“哎呀，她姥姥，你看你這客氣的，不用真不用，再說如果不是麗麗那時候救了我家老孫……是吧，我們老孫也一樣要去手術，這不是搭個伴嗎，誰也不想生病不是。”田文珠對雞蛋是一力推辭，可是她也拗不過孫梅，最後還是收下了。

孫振華知道後也沒說什麼，但是扭頭就整了個小巧玲珑的收音機給馬麗麗，能放磁帶，能收國際頻道那種，還特别聲明這是借給她學習用的。

當然也不是白借，不能當擺設，孫振華就跟馬麗麗說，讓她聽俄語英語的電台學語感，還教她怎麼調試，到周末上課的時候得給他學一句，啥都行，到時候孫振華就教她這句是啥意思。

馬麗麗：鐵鍋炖大鵝，自己給自己加功課，啧。

沒辦法，馬麗麗無法反抗，但她把那盒放俄語歌的磁帶給坳走了，孫振華同樣沒辦法，隻好跟她說，“隻有一盒磁帶，你可别弄壞了，周末來我們還要學（聽）習（歌）的。”

“放心吧~”

第一次用收音機的時候是吃了晚飯後，馬天華特地拉了根線好讓收音機能在飯桌上用，收拾好飯桌他就把收音機放桌上了。一家三口圍坐在桌子前，馬天華扭到孫振華說的那個頻道，一陣“滋滋”後，響了。

“#￥……@#￥％@#”

三個人面面相觑。

“麗麗你不正學這個嗎？聽得懂不？”

馬麗麗翻了個白眼，“我才學了幾天，又不是天才就會了，爸他以前不是學過嗎？聽得懂不？”

馬天華否定三連，不知道聽不懂早忘了。

徐明惠馬天華一會兒就沒勁了，他倆一個撿起打了一半的毛衣，一個拿起一本《兒童病理》，就看馬麗麗一個人掙紮。

完蛋，這真毛子說起話來可比孫老頭快多了，孫振華說鵝語，那就跟跑馬拉松的速度一樣，一分鐘跑不了幾十米，但廣播裡頭這說話速度跟百米沖刺似的幾秒鐘一百米就過去了。

啊不，這還是慢了，應該是他們說話跟加特林成似的，突突突突突突，結束。

馬麗麗聽了十幾分鐘，隻想打瞌睡，她腦袋一抖，差點砸桌上，卻突然一個機靈。

對啊，這廣播節目雖然内容一同，但開頭和結尾應該都是套路，比如“歡迎收聽本時段節目”什麼的，她隻要認真聽一個……啊，不對，開頭不行，就算認真聽了，之後那突突突突突突的，也突沒了，就學最後那句。

有了主意後，馬麗麗放松下來，她看看鐘算好時間，一般一個節目都是半小時一小時結束，但是外國跟種花家有時差，馬麗麗掰着手指頭算了好一會兒才算明白。

果然，到點後廣播主持說了句話，就開始放音樂，馬麗麗“卡”暫時關了廣播，她大聲的開始模仿剛才那句話。

啊，不行，隻記得幾個發音呢，不過沒關系，再過半小時又能聽一次……怎麼感覺這麼慘呢？要是有個空白磁帶就好了。

好在馬麗麗爸爸也能派上點用場，雖然他總說忘光了，但這系統學過的跟完全不懂的還是不一樣，他還能給馬麗麗提醒一二。本着不能浪費的精神，馬麗麗就着這半個外挂自學了一下《喀秋莎》。

于是馬麗麗每天早上唱着原汁原味的《紅莓花兒開》去上托兒所，下午從托兒所回來又唱着《喀秋莎》跟姥姥去菜地（不會唱的地方就“啦啦啦”過去），晚上先用原文磁帶複習一下發音，然後算好時間鹦鹉學舌那句毛子話，感覺熟悉了，睡覺！

周末，孫振華一早起來在陽台上澆水，小樓建造時陽台就做了個外挂式花壇，大部分人家都利用起來種了菜或花，孫振華家種的大蒜，還是孫梅幫忙育的苗。

孫振華用一個大搪瓷杯細細的在蒜頭處澆水，突然聽見隔壁單元一個童聲獨唱在樓道裡響起，然後聲音一路向下出了單元門，孫振華微微探出頭，隻見馬麗麗穿着襯衣長褲，把一盒磁帶頂在頭上，沿着排水溝的水泥邊一路唱着俄語版《喀秋莎》從隔壁單元走進這邊單元，又一路唱着上了二樓，接着孫振華聽到她在自家門口敲門。

“我來啦，孫爺爺開門開門。”

“來啦，哎呦，是麗麗呀。”這是田文珠，她也早等着呢。

孫振華咳嗽一聲，放下杯子，進屋的時候他心想，不錯嘛，還會自學了，看樣子目前的功課對她還挺遊刃有餘，那麼可以開始學字母了，總得忙起來，不能浪費時間。

馬麗麗還不知道，自己的新功課原來是無意中唱的歌給帶來的，她隻感覺腦子有點糊。

話說這老毛子的字母為啥有33個，為啥加兩點又是另一個字母，為啥印刷體和手寫體還不一樣，為啥元音字母有10個元音卻隻有6個，輔音字母有21個輔音卻有36個？

腦子不夠用，所以毛子的先人都是怎麼想的？

孫振華也沒那麼鬼畜，他每次就教馬麗麗五六個字母，等馬麗麗能完全掌握讀寫和在單詞中的使用後他才會教下一批。馬麗麗也領了個新任務，就是她在收聽鵝語節目的時候要特别關注學過那些發音。

之後的一個星期五早上，馬麗麗發現她爸爸買了一大堆饅頭花卷。

“要去奶奶家嗎？我也去嗎？”

“明天是大周末，全家都要去，咱們好久沒回了，你當然也去，我已經給你在孫爺爺那請好假了。”馬天華把饅頭花卷用塑料袋裝起來挂在門後面，“明天早上坐交通車去，你媽把東西都收拾好了。”

“嗳？就是那個新買的車嗎？”馬麗麗在托兒所聽說了這事兒，電廠今年中秋節的時候買了一輛交通車。

這輛車未來将會伴行馬麗麗的童年，之後退役，換成新的交通車，還會增加新的同伴。

每到星期六早上七點半，交通車準時從電廠出發。

先爬過兩座連體山，再一路向下，經過幾個鄉鎮村到達遊江縣，耗時一個多小時；之後會稍稍平緩的再經過幾個鄉村鎮，最後到達章市，仍然耗時一個多小時。

之後等到星期天下午三點，公交車會從章市出發，回到幸福小鎮。

馬麗麗小時候沒少坐電廠的免費交通車，因為奶奶家就在遊江鎮。