“我真的沒有參與那件事，校長。”

魯比已經記不清這是第幾次被烏姆裡奇請進辦公室了。她坐在那間被粉色裝飾品淹沒的屋子裡，望着辦公桌後的牆壁。

牆面上釘着鐵栓，拴着哈利那把火弩箭，旁邊有兩個大洞——是喬治和弗雷德那兩把橫掃逃脫時留下的痕迹。

魯比望着黑沉沉的洞口，放空大腦，感覺喬治好像還在自己身邊，惹出了一個無傷大雅的可愛小麻煩。

“别裝傻了，塞缪爾小姐，我們都知道雙胞胎之一非常喜歡你，怎麼可能不讓你參與這麼有意思的事情呢？”烏姆裡奇陰險地笑着，把一盞茶推向她，

“我也不是要找你的麻煩，隻是想了解一下，最近的學生們都在想些什麼、做些什麼，我又該采取怎樣的措施拉近我們的距離。”

魯比不耐煩地推開茶杯，站起身來，“比如，走廊上的那些沼澤該怎麼處理，對吧？”

“我真的不知道。”

她雙手撐着辦公桌，前傾身體，看着烏姆裡奇臉上的笑容漸漸消失，“喬治喜歡我，所以他做的事都和我有關嗎，烏姆裡奇女士？”

“那我仰慕福吉部長已久，我在學校闖的禍是不是也能由他負責？”

“好啊。”魯比冷笑着，在辦公室裡踱步，“那我馬上聯系福吉，現在就給他寫封信怎麼樣？就聊聊我莫名其妙被浪費的校園時光！”

“我還忙着去參加麥格教授的就業指導呢！”

魯比突然逼近烏姆裡奇，抓起辦公桌上的一支黑色羽毛筆，“就用這支筆吧？還是說，您覺得應該讓我媽媽請個律師寫一封更正式的信？”

“我們麻瓜不用魔杖，用筆杆也能創造出魔法，要試試嗎？”

“哦，不不不，不用這樣麻煩，我完全信任你，塞缪爾小姐。”烏姆裡奇假笑着讓魯比放下那支羽毛筆，為她拉開門，微微偏着腦袋，“走吧，我正好也要去找麥格教授，旁觀一下你們的就業指導。”

魯比含混地應了一聲，趁烏姆裡奇轉身的空隙，把那支細細長長的黑色羽毛筆折斷了。

她丢下筆杆，踢到粉色蕾絲桌布覆蓋的地方，又把鋒利的、閃着寒光的筆尖放在烏姆裡奇的扶手椅上。

烏姆裡奇回身來看：“塞缪爾小姐？”

魯比抄起一旁的寫字闆，走向她，故作愉快地說，“給，打小報告專用的玩意兒。您之後不會再把我叫來辦公室了吧，校長，五年級學生的時間很寶貴的。”

烏姆裡奇笑容親切：“當然。”

魯比知道這是一句謊言。

但她不在乎，想象着烏姆裡奇被筆尖紮得跳起來的模樣，快活地哼着歌，敲開了麥格教授辦公室的門。

“抱歉，塞缪爾小姐。”麥格教授一闆一眼地說，“你來早了，波特先生的就業指導還沒結束。”

哈利扭過頭來，朝魯比露出一個略顯局促的笑容。

烏姆裡奇自然地走進去，坐在哈利身後，擺出要旁聽的架勢。

麥格教授輕輕咳了一聲：“塞缪爾小姐，請你在門外等一會兒，我想就業指導的現場不需要三個人。”

“好的，麥格教授！”魯比大聲說，“我這個無關人員馬上出去，絕不會不知羞恥地旁聽！”

烏姆裡奇沒有反應。

魯比和哈利交換了一個眼神。

她讪笑着，關上門，挨着烏姆裡奇坐下，“其實……您的意思是這裡需要四個人，對吧，麥格教授？”

哈利适時開口：“沒關系的，教授，繼續吧。”

麥格教授深吸了一口氣，打開手邊的一張小傳單，接着說，“我們剛才說到，要成為一名傲羅，需要學習黑魔法防禦術，另外，我還建議你繼續學習變形術。”

“但我的N.E.W.T.班隻會接收O.W.L.成績在E及以上的學生，你需要再努點力……”

烏姆裡奇在這時莫名其妙地咳嗽起來，麥格教授沒有搭理她，“魔咒學也是很有必要的……”

“還有魔藥學，你沒有聽錯，波特，配制解藥對一名傲羅來說是必須掌握的基礎知識，關鍵時刻能救命……”

烏姆裡奇的咳嗽聲愈發響亮。

麥格教授忍無可忍，咬着牙問，“要來點止咳藥水嗎，多洛雷斯？”

話未說完，響亮的拍打聲取代咳嗽聲，在辦公室裡回蕩。

魯比舉起手，對着烏姆裡奇的後背猛拍了幾下，拍得烏姆裡奇面紅耳赤、撲倒在地，像一隻蹲伏草地上的粉紅色變異青蛙。