很多年後，海莉回憶起自己的第一份工作，總是慶幸自己沒有沉迷于那些輕松賺來的錢。三個月的時間，她掙了數十萬美金，超過了華爾街上95%的交易員。然後，她潇灑地離開，沒有絲毫留戀。

後來，她再次看到喬丹·貝爾福德的名字是在報紙上。他被卷入一樁臭名昭著的證券詐騙案，官司打了整整五年。為了減刑，這個混蛋出賣了無數昔日的“狐朋狗友”，最終隻被判了三年監禁。

實際上，他在監獄裡隻呆了22個月。而當他出獄時，海莉已經成為了“華爾街女王”。

但那是很多年以後的事了。

而現在，海莉滿懷着怒氣沖出公司，她怒火中燒，心懷憤恨。

她當然是個金發碧眼的美人不錯，但這些優勢在某種程度上也成了她的枷鎖。如果她是一位白人男性，擁有相同的MIT學曆和出色的履曆，她大概早已被曼哈頓區的頂級投行們争搶。而現在，那些摩天大樓裡的精英機構多數都拒絕過她，她甚至不知道自己還能用什麼辦法敲開那些大門。

難道真的要去賣保險？或者找另一家三流證券公司再試試？

寒風中，她仰頭吐出一口熱氣，白色的霧氣迅速消散。

今天上午剛下了一場暴風雪，厚厚的積雪在街燈的映照下泛着冰冷的微光，整座城市依舊燈火通明。

她的手揣進大衣口袋，指尖凍得發麻。她走進便利店，買了一包煙和一個打火機，在店門口點燃香煙，火光微弱地在空氣中跳躍。

然而，第一口煙霧嗆得她眼淚直流，喉嚨火辣辣地疼。

“Goddamn it！What the hell is this crap？”她罵了一句，猛地把煙吐了出來，咳嗽得眼角發紅。

就在她準備把煙掐滅時，口袋裡的手機突然響了起來。

“安娜？”她摁下接聽鍵。

“海莉……”電話那頭傳來安娜的的尖叫，“......”但還沒等她說完，一陣清脆的響聲傳來，像是手機掉在了地上。

“安娜？”海莉皺起眉，“Ania？！”

電話那頭卻沒有任何回應，隻有一片空洞的雜音。

她的心瞬間沉了下去了，腦海裡閃過無數種可能性。

家裡進賊，或者搶劫犯，那可真是倒黴透頂了。

揚娜來要錢...這倒是很有可能，她的确是個毫無下限的母親。

......

倒黴的人生自有一百萬種倒黴的可能，海莉根本來不及為自己丢掉的工作惋惜，她拔腿朝街邊跑去。

**

加利福尼亞州·舊金山灣區·聖克拉拉谷

夜幕低垂，街燈在遠處的山丘間零星閃爍。

“兄弟，這樣下去，我們會破産。”瑞安·克萊默拎着一杯可樂走過來，把一份賬目報表摔在桌上。

“我們已經沒有錢再買服務器了。要麼趕快找到天使投資人，要麼就去刷盤子。”

“哦。”屏幕前的男人淡淡地應了一聲，雙眼緊盯着顯示屏，手指在鍵盤上敲得飛快。

屏幕上顯示的是一款名叫Wing Commander III: Heart of the Tiger的科幻太空戰鬥遊戲——Origin Systems最新開發的作品，采用全動态視頻（FMV）過場動畫。

現在看到的是内測版本。

“下個月我就會拿回來兩百萬美金。”他說。

瑞安火氣更大了：“你在逗我？”

“嗯。”對方惜字如金。

“哥們，我們不一定能再堅持一個月。”瑞安受不了噼裡啪啦的鍵盤聲，幾步走上前去，猛地按下顯示屏的電源鍵。

沉迷于遊戲的男人終于猛地擡起頭，露出一張神情冷淡的臉。

亞當·卡弗利。

老實說，每次瑞安看到他的臉，都會忍不住懷疑——這個人真的是他認識的那個古怪技術宅嗎？

他擁有極其優越的外貌，眉眼鋒利又深邃，棱角分明，卻又透着些許少年感。隻不過他的神情總是淡漠，像是對一切都興緻缺缺，眉宇間帶着一絲習慣性的倦意。

如果他的倦容不是因為熬夜打遊戲，瑞安可能會稍微少些怒火。

“如果我們完蛋了，你就真的要回去繼承你該死的億萬家産了，卡弗利家族将迎接他們的繼承人。”瑞安張開雙手，憤怒地瞪大眼睛，“而我，你的合作夥伴，隻能去睡地下室，靠着在漢堡店洗盤子維持生計。”

“别這麼說。”亞當終于開口，用他那雙灰色的眸子掃了一眼瑞安，懶洋洋道：“你也有點家底。”

瑞安：……

“服務器！”他把桌子拍得嗡嗡作響，“以及我要重申一下，我父親擁有一個巨大的農場，上百頭奶牛，我們是當地的百萬富翁！”

“準确來說我們缺的不隻是服務器。”亞當嫌棄地把可樂杯往桌子中間挪了挪，以免遭受對方的摧殘，“我們缺的資金，A ton of money。”

至于奶牛，誰在乎呢？

瑞安和亞當是大學同學兼宿舍室友，他們兩個還在斯坦福上學的時候，就合夥開了家名為NovaMind的科技公司，主要提供互聯網内容分發服務，畢業後公司搬遷到矽谷，雇傭了幾個周邊畢業的高材生，逐漸拓展了視頻編碼和壓縮技術業務。

有句話叫做二十世紀最後十年是互聯網時代，NovaMind這樣的公司在矽谷到處都是，能在這樣的老闆帶領下活到現在，隻有一個原因，就是這個團隊裡确實不缺天才。

亞當更是天才中的天才。

NovaMind所有業務的底層代碼都由他編寫，半年前團隊提出要開發一款基于用戶行為，用于預測客戶偏好的推薦引擎。

這是一幅很美好的藍圖，成功讓所有人都熱血沸騰，就這樣花費了幾個月時間，将經費燒的精光，亞當又從信托裡折騰一部分資金，投進去，仍然捉襟見肘。