卡洛斯又嘗試去聯系南茜，惠勒太太說她去艾莉家過夜了，這顯然是拙劣的理由！他抓狂地放棄了這條線索。

得到霍普被困在地底的藤蔓堆的消息的時候，卡洛斯正在找達斯汀的路上，喬伊斯說她和鮑勃正趕往現場，讓他不用太擔心。好吧，就算真的擔心，卡洛斯也不能靠腿找到那麼遠的農場去。

達斯汀家沒有人，亂七八糟的血水沾黏在地上和草坪中，看起來這裡發生過什麼大事。他無奈地前往盧卡斯家，卻得到了辛克萊太太否認的答案——盧卡斯不在家。

在卡洛斯覺得自己的腿要走斷發瘋之前，他隻能抱着最後的希望，來到了櫻桃路4819号，麥克斯家門前。

“這可比去那幾個小鬼頭家更刺激。”卡洛鼓起勇氣，敲響了門。

刺耳的重金屬搖滾音□□過家門傳進卡洛斯耳朵，并沒有人來應鈴，耐着性子又按了幾次門鈴，似乎終于是有人忍不住脾氣上前扯開了門。

卡洛斯差點摔進麥克斯家。

比利穿着白色汗衫，似乎應門之前還在健身運動，額頭和肌肉上都沁着薄汗，嘴裡還叼着煙。他的臉色不太好看，也許是因為卡洛斯打斷了他的健身計劃。

“Well,well,well，卡爾。”比利眯起眼睛，把嘴裡的煙掐滅，投去探究的眼神：“我正期待着你的造訪。”比利說話總是帶着一股漫不經心，讓人分辨不出是真心還是僞裝。

卡洛斯聳了聳肩，并沒打算和他糾纏下去：“我來找麥克斯，她在家嗎？”

比利站在台階上，低頭俯視着卡洛斯，他挑起眉毛，眼含戲谑：“你知道嗎？我剛剛發現我十三歲的妹妹在你來之前就翻窗逃走了，關于她的去向，我想你應該比我清楚不是嗎？”

卡洛斯隻覺得和比利說話怎麼這麼費勁，他無法忍受地撐起腰，帶着找不到這群混小子的滔天怒意回道：“為什麼你總是要這樣陰陽怪氣的說話，我沒覺得我哪裡惹到了你，比利。”

“如果你是因為麥克斯和我的關系吃醋，這也太幼稚了太無理取鬧了，如果有其他原因，你至少告訴我讓我不要踩你的雷點，因為日後我們會經常見面，不要讓大家都這麼尴尬！”

這番铿锵有力的話把比利說得一愣一愣的，他沒想到眼前這個文弱的小子能戳穿他敏感的心情，為此比利有些惱火，卻鮮少地不想通過暴力解決。

“你這說的也太狠了。”比利的語氣軟了下來，他忽然低頭喪氣的樣子很像柔軟的金毛獅，形象忽然轉換也把卡洛斯吓了一大跳，他甚至開始懷疑比利是不是天生就是一塊愛捉弄人的料。

卡洛斯忍住沒被比利的情緒帶着走，他支吾了一下，沒想到怎麼回複比利。好吧，他承認說的有些沖動了，不過這也是比利罪有應得。

“既然麥克斯不在家，沒别的事情的話我要去找她了。”卡洛斯尴尬地瞥了比利一眼，轉身準備離開這個是非之地。

比利聞言立刻上前按住了卡洛斯的肩膀，他眉頭蹙着，漂亮的臉上籠罩着一層擔憂：“你得讓我和你一起去。”

“她是我的妹妹。”