“如果這麼簡單就能得到地址就好了，我當然已經試過了。”俠客唉聲歎氣。

庫洛洛也是沒有頭緒，閨閣還能向人一樣給你指路不成？于是他一個人下樓買啤酒抽煙。等他回來的時候，剛進門就被裡面吵得不可開交的一群人堵住了：“你會法蘭西語吧？蛤？你沒學過？你不是什麼都會嗎！”

巴黎是遙遠的歐羅巴大陸上，一個叫法蘭西的國家的首都。謎語裡的蒙爾布利市大概就是用來提示你去查“閨閣”在法蘭西語裡的說法。然而法蘭西語對已知大陸的人們而言實在太小衆，居然連獵人網都沒有在線字典。那麼他們隻好去二手書店和舊貨行先找找看，不過查一個單詞而已。他們說好了，當天沒找到的話就回聖摩瓦多去公共圖書館查。這一套流程做完時，飛坦已經開始收拾小背包準備去看魚了。

他有點洩氣，于是在公寓裡轉來轉去地一個個卧室挨個看，發現小夥伴們收拾短途遊所用物品的喜好也各有不同。可是不管他們在這方面是多麼地有個性，飛坦還是沒有把旅行箱還給西索的打算。

俠客和他一先一後走下通往地鐵站的樓梯，一陣帶着濕味的涼風自下而上撲過來。下行的樓梯有點陡峭并且狹窄，他不得不側身為反向往上的一位肥胖女士讓路。這個場景很像舊鎮的墓穴，他想起來。這位錯身而過的女士雖然稱不上美麗，但細緻講究的服飾打扮卻能讓她看上去從容優雅。除此之外，她經過身邊後留在通道裡的香水味也提醒庫洛洛：這裡可是時尚之都哦，她可是蒙爾布利女人哦。

地鐵站是個奇特的場所。去過很多地方的庫洛洛得出這麼一個結論：想要迅速了解一座城市，捷徑之一就是多坐幾次它的地鐵。他還發現一個現象，那就是越是不宜居的地方，地鐵站肯定越華麗。蒙爾布利的地鐵站老舊，照明昏暗的站台狹窄，并且從牆壁到天花闆都布滿塗鴉。沿着隧道湧來陣陣陰風，隐隐帶點發黴的味道。

“我們其實可以打車去的，哦？”俠客用胳膊肘捅捅他。這家夥特地穿一條工裝背帶褲，用無袖t搭配人字拖鞋和格子亞麻料的報童帽。

“還不是你要坐地鐵的……”他瞪俠客一眼。今天他也一改造型，在黑色t恤外面套一件黑白格紋的寬大襯衫，飛行員墨鏡遮住大半張臉。

為什麼要這麼做呢？還不是因為查到了“閨閣”的含義後，他忽然受到了天啟般地想起，西索都看到過我和派克在調查老白時留下的影像，那千耳會的人有沒有可能也看到過？

“這個簡單啊，隻要你的着裝風格跟你留在監控錄像裡的完全不同就能蒙混過關。不要問我為什麼，西索就是答案。”飛坦很肯定地告訴他，“那時候監控的畫質都很差，而且又過去好幾年，你長大了喲。”

“你擔心過頭了，你是陪朋友去——去幹嘛的？”芬格斯伸個懶腰。

“去要個千耳會的聯系郵箱而已。”俠客回答。在找不到法語字典的情況下他想起了萬能的老傑克。令他們喜出望外，老傑克居然知道法蘭西語裡面的“閨閣”是“boudoir”。這下一切都解決了。他們順藤摸瓜，查出boudoir是一種香水的名稱，開發這款香水的公司的創始人是一位女士，娘家本姓史威爾。這就好辦了，接着他們立刻查出蒙爾布利的店鋪地址，哦，還是巴托奇亞國内的唯一專門店哪。