婦人認真為安娜翻譯後,還為她指了路,安娜崇拜且感激地看着婦人,當她的視線掃過婦人衣領上胸針時,忍不住驚歎它的美麗。
安娜成功地到了目的地,眺望歌舞廳。
一位穿着紅色裙子的女人舉着告示牌走了出來,她蹙眉看着面前狼狽的安娜,“來應聘的嗎?”
安娜點了點頭,“是。”
“進去找謝麗爾女士就好了。”
經過幾番問詢後,安娜終于見到了打扮美豔的謝麗爾,“來應聘的?”
安娜站在舞廳中間有些局促,她點了點頭,“嗯。”
謝麗爾掐滅手中的煙,“長得挺漂亮,你叫什麼名字?”
“安娜。”
“安娜這名字是不錯,”謝麗爾挑起安娜的下巴,“不過我覺得你叫卡莉絲塔會更好,你覺得怎麼樣?”
“我喜歡。”卡莉絲塔展露出一個笑容看着謝麗爾。
卡莉絲塔在工作三天後忽然昏迷過去了,她再次醒來後,謝麗爾告訴了她一個她無法接受的消息,她懷孕了。
卡莉絲塔神色慌亂,不斷捏着脖子,“我養不了,我養不了。”
謝麗爾:“我給你放一天假,你好好決定一下。”
“我不要,”卡莉絲塔果斷地道,“我不要這個孩子。”
“我知道了。”謝麗爾為卡莉絲塔安排了手術。
一晃十年就這樣過去了,卡莉絲塔染了金發,不再像剛來這時那麼畏畏縮縮,她為了避免一些不必要的麻煩,說話變得有些刻薄。
卡莉絲塔走在街上,她剛剛喝了好些酒,胃十分難受,在她準備嘔吐在垃圾桶裡時,似乎聽到垃圾桶裡傳來了些聲音,她連來呢吓得後退了兩步,後來鼓起勇氣上前,“有人嗎,有人吱一聲。”
卡莉絲塔沒聽到什麼動靜,準備走時,就聽到了微弱的一聲“吱”,酒壯人膽,卡莉絲塔輕歎着氣翻進垃圾桶裡,翻了半天垃圾後,卡莉絲塔終于翻了出聲音的來源,她爬出垃圾桶,看着懷裡髒兮兮的孩子,又看了看同樣髒兮兮的自己,“完了,又要被謝麗爾罵了。”
卡莉絲塔不情願地抱着孩子回了自己租住的房子,卡莉絲塔洗完澡後走出來時看到站在門口髒亂的孩子,才後知後覺意識到自己幹了什麼。
“過來。”卡莉絲塔指揮着孩子走進衛生間,她脫掉女孩的衣服,用溫水淋了淋女孩,洗去那些髒污的地方後,露出了滿是青紫傷痕的身體。
卡莉絲塔看着女孩身上的傷,明明絲毫不覺得意外,卻還是愣住了,她一臉不情願地用毛巾擦着女孩哭泣的臉。
她摸了摸浴缸裡偏冷的水,倒了半壺燒好的熱水,“進去洗洗身子。”
女孩坐進了浴缸。
“你的父母呢?”
“他們不要我了。”
“嗯,”卡莉絲塔輕搖了搖頭,“我也不會要你,你就在這待一晚,明天就離開這,知道了嗎?”
女孩低下頭去,嗅着肥皂的香味。
第二天,女孩就發了燒,卡莉絲塔就這樣留了女孩一天又一天。
不知從什麼時候起,女孩就這樣待下來了。
……
房東太太與卡莉絲塔在一旁正準備抽煙,看了看正在角落畫畫的女孩,兩人都把煙放下,對視笑了笑。
“孩子幾歲了?”
“我怎麼知道。”
“她不是你的孩子嗎?”
“不是,怎麼可能。”卡莉絲塔輕笑着,很快笑容淡了下去,她看着女孩,聲音很輕很輕,她不打算讓别人聽到她這句話,“她是我的第二次生命。”
卡莉絲塔又笑了起來,目光溫柔的落在女孩身上,“為她取個名字。”
“我來取?”
“嗯,為她取個好名字。”
房東太太沉默了會兒,“珍妮特。”
卡莉絲塔為珍妮特舉辦了兩個生日。
……
卡莉絲塔蹲下身子,用手帕擦了擦鞋上的灰塵,她輕哼着搖籃曲站起身,看着眼前燃燒得越來越洶湧的火焰,如向上的海浪。
火光映照在她臉上,她笑望着這一切。
……
“準備去哪兒?”
“去過新的生活。”卡莉絲塔接過房東太太的禮物,那枚她心儀了很久的藍寶石胸針,她别在衣領上,問着房東太太,“好看嗎?”
卡莉絲塔笑容燦爛,火光的襯托令她更為耀眼。
“好看。”房東太太停了半響,“這兒有你的一封信,你母親寄來的,看嗎?”
自卡莉絲塔偶然遇到過一回她母親後,她母親就時常給她寄信。
“以後都不看了,怎麼看也就那些意思。”
“以後我會拒收這些信的。”房東太太看向卡莉絲塔,“你不是非得走。”
卡莉絲塔沒有說話。
房東太太問道:“還回來嗎?”
卡莉絲塔笑了笑:“我走了。”
卡莉絲塔走出房子,看了眼伊諾克後,轉過身,目視着這裡,進行着自己對這裡的最後一次告别。
女孩跑到卡莉絲塔身邊,依戀地抱着卡莉絲塔,卡莉絲塔将女孩抱起,女孩親到了卡莉絲塔脖子上的傷疤,輕輕喊着:“媽媽。”
卡莉絲塔轉過身,手中提着女孩塗鴉過許多回變的有些幼稚搞笑的箱子,向着她面前的前方走去,口中輕聲呢喃了一句,“我怎麼會是你的媽媽。”