熱鬧的萬聖節過後，街上擺放的南瓜和彩燈都被社區收走，又恢複了街道一往如前的樣子。卡洛斯還是沒扮吸血鬼，隻是在家和特勞妮送了好幾波萬聖節的糖果。“從來沒覺得有這麼多小孩。”這是特勞妮的原話。

卡洛斯拎着剛從音像店買回來的随身聽，之前的那個有些舊了，聲音斷斷續續的，為了挽救他并不是那麼優秀的西語，他隻好重新買了一個祈禱新物件能讓他的西語成績提升。在他思緒翩飛的時候，看見眼前有兩個人站在草坪前熱聊，碰巧，這兩個人他都認識。

“嗨，梅菲爾德太太，哈格羅夫先生。”卡洛斯向他們問好。梅菲爾德太太見到卡洛斯，很高興地回應了他，說麥克斯承蒙他照顧這一類的。

卡洛斯寒暄幾句和他們道了别，不遠處文森特的車從另一邊開來，停在了自家車庫裡。正當卡洛斯覺得驚奇他回來這麼早的時候，卻看見他面色凝重的從車裡出來。卡洛斯敏銳地察覺到緊張的氣氛，腳下的步伐也快了起來。

“搬家？！”卡洛斯剛推開家門就聽見特勞妮的驚呼。文森特見卡洛斯也回來了，便嚴肅的說道：“卡爾回來了，那我們坐下認真說吧。”

信息量太大，卡洛斯愣愣的坐在那兒，隻聽到文森特說是什麼國家級的保密任務，要搬去叫什麼霍金斯的地方，還不能和任何人說相關内情。

“天哪，文森，你還好吧？”特勞妮隻是擔憂地看着自己的大兒子，總是大大咧咧看起來缺根筋的文森特難得有這麼嚴肅闆正的時候，讓一家人都覺得有些訝異。“沒事媽媽，我隻是有些...”文森特揉了揉太陽穴：“應接不暇。”

“忽然被指派去研究這種保密任務，還要離開我出生就一直待着的家，老實說，我也不太願意。”文森特擡頭小心瞥了一眼卡洛斯的臉色，卡洛斯呆呆的好像在出神，不知道總是認真的弟弟能不能接受這麼忽然的搬遷，如果不行....還是推掉好了。