目送比利走進泳池後台，卡洛斯關上車窗歎了口氣，發動車子駛向霍金斯警局。

門口戴着眼鏡的和藹接應員女士親切地告訴他霍普不在。他問了問負責道路監控的警員，警員遺憾地表示昨晚的事故路段不屬于監控範圍内，無法給出錄像。

霍普一天到晚不上班到底在哪鬼混呢？卡洛斯無奈地罵道，隻好喪氣地走出警局，打開車門坐了進去。他皺眉想起鮑勃和歐文斯博士參與新項目，和喬伊斯提出了分手，或許是實驗室驚險的那一切讓他覺得兩人分開會更好，霍普對喬伊斯的欽慕被所有人收進眼底，估計兩人現在正在一塊兒吧，還是不去打擾好了。

眼珠子轉了轉，他踩下油門決定轉移目的地。霍金斯報社那群刻薄的老男人非常不屑地告訴卡洛斯，神探南茜和她的男友前腳剛走，據說是去醫院了。他們嬉笑油膩的眼神讓卡洛斯一陣反胃，他翻了個白眼狠狠摔上了門。

對講機對面那群毛小子也一聲不吭，不知道在鼓搗什麼名堂，卡洛斯隻能去找最後的希望——熱心保姆史蒂夫。

星庭一如既往地人潮湧動，卡洛斯走進冰淇淋店的時候隻看見羅賓坐在員工窗戶那兒對着手裡的小本子冥思苦想，看見卡洛斯進來，羅賓擡眼驚叫道：“嘿，我有思路了！”

“史蒂夫呢？”卡洛斯四處環顧了一下，沒看見另一個藍色水手服影子。“和達斯汀去跟蹤蘇聯間諜了。”羅賓聳了聳肩跳下窗戶，将手裡的筆記本遞給他：“剛剛有個快遞來了，我注意到他的公司名稱叫銀貓，和暗語中的銀色山貓對應上了。”

沒等卡洛斯跟上思路，羅賓便好像打通了任督二脈一般沖出冰淇淋店，在星庭中環環顧起來，史蒂夫和達斯汀恰好灰頭土腦地走回來，兩個人還互相拌着嘴說對方不謹慎之類的。

“你怎麼來了？”史蒂夫走進櫃台，挑眉看向卡洛斯凝重的表情：“出什麼事了？”“是比利，我覺得事情有些不太對勁。”卡洛斯拒絕了達斯汀遞過來的冰淇淋，“昨晚在路上比利好像撞到了什麼東西，但我觀察了一下，似乎不是人或者動物留下的痕迹。”

“呃，什麼意思？”史蒂夫被他說的暈頭轉向的。“如果往壞處想，是不是那東西又回來了？”卡洛斯大膽假設道，看着達斯汀和史蒂夫逐漸瞪圓的眼睛：“我隻是猜測。”

“我解開了謎語！”羅賓興沖沖地跑進店裡，卻看見三個面色凝重的夥計，她讪讪地垂下手，試探地問道：“呃，我做錯什麼了嗎？”

“沒有，有些其他事情。”卡洛斯首先反應過來打圓場，給羅賓台階下：“快說說你的發現吧。”

雖然敏感地察覺到了三個人氣氛緊張的微妙氣場，羅賓還是決定不要越界，不追問他們不想說的話題，她清了清嗓子，說出她的解出暗号的推測。

又一陣頭腦風暴過去，羅賓提議九點一起去進貨倉蹲守中餐廳還有曼考夫鞋店的貨物。史蒂夫拍了拍卡洛斯的肩膀，用似乎是安慰的語氣道：“先關心關心蘇聯間諜怎麼樣，不要太緊張了。”看得出來史蒂夫是想讓他放輕松不要總緊繃着神經，卡洛斯欣然接受了邀請。

霍金斯的七月總是忽如其來地帶來一場暴雨，四個身影趴在倉庫斜頂，仔細一看隻有史蒂夫倒黴地淋着雨，其他人都穿上了雨衣。

“謝謝你的無私奉獻，好人史蒂夫。”卡洛斯穿着本該屬于史蒂夫的雨衣，帶着輕松的語氣朝史蒂夫道謝。史蒂夫沒忍住翻了個白眼，嘟囔了幾句真是倒黴之類的，便搗了搗身邊正用望遠鏡觀察敵情的無牙仔：“看到什麼了沒？”