1983年 10月30日

深秋的風有些涼，卡洛斯從衣櫃裡翻找出合适的外套穿上。“叮叮叮——”樓下的門鈴響了，接着便聽到特勞妮的聲音：“卡爾，麥克斯來了！”

沒等卡洛斯開門出去，麥克斯便風風火火地闖進他的房間。

“Jesus！麥克斯，要是我在換衣服呢！”卡洛斯隻好關上房間門，無奈地對留着紅色長卷發的女孩說道。“真不湊巧你沒有。”麥克斯大大咧咧地坐在他的床上，眼睛亮閃閃的，她有些興奮地說道：“明天準備怎麼安排！卡爾？一年一度的萬聖夜！”

“和往常一樣咯。”卡洛斯聳了聳肩：“扮演鬼魂，僵屍.....”“Jesus！這太老土了！”麥克斯有些嫌棄地打斷他的話，盯着他不懷好意地笑：“你想不想嘗試一點新的裝扮？例如吸血鬼這一類.....”“你的意思是嘴裡鑲着長尖假牙的那種生物嗎？我發誓，絕對不要！”卡洛斯不情願地搖了搖頭，覺得自己駕馭不了這種新奇的萬聖裝扮：“而且麥克斯，我已經16歲了，還陪着你們上門要糖果是不是有些太不對了。”

“但是你也不參加高中的派對！”麥克斯大聲反駁，然後雙手合十道：“拜托，帥哥配吸血鬼裝扮超酷的！鄰居一定會原諒你這張美麗的臉的！”

“絕對不要。”僵持了幾個回合，麥克斯氣餒地敗下陣來。卡洛斯看着女孩失落的樣子，迅速想了個哄她的法子：“嘿，麥克斯，聖誕節怎麼樣？我可以扮成任何你喜歡的樣子，實現你的一個願望。”“聖誕節？”麥克斯狐疑地看了一眼卡洛斯，眼珠子轉了轉，重新笑起來：“一言為定！卡爾！”

下樓的時候特勞妮端出一個糖果籃，貼心地叫麥克斯從裡面挑一點喜歡的帶走。“我真喜歡你，麥克斯。”特勞妮笑着摸了摸麥克斯的橘子腦袋：“你想好萬聖節要怎麼裝扮了嗎？和卡爾？”

“媽媽！我已經16歲了！”卡洛斯佯怒道。“Okok，16歲的酷男孩。”特勞妮無視他，攬着麥克斯親昵地說悄悄話。

女人。卡洛斯無奈地搖了搖頭轉身去冰箱拿飲料，發現冰箱存貨寥寥無幾。“嘿媽媽，我想我們應該去采購了。”他拿出一瓶可樂遞給麥克斯。“好吧，那你和麥克斯一起去一趟超市吧，我給你一些清單。”

“為什麼不開車？”麥克斯抱着臂走在他旁邊，覺得超市的路有點遠，不解地問道。“嗯..因為。”卡洛斯瞥了一眼旁邊的小大人：“我沒有駕照。”麥克斯被他噎住了，無語地撇了撇嘴。“如果你覺得累，你可以先回家。”卡洛斯拍了拍她的肩膀。

麥克斯的表情忽然變得有些難過，眉頭皺了起來，咬着嘴唇一言不發。卡洛斯知道這是她心裡有事的表現，體貼地問：“發生什麼事情了？”