夜深了。

營地的篝火在風裡搖晃，努力在寒冷的夜裡給人孜孜不倦地提供溫暖。

矮人們席地而眠，沉沉睡去。

卡米利亞一擡頭，就看到索林站在洞穴外面的一個山坡上，眺望着孤山的方向。

這一夜的氣氛沉悶且困乏，沒有了歡聲笑語、音樂歌唱，衆人的心頭都湧上了沉重的心緒。他們一路上都在盼望着盡快到達終點，而這一天已近在眼前，他們卻有些膽怯起來，因為這極有可能是一個恐怖的結局。

洞穴之外的大地是如此荒涼，哪怕索林告訴他們這裡曾經是多麼郁郁蔥蔥，但大家看到的隻是荒蕪的大地、無盡的焦土、漆黑折斷的樹樁……在這樣一個蕭瑟的季節裡，如此的景象更顯悲涼。

這一切都在提醒着他們，這裡已經是惡龍的地盤，它肆虐過的土地。

聽到腳步聲，索林回頭看了一眼，是卡米利亞。

他微微朝卡米利亞低頭行了一禮，問道：“有什麼事情嗎？”

“想問你為什麼不去休息。”卡米利亞說，“有精靈守着，沒有危險能夠靠近。”不需要索林出來警戒，他完全可以去休息。

索林反問：“你也沒有休息。”

“我昨天睡過了，現在不困。”卡米利亞現在一點困意都沒有，如果還在地宮裡，她會趁着這個機會練習技能、伺弄菜地，或者啃一些生澀的大部頭……總之，她不會勉強自己強硬入睡。

索林回頭看了一眼營地，矮人亂七八糟睡了一地，霍比特人蜷縮在牆角酣眠，就連弓箭手巴德都環抱着雙手，靠着石壁沉沉睡去。

在場的除了精靈，就隻有卡米利亞不見任何困倦之色。

索林有時候真的很難不覺得，她在某些地方更像精靈。

“都林之日就快到了。”索林的語氣裡夾雜着一絲不滿，“巫師離開之前說會與我們在這裡會面。”

他失約了。

在分離之前，巫師曾經說過，會與他們在這裡彙合，然而都林之日近在眼前了，卻不見巫師的一點身影。離開之前，甘道夫沒有透露他的去向，沒有人知道他要去做什麼，要到哪裡去。是甘道夫提議的這一趟埃瑞博遠征，但當孤山之行就快接近終點，巫師卻沒了蹤迹。

他抛卻了矮人，背棄了誓言。

或許換做從前，索林會對甘道夫的食言無比憤怒，但現在他倒是沒有太過生氣，隻是決定在下次見到巫師的時候，他一定不會給甘道夫好臉色瞧。

畢竟他現在的隊伍比巫師在的時候還要強大，裡面甚至出現了人類和精靈——這簡直不可思議。

“我知道他去哪了。”卡米利亞說。

“你認識甘道夫？”索林有些驚訝，在他的印象裡，巫師不常到這裡來，卡米利亞一直呆在密林王國裡，是怎麼認識甘道夫的？

更何況她甚至知道一些連矮人都不知道的事情。

“你手裡的地圖和鑰匙，是我交給甘道夫的。”卡米利亞露出疑惑的眼神，“難道甘道夫沒有告訴你？”

索林咬着牙，說：“巫師的記性糟糕得就像腐爛的水果！他根本就不記得了！如果不是我在布理鎮的綠龍酒館遇到他，他恐怕已經把這些事情忘得一幹二淨！”直到他們分開之後，某一天甘道夫突然回想起這件事情來，轉年在藍色山脈再次遇到索林的時候，甘道夫這才将東西全部交給索林。

“……原諒他吧。”卡米利亞為巫師說句公道話，“他活了太長時間了，腦子裡裝的東西實在太多，忘記一些也很正常。”她活着的年份比起甘道夫要短得多，但如果不是這次矮人的到來，她也早已将當年洛絲羅瑞恩的往事忘卻。

索林早就已經學會了不跟巫師計較，否則這一路上還不知道要生多少氣。

“你從我的父親手裡拿到了地圖？”索林的語氣中不自覺帶上了緊張和期待，他問：“他……我很久沒有見過他了……”

阿紮努比紮之戰後，瑟萊因單眼失明，腿部負傷。在第三紀元的某一天裡，瑟萊因啟程離開了藍色山脈，隻帶上了一個矮人隊伍，這隻矮人隊伍在經過黑森林的時候消失了，再也沒有人見過他們。直到後來，索林才知道，他的父親都林矮人之王瑟萊因是被索隆的爪牙安格瑪巫王抓去，送到多古爾都的要塞中。

卡米利亞有些不忍，她不應該對索林說這樣殘忍的話，但她又不能不說，因為她很有可能是這世上最後一個見過瑟萊因的人了。

“瑟萊因被關在地牢裡，奧克将他折磨得傷痕累累……我見到他時候，已經認不出他來了。”卡米利亞很難将地牢裡那個有些瘋癫的矮人與瑟萊因聯系在一起，她當時并不知道那個矮人是瑟萊因，“抱歉，我沒能将他治好，也沒有将他救出來。”

當時的情況，如果不是遇到萊戈拉斯和甘道夫，她甚至都有點自身難保。

“不能怪你。”索林咽下嘴裡的苦澀，他恩怨分明，說：“就連矮人的隊伍都沒能全身而退，我又怎麼能夠責怪你不能從奧克的巢穴裡将他救出來。”卡米利亞已經幫了他很多，他怎麼會讓自己去苛責她沒有盡力。