嘉木:兄弟幫你找補,你跟兄弟玩心眼?不帶這樣的吧?
“那我就不知道了。我才認識徐姐不到一個月,沒怎麼打照面,不怎麼了解她。”
龔嘉木一口氣吸完蘋果汁,還把吸管嚼得稀巴爛,絲毫不給楚巋然留半口,不過楚巋然出于惡心也肯定不會喝就是了。
“她應該是嫌麻煩。”
楚巋然沒在龔嘉木這裡得到結果,便自行開竅推理:“給田齊瑞帶吃的就已經算負重了,再給你開個後門的話,保不齊所有住校生都會貼上來。”
“再就是,她需要田齊瑞幫忙。”
徐祁霁現在遇到麻煩了。
靠自己三兩下理清楚頭緒的楚巋然就這麼毅然決然地抛下發小,轉頭回教室找徐祁霁,徒留龔嘉木自行美妙地解決雙層巨無霸。
剛下課不到十五分鐘,而徐祁霁每天下午都是帶飯跟于勝一起吃。女生吃飯時間長,通常是邊唠嗑邊吃飯,所以……
找到了。
不過,兩個人今天的進度似乎比往常快了一些。保溫桶已經撤下,相應擺在桌子上的是兩張英語報紙。
徐祁霁的指尖在英語報紙第三版完形填空上點了兩下:“選C,take over the responsibility,這裡隻能填這個。”
于勝的鉛筆卻懸在選項上方遲遲沒落下:“那為什麼不用shoulder the responsibility呀,我查了字典,這兩個短語的意思都差不多。”
“完形填空就是這麼坑人的啦,很多都是語義相近的選項。”徐祁霁理所當然地說,“所以這個時候就靠你的語感,根據原文讀過去,肯定是take over更順一些,就連翻譯也更順一些。”
于勝卻沒跟住徐祁霁跳脫的想法,呆滞了兩秒再顫巍巍地舉上次英語周報的例子:“可是之前有次題選的是shoulder the duty。”
徐祁霁眯眼回憶,給出答案:“那道題是因為前文,所以就得出的shoulder。”
這對徐祁霁來說,可能就像看到蘋果就知道它叫Apple一樣自然,但對于于勝來說,這就好比語文選擇題答案解析裡的“因為更符合題義”一樣抽象。
而徐祁霁看着于勝這幅雲裡霧裡的表情,便在腦海中搜刮任何能夠讓于勝聽得更明白的話語,但結局往往是一人瘋狂輸出、一人大腦空白。
簡直抓狂。
楚巋然不知道什麼時候站在了她們的課桌旁,拉開桌凳站在徐祁霁旁邊,指節敲在報紙某處:“看這裡,前文說主角要接替退休的經理,take over強調接管具體職務,shoulder更多指抽象責任。”
見徐祁霁偷偷松了口氣,他忍着笑補充:“就像你不可能shoulder a company,但可以說take over a company。”
“所以是職務交接和承擔責任的區别?”
“是。”楚巋然把徐祁霁的礦泉水瓶往她那邊推了推,然後也坐下,故意停頓兩秒,帶着壞心講,“就好比徐同學雖然shoulder着教你英語的責任,但如果她轉學,就得有人take over這份工作。”
徐祁霁:楚班長,舉例的時候可以不要拿身邊人舉例好嗎?
徐祁霁正想回怼楚巋然,但看着于勝恍然大悟的表情時,卻也不得不承認,楚巋然講題确實深入人心且簡單易懂。
少年已經低頭在空白處刷刷寫下兩組例句,筆迹工整得像印刷體。天光穿透烏雲打在綠玻璃上,玻璃折射的偏光又投射在材質很爛的淺灰色報紙上。
那陰影随着他講解的節奏輕輕顫動:“下次遇到拿不準的,可以看賓語是具體事物還是抽象概念……”
楚巋然是真的很厲害。
徐祁霁雖然心裡不甘,但并不會否認楚巋然的優秀。甚至于她而言,不管是上輩子還是這輩子,她都一直把楚巋然當做前進沖刺的目标。
所以,下一次,她一定要比楚巋然講得更好。
楚巋然不知道徐祁霁心裡的彎彎繞繞,看着她正義凜然的模樣,眼睛一瞥,試探道:“發什麼呆呢?耳機都漏出來了。”
徐祁霁聽到關鍵字句頓時慌神,瞪大瞳孔去看袖口的耳機……沒漏出來啊。接着徐祁霁就聽見一聲離她很近的輕笑。
“這麼容易就詐出來了?心态有待加強。”
楚巋然點評完,施施然回到座位,預備鈴還有五分鐘響起。
徐祁霁在心裡大罵楚巋然,卻也不得不在打鈴之前回到自己的座位上,她憋着氣,剛想陰陽怪氣楚巋然讓位,楚巋然卻先她一步走到講台,闆書今晚自習需要做的作業。
而徐祁霁看着巨寬無比的空間,也隻能咬碎牙往肚子裡咽。
楚巋然很高,輕輕松松就夠到黑闆最高處,寫粉筆字也很漂亮。
或許是過滿則虧,就算楚巋然表現得是多麼十全十美的有志青年,但是隻要揭開他的面具,就會發現他的性格非常惡劣!!
寫完闆書回到座位,楚巋然仗着清潔小組去打掃衛生,周圍沒人,低聲逗徐祁霁:“放寬心,我不會告老師。”