“叮鈴——”

聽見門鈴響了，奧利凡德從密密麻麻塞滿魔杖的架子裡慢吞吞地鑽了出來，扶了下眼鏡，不着痕迹地打量着這位小客人。

現在正是8月底，對角巷裡到處都是成群結隊的小巫師，對幾乎隻做他們生意的奧利凡德來說是再常見不過的景象了——這個想法持續到看清走進來的人為止。

她？或者他，戴着一張可笑的白色橡膠頭套，金燦燦地頭發曾經應該是長發，現在被火燒的隻到肩膀下一點，從頭套邊緣鑽出來的發梢殘留着燒過的痕迹，巫師袍更是被爛的全是破洞，整個人像是一條碳裡扒拉出來的烤紅薯。

見此場景，奧利凡德放下手裡清潔的工具，快步上前來到卡恩面前，雙手搭在她的肩膀上，低聲細語地詢問道：“噢……你還好嗎？你遇到了什麼？瞧瞧你——你一定吓壞了吧？”

卡恩自來熟地把他放在自己肩膀上手拿下來握了握：“感謝您的關心，奧利凡德先生，事實上，我最近過的還不錯。”

“真的？那就再好不過了。”他有些困惑地眨了下眼睛，欲言又止地看着她，還是問道：“我能為你做點什麼嗎？孩子……順便說一下，你可以松開我的手了。”

“抱歉，原諒我。”放開依然搞不清楚現在狀況的奧利凡德，卡恩走到櫃台前站定：“我要購買一個魔杖。”

“當然。”奧利凡德回歸自己做生意的狀态，隻是好奇地問：“你原本的魔杖呢？”她看起來不像是剛入學的學生。

“是這樣的，我們家很窮，有7個孩子，我之前用的是我哥哥丢掉的魔杖，後來發生了些意外，它斷成了兩節。”卡恩悶在面具下的聲音沉沉地說道。

——太慘了，竟然有巫師過這樣的日子，也是，不然哪有小巫師願意巫師袍這樣了還穿在身上，戴面具也一定是因為自尊心怕被同學看到臉；奧利凡德不由回想着他有沒有遇到過這樣一家人，但翻遍記憶依然一無所獲，或許他們之前的魔杖是在另一家賣的便宜些的魔杖店買的。

不過現在伏地魔的勢力正在大幅擴張，魔法部的檢查很嚴，保險起見，奧利凡德還是翻開桌上的筆記本說：“告訴我你的名字，還有把面具摘下來讓我看一眼你的臉，放心孩子，我不會和别人聊你的閑事。”

“哦，那很好。”沒想到他還有保密服務，卡恩頓了頓想到什麼，對他說：“今天是19幾年？”

“1971年，你過的是怎樣的生活啊？”

“我們家訂不起報紙，每年靠砍樹看年輪過日子。”随口回了句奧利凡德的問題，卡恩繼續問道：“你覺得我是男還是女？”

“這個嘛……”她戴着面具，聲音聽不真切，奧利凡德上下端詳過她這一身狼狽的打扮，猶豫不定地說：“男孩？”

“我知道了。”卡恩點了點頭，用變形術微微改變了下五官，讓它看起來有所不同，又不至于一眼被人看穿用了魔法，接着把橡膠面具摘下了和奧利凡德對視了一眼。

“可以了嗎？”

“可以了。”奧利凡德默默記下她的臉回應道。

“名字呢？”

“諾克·斯圖亞特。”

“這是你的名字？”他扶了下眼鏡，鏡片下的目光銳利如鷹。

“當然。”卡恩把面具重新戴上後聳了聳肩，反正她當初是這麼聽奧利凡德說的，如果不對就是奧利凡德記性不好。

“好吧，斯圖亞特，讓我看看。”他用羽毛筆寫下這個名字，随後走進放滿魔杖的架子裡，踩着樓梯抽出放在架子頂上的一個長盒子。

“就是這個了，絕不會錯的。”他将盒子打開介紹說：“接骨木，龍心弦，16英寸，無比的美麗又強大，它選擇的主人必定會有波瀾壯闊的一生，它是根絕不接受平庸的魔杖。”

從奧利凡德把它拿出來起，他說的話卡恩一句沒聽進去，她目不轉睛地看着盒裡的美人，迫不及待地拿起試了試——完美！太棒了！就像它專門為她而誕生的一樣，根本不需要任何融合适應。

“就它了。”卡恩沒有廢話，從破袍子口袋裡掏出七加隆放在桌上，然後把魔杖珍愛地收了起來，“我很滿意，奧利凡德先生，你是最棒的，我可以原諒你在20年後騷擾我女兒。”

“？……天哪，我幹嘛要那麼做！你如果做父親可太失責了。”奧利凡德沒忍住高聲叫道。