倒是挺聰明的。卡洛斯咬下手裡最後一口脆筒，朝史蒂夫還有羅賓告别，拎着車鑰匙準備回家為荒謬的一天畫上句号。

遠遠地就看見自己灰色的車上倚着一個人影，被一群前凸後翹的少女圍在一塊。比利暑假一直健身，肌肉比之前還要健碩許多，這也是在救生員選拔中脫穎而出的原因。

他左右逢源地和這群女孩聊的正歡，沒留意到卡洛斯正站在不遠處睨着他。“狗改不了吃屎。”卡洛斯不高興地嘟囔了一句，接着走到車子面前眼皮也不擡一下地冷聲道：“你擋着我了，大個子。”

笑得花枝亂顫的少女們一下子做了鳥獸散，比利盯着悶悶不樂的小少爺，心叫不好。

卡洛斯沉默地坐上駕駛座系上安全帶，副駕駛忽然被拉開，比利熟門熟路地坐了進去。

“生氣了？”

這不是明知故問嗎？卡洛斯沒理他，自顧自地準備啟動發動機，那一瞬間，眼前星庭商場五彩的燈管忽然像斷氣了似的閃爍起來，緊接着一盞一盞熄滅，連着路燈昏暗的光也淹沒在黑暗中。

停電了？卡洛斯詫異地被黑暗包裹住，天已經很黑，沒有燈光輔助下的世界完全是一片靜默。耳邊忽然傳來一陣從齒縫洩出來的輕笑，緊接着手被擒住，黑暗中比利伸手将他推在車門上，一股帶着泳池消毒水味道的氣息席卷了卡洛斯的嗅覺。

唇舌交纏。待商場的燈悠悠發亮，絢爛的一切重新照亮世界，兩個人又各自坐在位置上像什麼也沒發生過一樣。

“一天沒見，一點不想我嗎？”比利盯着沉默啟動發動機的卡洛斯，放松身體以一個舒服的姿勢倚在位置上。

“我們不是要每天膩在一塊兒的三歲小孩。”

“所以你會去哈林頓傻傻的水手店裡吃上一個薄巧味甜筒而不是來接自己的男友下班？”

見鬼，他怎麼還嘗得到嘴裡的味道。卡洛斯成功被噎得無話可說，試着将注意力集中在方向盤和油門上疾馳而去。

開車回家的那段時間，卡洛斯努力把身邊這個散發着濃厚求偶信息的雄性完全無視，車子穩穩地停在布萊溫斯宅的車庫，他睨了比利一眼，沒管他徑直上樓去了。

又不是沒腿，自己走回去吧。他憤憤地想。

和特勞妮打過招呼，他卸下全身的勁頭打開房間門準備先大躺特躺一會兒。

窗戶開着，有絲絲夏夜的涼風灌進房間，卡洛斯皺了皺眉，幾乎是立刻就覺得不對勁起來。果然沒猜錯，下一秒他就被黑暗中襲來的有力的胳膊擰在了床上，比利因為私闖民宅的一番運動呼呼喘着粗氣，溫熱的呼吸打在對面那人臉側，激起一陣酥麻。

“你瘋了嗎？我媽媽還在這！”卡洛斯吃痛地低聲大罵道，對比利狗皮膏藥一樣的行為感到不解，他伸手去夠床頭的開關，暖黃色的光頃刻照亮了世界。

比利挑了挑眉，手不安分地往夏天輕薄的衣服裡蹭：“為什麼躲着我？”他的手沒有平時侵略感十足的力道，隻是在肌膚表面來回摩挲，癢癢地似乎在汲取什麼能量一般。

卡洛斯臉上一陣扭曲，他最怕癢了，努力想掙開比利作惡的魔爪卻毫無進展。兩個人在僵持不下的氛圍裡互相瞪了一會兒，還是卡洛斯拿他沒招首先投降：“我需要個人空間，比利。”

言外之意就是整個夏天他們膩在一起的時間已經夠多了。

比利愣了，不置可否地眨了眨眼，似乎很受傷地頹然起身坐在一邊。又來這套，卡洛斯雖然發誓再也不會被這個人裝可憐的演技欺騙，但看見比利耷拉着的眼皮不出意料地又一次心軟了。

“明天，明天我會去接你，好嗎？”

比利像變戲法一樣立刻收起了那副可憐兮兮的樣子，笑得把尖牙都露了出來，卡洛斯看着他透着狡黠的漂亮眼睛，無奈地承認自己确實就是喜歡上這個壞心眼的家夥了。

看着比利矯健地翻窗偷渡離開的背影，卡洛斯如釋重負地躺下盯着天花闆很快遁入了睡意之中。