“那就管好自己，從那邊出去，順便告訴服務員這裡缺飲料了。”

這招對泡泡很有用。

蝴蝶叽叽咕咕地先出去了，嘴上威脅要往服務員送來的酒瓶裡加點料。

奧黛爾自己一個人孤立無援。雪姬見狀問她要不要先回母艦。

奇怪，雪姬現在聽起來也像是在幫着諾曼掩飾什麼。

奧黛爾手扶着門框，搖頭說道：

“我要和泡泡一起走。”

她走出包廂後，房門還未關閉，諾曼已經對雪姬說道：

“……我敢打賭他們幾分鐘後就會回來找我。”

酒吧裡差不多和外面一樣古怪，有趣，到處都是她沒有見過的新奇種族。有一隻渾身披着金色流蘇裝飾的生物，有着過分纖長的四肢和脖頸，腦袋都快頂破天花闆了。它正在緩緩啜吸酒杯裡粉色的液體，同時那些液體的蔓延痕迹正在它的腹部顯示出來。

從顧客的對話裡，她得知這是酒吧裡的悲怆舞娘。在其他舞娘休息的時刻，它會獨自坐在角落裡哀歎自己漂泊不定的命運。

泡泡說着反正都到這裡了，而且估計那兩隻有意讨好他們的蛆蟲還要一會才能找到這裡，不如先在這裡消磨時間。

她和泡泡分别點了一杯酒。刷卡付費時，泡泡盯着屏幕看了好半天，嘴巴默默張成了無底深淵。

“這個數字……”

她把酒杯裡扭成蝴蝶形狀的吸管塞進他嘴裡：

“很多嗎？”

泡泡眼神空洞地點頭，吸管吧嗒掉回酒杯中：

“很……多。非常多。多的不得了。這不是我一隻蝴蝶應該看到的數字。”

“有多少？”

她小心問道。

泡泡哆哆嗦嗦端起酒杯：

“你可以……買下這個酒吧！不，你可以買下這裡和所有的舞娘，再請蝴蝶統統殺了它們，然後請魚人來挨個給它們做返生手術，然後再把它們買回來也綽綽有餘。”

她不清楚那是什麼量級的财富。不過她可以假定這個數字真的很大。

她問出了自己最關心的問題：

“那我能買一架自己的飛行器嗎？”

泡泡使勁甩了一下腦袋，看着她：

“等等——飛行器？”

他的眼神讓奧黛爾明白自己問了了不得的問題。

她擺弄着自己的酒杯，假裝剛才是随口一問：

“隻是想知道飛行器有多貴而已。”

泡泡用觸須輕點酒杯的邊緣，嘗了一口，慢慢說道：

“諾曼是不是……答應過帶你逃跑？”

她手指一僵，不敢直視泡泡。酒杯裡的液體劇烈晃蕩。酒保提醒她趁熱飲用，被泡泡一聲怒喝吓回去了，半天不敢從自己的殼子裡伸出頭。

吓退陌生人後，泡泡過來摟住了她，用自己短短的頭發蹭着她的臉頰，把瑩粉都留在她的衣服上：

“别人都說我的直覺很準。可是我不知道你為什麼想逃跑。我隻知道你真的很想這樣做。所以無論怎樣，我會支持你。比諾曼更加支持你。”

蝴蝶的翅膀一如既往地溫暖，有着超出金屬的柔順感。泡泡的身體就被掩蓋在翅膀之下，雙手環抱住她的腰部，好像和她親密共生的小小生物。

她艱難開口道：

“那是……很久以前的事情了。現在我隻是想學習駕駛飛行器而已。雪姬告訴我應該學一些新東西。”

他後退了半步，擡頭看她，眼睛一下也沒眨，和初次見面時一模一樣。

奧黛爾拿起酒杯擋住自己的半張臉。

他也拿起自己的杯子，輕松地說道：

“哎，你沒上諾曼的當真是太好了。你知道我們是一夥的，對吧？”

她點頭。

這時酒吧門簾晃動，新客人來了。