老實說，霍金斯确實是一個适合居住的地方。一個熱鬧的小鎮，居民熱情，風景宜人，空氣中彌漫着的也是惬意的味道，這是卡洛斯來到霍金斯之後的客觀評價。

“嘿，卡爾，房間收拾好了嗎？”特勞妮手裡忙忙碌碌地放着生活用品，把他們歸類擺成熟悉的樣子。“快了，媽媽。”卡洛斯從樓梯上下來：“我先把這個紙箱去處理一下。”

他走出家門，将壓成薄片的紙箱扔進門口不遠的垃圾箱裡，忽然幾輛警車鳴着笛從門口呼嘯而過，卡洛斯順着他們飛馳離開的方向看去，聳了聳肩。

不得不說，文森特單位特批的房子還不錯，比在聖疊戈那個房子要大了不少。可能是因為霍金斯是個養老小鎮，沒有像聖疊戈那兒的高房價那麼可怕。卡洛斯寬慰道，既來之則安之，既然選擇了告别，那就好好開啟新的生活。他盯着大門出神，話是這樣說，但是想到今後再也不會有一個風風火火的紅發酷女孩敲響他家的門，卡洛斯還是有些黯然神傷。

在新家睡的第一夜并不是很好，卡洛斯帶着些怨念從床上坐起來，鬧鐘在夜裡幽幽地閃着光——10：10。過去的幾個小時，他耳邊斷續性地傳來少年少女的哄笑尖叫聲，事實上聲源并不是很近，或許是因為在新住處睡的第一夜使他有些神經衰弱。最大的原因是特勞妮睡眠不好，連他都能聽見的噪音，特勞妮肯定也能聽見。卡洛斯有些生氣地套上外套，摸了鑰匙偷偷離開家，準備去發出噪音的隔壁談判一番。

入夜的霍金斯和聖疊戈一樣泛着涼意，卡洛斯瑟縮着走在路上，看着眼前不遠的大房子還燈火通明。“Jesus，明天可是周二。”他腹诽道，如果在聖疊戈工作日的晚上還這麼擾民喧鬧的話，不出意外，隔日社區就得介入調查調解了。

卡洛斯慢慢走近那棟建築，映入眼簾的是一個巨大的泛着熒藍色光芒的泳池。有四個人影在泳池邊嬉笑，不，應該說是五個。卡洛斯眯着眼确認了一下，看起來還有一個人坐在旁邊沒有參與。忽然其中一個高個男人舉起了啤酒瓶，起哄起來，大概這就是這個派對的組織者吧。卡洛斯想着，然後穿過樹叢走了過去。

“嘿，打擾一下。”卡洛斯忽然從背後出現，吓了他們一跳。“Jesus，你是誰？”為首的男人驚訝地看着這個忽然出現的不速之客，看起來緊張極了。

卡洛斯深吸了一口氣，試圖讓自己的語氣變得平和：“我是隔壁剛搬過來的布萊溫斯，可能你們沒有注意，這附近隔音不怎麼樣。”