黛可妮斯這幾天的睡眠質量極差。

在床鋪上來回翻滾，身體是疲憊的，眼睛是幹澀的，合上眼皮卻得不到絲毫睡意。大腦在清醒地叫嚣，血液在沖撞着迸流，她的耳朵嗡鳴作響，惡心感不斷湧上胸口。

無法入眠。

多如牛毛的各種思緒交織混雜，她感覺自己已經陷入了固執發瘋的深淵，她在腦海裡一遍遍回想着各種人和各種事，各種表情各種話語，直到神經瀕臨崩潰。

她不知道自己在為什麼煩惱，卻又莫名感到這一切的根源若隐若現。即便以最放松的姿勢躺在床上，她還是感到腰背酸痛，身體無力難受，可精神上又活躍異常。

她在這片大海上頑強掙紮，已經活過了二十餘年。她算不上擅長與人交流，擁有的人際關系也寥寥無幾，嘴上再怎麼說得不在意，心裡還是會時時惦記。

她很少會對自己的人際關系進行定義。譬如她與克洛克達爾，她不認為彼此是簡單的朋友關系，也絕不會是由年齡決定的姐弟關系，他們之間的聯系複雜而深刻，她不會選擇什麼詞語去形容。

但是現在，這段關系給她一種預感。

一種會改變的預感。她猜測，自己不會喜歡這種改變。

手臂支撐身體，黛可妮斯緩緩地從床上坐起來，直到眩暈感從眼前散去，才扶牆站起。

時鐘的指針指向淩晨四點鐘。

溫度有些低，她随手将亂發攏在腦後，披上外套走出房間。

莫桑比克号仍在享受睡神的恩典，走廊裡鼾聲此起彼伏。她刻意放輕了腳步，但地闆仍然不可避免地發出吱嘎聲。

好在那些家夥睡得比屍體還沉。

來到甲闆之上，淩晨四點鐘的夜色算不上濃郁，海域上還有一層朦胧的薄霧。

這裡卻還有另一位清醒的人。

比斯塔收刀入鞘，手背抹去額頭的熱汗，表情略有驚訝：“黛可小姐？”

看上去他正在晨練，面上帶着健康的血色，兩袖被挽至上臂，露出了發達而分明的肌肉。

海風一吹，黛可妮斯隻覺得冷，便将領口拉緊了：“你好……先生。”她其實還沒記清這位西洋劍士兼新任識字老師的姓名，常常和他人的名字搞混。

“是有什麼事情嗎？”

黛可妮斯沉默着搖頭，不太想打擾這位的健康生活，獨自坐在船舷邊上，望着海面與天空的邊界線。

霧氣正慢吞吞地散去，天際線也逐漸變得清晰，但黛可妮斯卻有種一頭栽進深海淹死自己的沖動。

不，她不覺得自己想要輕生。她隻是感到惡心，煩惱，疲倦，暴躁，無力，憂愁，怨恨。

大概是因為失眠吧，她想。

“你看上去臉色不太好。”

她的新任識字老師已經重新穿好了因練習而敞開前襟的襯衫，兩把劍鞘被别在身側，看上去很聽話。

他向她邁出了一步，距離剛剛好，不至于太過親密，但若是她有從船舷邊滑落的迹象，他又能第一時間抓住她。

他問：“睡不着，要喝牛奶嗎？船上還有一些儲備。”

牛奶。黛可妮斯歪歪地坐着，想起了自己第一次喝到牛奶的經曆。

顧不上後背被石塊砸傷的淤青，她的腦袋上還挂着臭雞蛋的蛋液，小心翼翼地拉開衣擺，内側的布料上，縫着一枚陶罐模樣的花樣布片。

她指尖光亮一閃，那布片就化作一瓶淡黃色的陶罐，出現在她的手裡。

她忍不住咽下一口唾沫。

充當誘餌的克洛克達爾終于甩掉了憤怒的蛋糕店老闆，從窗戶外翻進來：“都拿到了些什麼？”

“我聽說，”黛可妮斯小心地将那隻陶罐展示給他看，“聽說這是牛奶，甜的。”她将鼻尖湊上去，“聞起來有股香味……”

“隻是一瓶牛奶？”

克洛克達爾哭笑不得，上上下下打量她好幾遍，才遺憾地确認到，她的确沒有偷到别的東西。

但是看到她臉上的表情，克洛克達爾又生生咽下了嘴邊的諷刺話：“……你沒喝過嗎？”