這是寇森入職以來最想辭職的一次。事實上，在這之前他并沒有産生過辭職的念頭，就算平日在神盾局大多也做的是文書工作，寇森對他的特工事業仍舊感到滿足。像他這樣在FBI幹了不到三年就被調到神盾局的人可不多見，每次他看着那隻挂在牆上的鷹，他的内心都會湧上一股自豪感來。

娜塔莎單獨聯系他說是有秘密的外勤任務交給他時，寇森覺得他大概是要走上人生巅峰之路了。在他看來，他已經赢取了傳奇女特工娜塔莎·羅曼諾夫的初步認可，很快他就能升職加薪，告别後勤工作。

然而，他萬萬沒想到，娜塔莎交給他的，竟然是監視調查兩個普通的小學生。還是在斯莫維爾這種鳥不拉屎的地方。天曉得他還是靠着谷歌地圖導航才找到這個小鎮的。

寇森仰面躺在冰涼的地闆上，擡手捂住自己還在流血的鼻子。

竟然被一個小丫頭襲擊了，這讓他開始懷疑自己是不是真的适合做一個特工。

佩姬從地闆上爬了起來，她有點害怕地退了兩步。克拉克摟住她，輕輕地拍着她地肩膀。

站在樓梯上不知該上前還是調頭跑的波特曼緊張地吞了一口口水：“你襲擊了格蘭特？”

佩姬擡眼，戒備地看向波特曼。

波特曼反射性地縮了縮脖子：“我沒别的意思，就是……關心一下。”

寇森覺得自己可能是被娜塔莎給耍了。她一定是在上次的任務中在這個小丫頭手上吃了虧，心理不平衡，所以編了個任務把他騙來這裡感受一下她經曆過的絕望。

寇森輕輕地摸了摸自己微微錯位的鼻子，然後用力摁了一下。

克拉克聽見了骨骼發出清脆的聲響。克拉克清晰地看見寇森的鼻梁被他自己輕松複位了。

寇森坐了起來，沖着佩姬揚了揚下巴：“挺不錯的嘛。”

佩姬慫了，縮在克拉克的身後不敢動。寇森看上去根本不把鼻子的傷當回事。判斷一個人是慫包還是狠角色的重要标準之一就是，他們怎樣對待自己在打鬥中受到的傷。至少……這個标準在電視劇裡是得到了驗證的。

寇森的态度表明了他是個狠角色。他不是那種會被輕易吓退的人。

明白了這一點之後，佩姬曉得，她根本不足以對寇森構成威脅。

克拉克不能和人動手，至少不能拿出真正的實力和人動手。他還不知道如何控制自己的力量，說不定打着打着就能把學校給拆了。盡管佩姬很希望學校被夷為平地，但她知道，那會給克拉克還有自己帶來麻煩。

佩姬覺得今天可能免不了挨一頓揍了。

雖然這個自稱格蘭特的家夥在這之前一直表明他對自己和克拉克的友好及維護，但佩姬相信，剛才她那一擊，足以讓對方變成敵人。

佩姬懊惱自己的意氣用事。

她擔憂地看了看摟着她的克拉克。

自己的堂兄能舉起一輛巴士，但不知道他能不能挨得住揍。對面可是一個高中生，一個用七天就在整所高中證明了自己鬥毆實力的高中生。佩姬有理由相信他的拳頭一定像石塊一樣堅硬。

寇森在鼻血漸漸止住的那一刻就明白了，“和肯特兄妹拉近關系并進行近距離監控”的任務方案已經玩兒完了。

在肯特兄妹對他那句“挺不錯的嘛”沒有做出任何反應時，寇森慢慢站起身，拍了拍衣服上的灰，然後幹脆利落地離開了事故現場。留下一幫小學生愣在原地，半天沒能做出反應。

佩姬吓得一直抱着克拉克的腰不撒手。克拉克一邊安撫着佩姬，一邊看着寇森走遠。

最先做出反應的是波特曼。他在目睹了這一切之後，突然發現肯特兄妹才是真正的大佬。實力驚人，還不和他們這些普通人計較。他忍不住狗腿地跑到佩姬身旁，卻被克拉克沉着臉攔住了。在波特曼看來，克拉克就是佩姬女王的騎士。他露出一個讨好的笑，退後一步，畢恭畢敬地對佩姬道：“大佬，你還缺小弟不？”

佩姬&克拉克：？？？？？？

寇森捂着他受創的鼻子回到了他在斯莫維爾的臨時住處。經過這一次和肯特兄妹的接觸，寇森幾乎可以确定娜塔莎是在故意整他了。寇森勸說自己不要動氣，畢竟論級别，娜塔莎算是他的上級。

然而，他逼迫着自己做了兩分鐘冥想後，還是怒氣沖沖地給娜塔莎撥了個電話過去。

“你怎麼突然切斷了通訊？是設備故障麼？”娜塔莎的聲音聽上去有些喘，寇森不難想象她剛經曆了一場惡戰。

“羅曼諾夫特工，你如果再拒絕向我透露更多的訊息，我就要終止這個任務了！大不了我向局裡打辭職報告！我來神盾局可不是為了來和小學生做朋友的！”

娜塔莎擊倒最後一個敵人，然後調整了一下呼吸：“怎麼了？克拉克·肯特向你宣戰了？不，等等，是佩姬吧？你沒能搞定她？”

“那種不按套路出牌的熊孩子！誰能搞得定啊！”年輕氣盛的寇森忍不住朝着自己的上級吼，吼完了這一句後，寇森又緩和了語氣道，“羅曼諾夫女士，我申請終止任務。我甚至都不明白局裡為什麼要讓我來監視這對兄妹。”