“你認識他們嗎？那群小孩。”站在不遠處目睹一切的卡洛斯轉頭問史蒂夫，“他們好像是來找威爾的。”

史蒂夫用手抓了一下他用發膠做的很酷的發型，表情很複雜：“當然。”他點了點頭，“那個男孩，是南茜的弟弟。這群孩子好像關系很鐵，我的意思是...他們肯定很傷心。”

“為什麼那個女孩說威爾沒有死？”卡洛斯還是不解地問道，他總有一種覺得事情沒有像表面那樣簡單的直覺，在霍金斯待了短短兩天，這個和平宜人的小鎮總給他一種風雨欲來之感。史蒂夫被他問懵了，有些不耐煩地說：“Jesus，我不知道！事實上，我從來沒見過她！不如你回答我一下，為什麼覺得她是個女孩！看他的樣子！”

卡洛斯這才注意到，那個女孩被剃了很短的寸頭，穿着寬大的外套和褲子，看起來确實雌雄莫辨。“我不知道，就是感覺。”卡洛斯聳聳肩，可能是一見如故什麼狗屁理論之類的，無論如何他就是知道那是個女孩！

“老天，你真是個怪人。”史蒂夫無語地攤手，“拜托，你還要在這待多久！如果想知道更多，不如直接去問拜爾斯家的那個喬納森！”他打開車門坐進車裡，敲了敲車窗：“我們得走了！”

沒辦法。卡洛斯确實不想自己一個人回家，既然史蒂夫沒有要落下他的意思，他也隻好恭敬不如從命地收回好奇心鑽回車裡。

“我和你爸不認識。”快到家門口的時候卡洛斯忽然對史蒂夫攤牌。“什麼？”史蒂夫被驚了一下，難以置信地回頭看着他：“那你上午說什麼那些鬼東西的！”

“那隻是個把柄，以防你們再來找我麻煩。”卡洛斯一臉明明是你們的問題的無辜樣子：“我剛到霍金斯人生地不熟，誰知道你們會不會放學找一群小混混來踢我的屁股。”

史蒂夫腦袋裡閃過湯米帶着一群人在校門口堵卡洛斯的場景，好吧，不得不承認不是沒有這種可能。

“不過我現在想，史蒂夫大王好像還沒有壞到那個程度。”卡洛斯笑嘻嘻地下車，湊到史蒂夫駕駛位車窗前說：“今天謝啦，大王。”然後轉身就往院子裡離開了。

“what the hell..”史蒂夫憤憤地按了下車喇叭，快速地啟動車子離開了這兒，車輪掀起一陣粉塵，在空中打了幾個圈，又迅速地隐入夜色。