斯萬森先生在門口停了下來：“這樣吧，你去做兩周，我給你五達勒。”

“成交。”她毫不猶豫地說。

她确實缺錢，也需要一個留在城裡的身份。他也需要她，所以價格還是有得談。

晚飯已經在桌上了，她借口今天累了，沒有加入。

直接回到卧室，從上衣裡扯出匆忙塞進去的信紙。

為了不讓信紙太皺，她在路上一直努力挺直腰背，此刻有些腰酸。

她把信紙裝在一個文件袋裡，準備一會兒找開水壺熨一熨。

不知是她等得太過心焦，還是今天晚餐的時間确實比平日要長。等斯萬森家的人都各自回屋，她才輕手輕腳地溜出大宅，去往鷹巢旅館。

葉萊那本來在屋裡焦急踱步，一見她來就撲上來：“你見到布麗了？她怎麼樣？”

“見到了——真不好意思，計劃有變，讓你在外邊等那麼久。”朱諾把手放在她背上安撫着，“還可以，看上去很健康，沒有被虐待過的痕迹——但可能隻有你能把她帶出來了——她不信任我。”

葉萊那嘴角深深抿了下去：“唉，我可憐的布麗……”她在床邊坐下，把臉深深埋在手裡。

半晌，她才放下手，低着頭問：“我怎麼能進去？”

“我們不是本來以為斯萬森會給我一個令牌之類的，然後我可以伺機把你也帶進去？沒想到他是刷臉把我帶進去，沒了他，此路不通。”朱諾解釋着，“但衛兵除了認臉也認公文——我們可以考慮僞造一個。”

葉萊那聽着，漸漸擡起頭來：“要怎麼做？我怎麼能幫到你？”

朱諾從随身的文件袋裡拿出信紙、羽毛筆和墨水，說：“你去公告欄撕一張政府公告回來，我現在就開始仿寫，你一會兒就去。”

葉萊那掃了一眼，問：“公文……是那麼好仿造的嗎？”

朱諾解釋着：“我是這樣想的：斯德哥爾摩來的人辦事程序本來就和林雪平有差别，地下室的侍衛指定不認字，隻要我們像模像樣地照着公告欄上的格式仿寫一下，也許就能糊弄過去？”

“也許？”葉萊那有些崩潰地往後抓了一下頭發，“也許我就會被關在布麗隔壁。”

“是——我知道這很冒險，但到目前為止，命運一直站在我這一邊。”

“——但沒有站在布麗這一邊。”葉萊那苦笑着搖頭，“唉——我真不知道還能不能信你。”

“不然就等着吧，”朱諾也有些煩躁地往椅背上一靠，“布麗說到底也沒犯什麼事，不然也不能隻被羁押在市政廳地下。我說真的——說不定明天就給放出來了。”

葉萊那又開始來回踱步，眼中滿是憤懑：“放出來？他們随時可以找個理由繼續關着她，甚至都不需要理由——我等不了了。”

“這的确不是講道理的地方——那個人根本不在乎什麼證據。”

葉萊那冷笑了一聲：“證據？這些人連基本的法律程序都懶得走。今天是布麗，明天可能是任何一個無權無勢的人——我從小就知道。”

朱諾聽着，也有些傷神：“人治的時代就是這樣。他們的規則永遠都在變。公文、法律，不過是用來裝點門面的工具。”

葉萊那沉默片刻，擡頭看着朱諾：“所以你才想僞造公文？”

這不是，但朱諾很滿意這個解釋，她聳聳肩：“既然他們能随心所欲地改規則，為什麼我們不能？”

“聽起來像個瘋子計劃……”葉萊那咬了咬牙，“我現在去公告欄。”

等葉萊那回來，朱諾已經在信紙末尾仿寫好了吉倫斯蒂爾納的簽名。

她看了看葉萊那帶回來的公告——不是别的，正是朱諾的通緝令。

她啼笑皆非，拿起羽毛筆，沾了沾墨水，在一張廢紙上練習起公告的字體。

這些字母間距很小，筆畫穩重流暢，必然是一個受過良好教育的人寫的。

——聽上去像誰？像不像丹麥公主？

幾次嘗試後，她逐漸掌握了那種莊重的書寫風格，挑選了一個模棱兩可的命令：“将羁押之人員移交至本市府中，暫由當地執法機構看管。”

葉萊那在旁邊看着，表示贊許：“看起來挺像那麼回事的。”

“隻能試試了——也許布麗的自由就在這紙上。”

等墨迹變幹的時間裡，朱諾把身上剩的所有現金都掏了出來，又摘下了脖子上的金項鍊：“大不了就塞點錢，不對勁就跑——那些市政廳的酒囊飯袋可還不一定能追上鹿呢。”

葉萊那沒有推辭，把錢收好。

項鍊她卻還給了朱諾：“這是布麗媽媽留給她的，可不能給那群酒囊飯袋——你先拿着，一會兒再還給她。”

朱諾幫着葉萊那喬裝好，把她送到市政廳附近，遠遠目送她在昏暗的燈光下混過打瞌睡的門衛，走進向下的樓梯。

她走回街心公園，在白天坐過的長椅坐下。

雖然話說得很滿，活兒也做得很細，但此時此刻她還是情不自禁地祈禱起來：

“拜托，葉萊那，一定要平安無事啊……”

渾然不知，總督府的某扇窗裡，一道視線穿過樹影，落在她身上。