10

雨滴輕輕敲打着韋恩莊園的彩繪玻璃窗。理查德·格雷森坐在足以容納十二人的長餐桌一端，小腳在懸空晃蕩着，目不轉睛地盯着餐桌另一端的布魯斯·韋恩。

【所以，】迪克用叉子戳着盤子裡精心擺盤的蘆筍，【你真的擁有整個哥譚市三分之一的産業？】

布魯斯正笨拙地用銀質餐刀切割牛排，刀刃在瓷盤上發出刺耳的聲響。一塊肉排突然彈到他的定制西裝上，留下明顯的油漬。

【噢！天哪！】布魯斯誇張地驚呼，手忙腳亂地拿起餐巾擦拭，【阿爾弗雷德！阿爾弗雷德！】

老管家如幽靈般出現在他身後，遞上一塊濕毛巾。 【老爺，這是本周第三套被您毀掉的西裝了。】

迪克眯起眼睛。這個看似笨手笨腳的億萬富翁，在切割牛排時手指卻意外地穩。雖然他有意在僞裝，但是很明顯，他将肉挑飛時的手指并沒有掩飾。而且——迪克注意到——布魯斯的手掌邊緣有着奇怪的繭子，不像是握高爾夫球杆留下的。

【你在馬戲團時表演什麼節目？】布魯斯突然問道，聲音裡的精明一閃而過。

【空中飛人。】迪克放下叉子，【爸爸媽媽說我是天生的空中舞者。】

布魯斯的眼神突然變得異常銳利，但轉瞬即逝。【那一定很危險。】

【不如被陌生人收養危險。】迪克直視他的眼睛。

餐廳陷入沉默。阿爾弗雷德輕咳一聲：【迪克少爺，您的房間已經準備好了；我想您會喜歡那個可以看到花園的陽台。】

11

樓上，格雷森正在假裝熟睡。當房門關上的聲音傳來五分鐘後，他立刻睜開眼睛，從枕頭下摸出今天下午在布魯斯書房發現的文件夾。

借着月光，他再次審視那些照片——父母墜落的繩索特寫，斷面整齊得像被手術刀切割。而在最下面，一張被撕去一半的照片邊緣，隐約可見一個貓頭鷹形狀的水印。

【找到了。】他輕聲說，把資料塞進背包。他靈活地像一隻小鳥，一手支撐着窗沿，翻身從窗戶飛下，沿着排水管靈活地滑走了，最後像在馬戲團表演時一樣輕盈落地。但他沒有注意到，自己運動服領口的一個線頭正閃爍着微弱的紅光。

12

布魯斯站在蝙蝠電腦前，看着屏幕上移動的小紅點。【他比預計的早了四小時。】他對着通訊器道。

【格雷森家的人向來固執。】通訊器那頭，主宇宙蝙蝠俠的聲音帶着某種奇怪的懷念，【你準備什麼時候介入？】

【等他見到威廉·柯布。】布魯斯已經穿好了制服，【讓他親眼看看自己的“遺産”。】

13

哥譚的夜晚潮濕陰冷。廢棄的馬戲團帳篷在月光下投下猙獰的影子，迪克循着記憶來到跟前，現在這裡隻剩下幾根孤零零的帳篷支架。

他爬上最高的橫梁，找到了跳台上系着繩索的那處。手指撫過父母最後站立過的地方，他的指尖突然一頓——在跳台的一端，有一個幾乎不可察覺的刻痕，形狀像極了文件上的水印。

【果然...】迪克咬着嘴唇。他拿出照片，用微弱的燈光觀摩着，繩索的斷口太過整齊，像是被什麼利器精準割斷的。更詭異的是，斷面上刻着一個微小的符号——一隻貓頭鷹的輪廓。

【尋找真相是個危險的遊戲，小家夥。】

迪克猛地轉身。一個穿着複古西裝的瘦長老者不知何時站在了他身後，月光下，老人的眼睛泛着不自然的金屬光澤。

【你是誰？】迪克後退半步，手摸向口袋裡的折疊刀。

【威廉·柯布。】老人微笑時露出尖銳的犬齒，【你的祖父。】

14

蝙蝠洞的藍色全息投影在布魯斯·韋恩的臉上投下冷光。主宇宙蝙蝠俠的數據包在他的眼前滾動，每一行文字都像刀子般刻進他的記憶。

【貓頭鷹法庭将于72小時内接觸目标。】布魯斯輕聲讀出最後一行，手指無意識地摩挲着蝙蝠镖鋒利的邊緣。阿爾弗雷德端着紅茶站在他身後，杯中的倒影被投影數據攪碎。

【您打算告訴那孩子真相嗎，老爺？】

布魯斯關閉投影，洞穴重歸黑暗。【不】他的聲音在空曠的蝙蝠洞裡産生輕微的回音，【但我會給他看到真相的機會。】

15

迪克感到一陣寒意順着脊背爬上來。就在這時，一個黑影從天而降，蝙蝠镖釘在兩人之間的地面上，發出令人牙酸的嗡鳴。