徹底入冬的霍金斯四處都彌漫着冷意，聖誕節将要到來，街道上的樹木和建築早早挂上了聖誕節的專屬裝飾，綠色的飄絮和紅色的聖誕帽随處可見，許多商店都在門口挂上了聖誕專屬的聖誕鈴，清脆悅耳，映襯着家家戶戶喜悅的氣氛。

據“起死回生的男孩”那件事也差不多過去了一個月，雖然霍金斯小鎮表面上早已把這件離奇的事情淡忘，小鎮也重歸平靜和惬意，但背地裡還是有許多人将這事當作茶餘飯後的談資。

喬伊斯總是憂心忡忡，威爾是一個敏感的孩子，她總是怕她可憐的小兒子受到二次刺激。霍金斯實驗室發生的事情的知情者全部簽了封口令，據霍普所說，那些高層死的死傷的傷，人體計劃的參與研究者大部分也都被遷去了其他單位，看起來已經不會再有威脅了。

威爾在醫院修養了半個月就已經恢複的差不多了，這個敏感羞澀的小男孩迫不及待地回歸了他們的派對玩起龍與地下城，看起來已經把逆世界的事情全部抛在腦後了。□□依舊每日坐在惠勒家的地下室玩着他們心愛的遊戲，然而邁克總是因為十一的離去默默黯然神傷，大家都看出來了，但是默契地誰也不敢提，努力調節氣氛讓他們的派對更讓人興奮。

南茜和史蒂夫經曆了上一次烏龍事件後尴尬了小一段時間，好在史蒂夫很認真的道歉和請罪，在聖誕節前這對小情侶總算是和好如初，史蒂夫斷掉了與湯米這群小混混們的聯系，在南茜的監督下甚至也能學進一些知識去了。而喬納森，他依舊如影随形地陪伴着弟弟威爾，負責着威爾的接送和娛樂，兄弟倆感情格外深厚，即使年齡差擺在眼前，卻把對方當最親密的傾聽者，他和南茜之間的氣場略有些尴尬，作為并肩作戰的戰友他們自然是了解對方，但是由于史蒂夫的緣故又保持着不遠不近的距離，讓人看了着急。

所有人的生活都像回到了原來的生活軌迹上，朝着平穩的幸福緩緩前進。距離卡洛斯忽然暈倒在醫院也過去了一個月，醫生的診斷結果是休息太少導緻的急性休克，順帶還提了一嘴卡洛斯身體各項素質都偏低，需要各處補充營養。

特勞妮被吓得一日三餐都請了專業的營養師來給卡洛斯配餐，他現在失去了一大部分飲食自由，每天等着營養師給他定制食譜然後交給特勞妮去實施操作。他一邊自嘲自己是圈養在籠子裡的珍稀動物，一邊隻能忍着把健康但是并不美味的食物咽下。

自從霍金斯實驗室出了這麼大的問題，文森特就一直在家屬于待業狀态，他看起來并沒有放松警惕，自他在家裡找到了竊聽器以來一直對實驗室的消息特别敏感，雖然是待業，但是大部分時間還是待在房間裡做着他的個人研究。

一切看起來都很正常，如果忽視卡洛斯頻繁地頭疼和噩夢幻覺之外。他沒有告訴任何人，自從搬來霍金斯之後他好像就有一種奇妙的磁場不合，就像他對南茜說的“水土不服”，他的症狀在接觸過逆世界和魔王之後越演越烈。卡洛斯不知道這代表着什麼，他的心像頭頂懸挂着達摩克裡斯之劍，無時無刻沉浸在風雨欲來之感中。

“吱呀。”雜貨店的門伴随着一陣清脆的鈴響被推開，卡洛斯裹着圍巾風塵仆仆地鑽進屋内，喬伊斯正在上班，她看見是這個新搬來霍金斯小鎮的漂亮男孩，頓時喜笑顔開地關愛道：“嗨，卡洛斯，很高興見到你。”

“嗨，拜爾斯夫人。”卡洛斯摘下圍巾，外面正下着雪，他的頭頂和衣服上都沾了些許雪粒子，甚至纖長的睫毛上沾上白色的小雪花，他有些局促地走到櫃台前，雙手摩擦着試圖獲取一絲熱量：“我本來是想去找南茜的，可是惠勒夫人說她不在家，所以我想到了您...”