飛行器的速度推到了最快，觀察窗無法在這樣速度之下顯示出清晰的景色，開始自動播放模拟星圖。

回到母艦的倒計時正在飛速減少。奧黛爾還在堅持拿着百科全書繼續學習，盡管懷疑自己學習的目的，她還是在用這個單調的習慣來抵抗自己内心的失落感。

現在她的老師變成了泡泡。

“現在将軍駕駛的母艦已經離開了原來的停泊位置。”

泡泡用模拟星圖上的星球給她介紹母艦的旅程：“蜜倉全部收獲之後，母艦的第一個停靠站點是微光集市。長途商隊會在集市裡收購蟲蜜，進行初步加工處理。集市裡也有得到批準的境外商人和勞工。呃，還有，有禁入，禁入……”

“那個詞是限制級娛樂室。”

奧黛爾按照讀音注解糾正道。其實她也不懂這個詞的意思。

“啊哈，對。絕對是娛樂室。我知道那裡有不少聞所未聞，新鮮刺激的禁忌場合。”

泡泡簡直在亂用詞，而且也不按百科全書上的内容來講了：

“長途商隊會把他們從外邦偷渡來的生物藏在微光集市上出售。那些黏糊糊的，沒有翅膀也沒有眼睛的外來種族擅長偷盜，打架和各種小把戲。去過那裡的兄弟們都說絕對值得一去，可是他們從來不帶上我。有一次他們還綁架了一個宇航員，隻是想看看魚人吓破膽的樣子，哈哈！”

她原本不該說這件事的。

但是她有種感覺：也許那個從水中出現的黑發男性還在等着她：

“你知道諾曼的倉庫裡也有一個宇航員嗎？”

“哇，帶我去帶我去！我聽說魚人為了活命會哭出珍珠，有的還會變成漂亮的雌性！”

兩人潛入倉庫，掀開幕布之後，對着那隻肚子凸起的驚恐金魚默默無語。

泡泡推了一下魚缸：

“喂，你會變形嗎？”

魚缸搖搖晃晃滑到了平台的邊緣，半邊懸空。金魚宇航員不斷用扁扁的魚嘴撞擊魚缸，沙石還是在不斷地滑向另一邊：

“住手，各位，我，我們可以做個交易……”

“可是我們有兩個人。”

“我，我可以給你們提供三條情報。”

金魚苦苦支撐着魚缸的平衡，氣泡咕噜咕噜浮上水面，每個氣泡都仿佛讓魚缸向着桌面之外更傾斜一點：

“你們肯定幾道，菲林人魚有，遍布宇宙的情報系統。你們肯定會感興趣的。”

“無——聊——”

泡泡看着魚缸終于失去平衡，砸向地闆，好像無動于衷的樣子，卻在最後一刻用翅膀輕輕兜住了它，扔給奧黛爾：

“不過，看來他也沒有其他本事了。奧黛爾，你先來。”

她不想用手接住魚缸，但東西已經到了面前，她用衣袖包裹住手把它擁入懷中，被它的溫度燙的稍微松手。

“哦，不不不，請把我安靜地放回去……”

宇航員在魚缸裡旋轉幾圈，吐出了一堆花花綠綠的肉渣。泡泡惡心地捂住了眼睛。

她把魚缸推回原位。