與此同時 ，麥克斯和艾爾正窩在霍普的小木屋裡嘻嘻哈哈看着雜志，過着惬意的“girl's time”。缺少自我意識的艾爾被麥克斯點醒，意識到自己更需要和同齡的女孩交流，變得成熟獨立不再依賴邁克。她對外面的世界還有很多感興趣的，都想一一去探究。

麥克斯一邊介紹着雜志上的明星，一邊和艾爾談天說地：“如果你能通過照片進入其他人的思維，那你是不是也能看到雷夫馬奇歐現在在幹什麼？”

艾爾腼腆地笑了笑：“也許吧。”

“不過盧卡斯他們居然說我們是沒有邏輯的物種，這群男生太愚蠢了。”麥克斯還在為剛剛窺探到的情況生氣，“真是無可救藥！”

艾爾聽着屋外剛剛怒氣沖沖闖進來的霍普的聲音，他喝得醉醺醺的，似乎看起了電視。艾爾小心翼翼地瞥了麥克斯一眼，睜着閃爍着濃厚興趣亮晶晶的眼睛試探着問：“或許我們還可以看看其他人在幹什麼。”

“我們界定自己的規則，不是嗎？”

麥克斯了然地笑笑，翻出卡紙還有油性筆，寫下了一串熟悉的人名，擺放成一個圓圈的樣子，然後從地上撈起一個酒瓶：“來吧，我們轉圈，瓶口指向誰我們就看誰的。”

史蒂夫，達斯汀，惠勒先生，南茜，卡洛斯，比利……艾爾掃過這些名字，點了點頭，伸手擰起了酒瓶。

酒瓶旋轉着，最終指向了寫着“比利”的卡片。

麥克斯幾乎是瞬間就挑起了眉毛，她皺着臉為難地說：“好吧，我先提醒一下，比利和卡洛斯最近如膠似漆，有可能會看見一些比較少兒不宜的畫面。”

“他們會kiss嗎？”艾爾好奇地問，“他們都是男生。”

“有點難解釋。”麥克斯被問得一陣寒惡，無奈地攤了攤手：“實際上我沒太理解為什麼卡洛斯和比利那家夥看對眼了，或許這就是愛情吧。”她起身拿起收音機放在床上：“總之，做好準備。”

艾爾懵懵懂懂地聽着，沒太轉過彎來，便也不去糾結，她給眼睛戴上黑色布條，深吸了一口氣，聽着收音機的雜音将意識遁入深處。

她聽見了一陣來自女生細微的呻吟，艾爾不明所以地皺了皺眉，想湊近遠處的身影看個究竟。比利蹲在那兒，隻能看見寬厚的背影，他面前似乎躺着一個女孩，正在小聲說着什麼。

“他正蹲在地上，和某人說話。”

“誰？卡洛斯嗎？”麥克斯問道，卻得到了否定的答案。“不，是一個女孩。”

“女孩？！”麥克斯大叫起來，卻看見艾爾的呼吸驟然變得急促，深吸了一口氣猛地摘下了布條。

“發生什麼事情了？”麥克斯趕緊上前安撫着艾爾的情緒，肯定有什麼事情不對勁。艾爾像受驚的小動物一般大口大口的喘着氣，驚魂未定地眨了眨眼，然後支支吾吾地說：“我聽到了，女孩的尖叫聲。還有比利，比利看到我了。”

“他的眼神，就像...”艾爾努力從自己學會的僅有的詞彙裡挑出合适的形容詞，“就像直直地刺進我的眼睛一樣，沒有感情。”