戀上你看書網

繁體版 簡體版
戀上你看書網 > 在天邊落腳(公路文) > 第6章 香爐

第6章 香爐

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

小貓因為被他強制開機打了哈氣,伸個懶腰,沈翊還以為對方會起身沒想到小貓換個姿勢又睡了。

沈翊,“…………”這貓好不要臉,其他的貓應該不會這樣吧?

沈翊起床之後把蓋在被褥上面的全部疊好,留下被褥給小貓蓋着。

尼瑪旺堆頂着被雪掩蓋的頭發,在門外甩甩自己的頭,這讓沈翊下意識想到了小金毛洗完澡甩水的樣子。

尼瑪旺堆看他蹲在床前大概猜到了原因,“小貓到你窩裡了?”

沈翊讓出位置讓他看清這個不要臉的小貓。

尼瑪旺堆摘下手套把冰冷的手伸向小貓,小貓此刻還不知道惡魔的爪子伸向了自己,被冰冷的手摸到肚子的時

候,小貓立馬清醒了不少;對着尼瑪旺堆哈氣。

尼瑪旺堆刮了一下他的粉鼻子陶侃道,“你個小調皮。”非常的溫柔。

尼瑪旺堆跟沈翊說:“我内火旺,一般身體很熱他不喜歡熱的。”指着小貓說。

沈翊摸了摸小貓的額頭問:“他有名字嗎?”

尼瑪旺堆伸出左手摸着小貓很是正經地說:“他就叫貓貓。”

沈翊,“………………”還以為是什麼舉世聞名的稱号。

尼瑪旺堆隻能尴尬地解釋:“在農村我們這裡小貓不是寵物貓不會像你們那樣專門取名字一定要說她的名字是她的顔色,一般叫他用喵邪【藏語】或者用她的顔色叫他就好了。”

沈翊看貓不像是怕人的樣子,又想到他蜷縮在自己床裡的樣子,“他很親人。”

尼瑪旺堆立馬翻臉揭小貓的面具毫不留情道:“哥,這是他的假象,不要被騙了。”

沈翊:“…………”

貓:“……”

“就是她看着會跟人親近這是因為他還沒有睡醒,他完全睡醒了就是另外一幅面孔。”尼瑪旺堆補充道。

沈翊看着躺在床裡的貓,被他的外貌騙到了,“看着不像是很兇的樣子。”

尼瑪旺堆笑着反問,“貓有看着長得兇的嗎?”

“确實……沒有。”沈翊笑着道,他想打死自己。

“對了,我是來叫哥吃飯的,昨天睡的好嗎?”尼瑪旺堆問。

“可能是因為突然換了睡覺的地方,有點沒睡好。”沈翊不想說謊。

尼瑪旺堆拍了拍他的肩旁一副我懂你的模樣,“我就說昨晚小貓來的時候突然有手機的燈光。”

沈翊:“…………”

啊啊啊,不要說了,這就很尴尬了。

“你也沒睡着?”沈翊反問。

尼瑪旺堆整理了一下書櫃說:“習慣了,小貓來的那個時間段我就會睡醒;已經習慣了。”

沈翊問道,“這樣多久了。”

尼瑪旺堆算了算,“6年左右。”随後指出自己的表示六年的手勢,其實那是八年。

米瑪阿姨早就不見蹤影,隻剩下德吉次仁在那兒吃飯。

德吉次仁對他們說:“我今天就回去了。”

可能是怕沈翊多想她用的是漢語。

【以下對話是藏文】

尼瑪旺堆說:“dinchenjupo ”

【翻譯:這麼快?】

德吉次仁對他說:“ang rang na ye du ning chu gi,ning na yang ang ta dong lai ga xen da yu bei,qiong zam yang duju mei du ”

【翻譯:我也想待一會兒,可是我還有其他的事情幹,待不了一點。】

尼瑪旺堆似乎有點生氣說:“ta wu na ang cui amala kong rang ji po dier gun zam dui gui sam”

【翻譯:那阿媽怎麼辦?讓他一個人在這裡熬冬天?】

德吉次仁放下手中的碗反問:“ang rang ki amala kong rang la xie niong yin na yang amala kong rang niam tu zhu bei cu nang men du, zhu dui mei qi kong rang suaqia nam gun ki nang la sama mei bei

angcha qidu,ang ranglei taxi midu,ang rang xie nong kaidi mi xian dier yongsina,angrangkikolawuzheidi,suaqia nma lasama dikiri xie nong amala kongrang lu sem xia mito ba angrang ta xi mi”

【翻譯:我是沒有勸阿媽跟我們一起走嗎?是她擔心小動物們餓死,我還能怎麼辦,我說了我會雇傭他人來照顧但是阿媽就是不同意啊。】

尼瑪旺堆無奈對阿姐說:“kai yua mari angrang qir lalun qidu amala la da dua qie si”?

【翻譯:去打工之前我會照顧她。】

德吉次仁對他說:“gong bama cum,angrang ki xia mui taicha su”

【翻譯:對不起,是我說的過分了。】

尼瑪旺堆把裝了糌粑還有酸奶的碗交給沈翊容讓他坐到昨晚的位置對阿姐說:“kai mi si zhuo tikongrang ki gusu tiri,angcu tatichen si xia na yong masi”

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦