午飯過後，格蘭芬多二年級的小巫師們帶着食物，一起去醫療翼探望安東尼。外面豔陽高照，但安東尼已經換上了睡衣睡帽，裹着兩條厚被子躺在床上，看上去非常滑稽。

“你感覺還好吧？”艾倫·布朗擔憂地說。

“我們給你帶了午餐，什麼都有。”南希說着，和艾達一起把帶來的食物擺在了床頭。

“其實我覺得沒什麼不舒服。”安東尼說，“但龐弗雷夫人說我的魔力‘被抽幹了’，必須好好休息。她給我灌了三瓶藥水，讓我得要在這兒睡到明天早上。”

莫妮卡關切地問：“我的護身符怎麼樣了？斯圖爾特教授怎麼說？他會把它們還給我吧？”

“他肯定正在排查。他把我放在醫療翼，然後還沒回來過呢。”

“我确信沒問題，它們都是正規的好東西……”

“放輕松，朋友。”威廉·韋爾伯說，“教授們一定會查清楚誰在搞鬼。”

“下午的魔藥課也别擔心，我會把筆記帶給你的。”艾達說。

“我有什麼可擔心的？我真高興！”安東尼語氣欣慰地說，“我是說，你們每個人都來了！”

真的！每個人都來了，包括約瑟夫·克拉克，盡管他看上去很不自在，縮在人群後面不說話。大家起哄起來，把他推到了前端。

“嗯，上帝……梅林保佑你快些好起來，庫珀。”約瑟夫别扭地說。

“這一定是因為我這編隊長做的不錯。”安東尼自豪地說，鼻子又翹起來了，“你們不覺得嗎？我們年級正在我的帶領下變得越來越團結……”

“好了好了，”瑪琳說，“你還是閉上嘴休息吧！”

安東尼的狀态确實不錯，不像是被什麼邪惡的詛咒吸幹了魔力的模樣。不過有了龐弗雷夫人的明确指示，大家隻能陪着安東尼說一會兒話，仍然把他留在醫療翼。

但是第二天早上，安東尼奇迹般地出現在了休息室裡，宣布他已經完全恢複了。

小巫師們都非常吃驚。

“龐弗雷夫人的藥水真有效！”威廉·韋爾伯感歎地說。

“你真的沒事嗎？”艾倫·布朗說，“或許你應該多休息一會兒，你昨天在課上可真吓人。”

安東尼抽出魔杖給他們展示了兩個魔法，從效果上看，他真的已經恢複了。

“其實昨天晚上我就好了。我在龐弗雷夫人的監督下睡了一下午，晚上的時候，斯圖爾特教授帶着鄧布利多校長來對我做檢查。他們讓我揮一揮魔杖，然後我就發現我的魔法又回來了。”安東尼搔了搔腦袋，他自己也沒想明白這件事，“是真的，‘什麼問題也沒有’，詛咒完全消失了！這可是鄧布利多校長親口說的。他對我放了足足有一百個檢測咒……”

小巫師們都啧啧稱奇。

完全恢複健康的編隊長很快把這次匪夷所思的事故抛之腦後。他神氣活現地拿出了他的記錄本，宣布今天的訓練一切照常，帶着邪惡斯圖卡編隊快快樂樂地往魁地奇球場去了。

有了同學們的幫助，經過一周的特訓之後，艾達果真打敗了米蘭達。波特隊長和其他隊員們都對她的進步大感驚奇。

“這下好了，我們可以一起去比賽了！”莫妮卡高興地抱住了她，“第一場比賽我們就在一起！”

雖然安東尼本人迅速把這件事抛之腦後，并且斯圖爾特教授已經下達了（根本沒有用的）禁令，有關學校裡有個食死徒，把低年級學生變成了啞炮的謠言還是在城堡内外飛速發酵。

在訓練結束的時候，波特隊長和西裡斯·布萊克單獨留下了他們三個女孩。

“嘿，小麻雀們！過來一下。”西裡斯·布萊克招呼她們，“那節決鬥課上——就是那節課。你們三個都在教室裡是不是？”

二三年級的決鬥課，艾達、莫妮卡和米蘭達确實都在現場。這兩個男孩兒把幾個感興趣的細節翻來覆去的問了好幾次，她們不得不把整個事件再詳細地回憶了一遍，以滿足波特隊長和西裡斯的好奇心。

“那麼，那個傳言呢？”波特隊長又問，“就是那個‘有一個學生……’的傳言，我們聽說是從低年級傳出來的。”

“是的，是她們二年級傳出來的。”米蘭達立刻說。

艾達和莫妮卡都有些猶豫，畢竟這是安東尼的哥哥從傲羅司傳來的，本不應該讓别人知道的絕密情報。況且她們都答應過他要保密。

波特和西裡斯對視了一眼。

“哦，艾達！莫妮！”波特隊長攬上了她們的肩膀說，“我們是什麼關系？我們可是一起打球的好兄弟——哦不，好姐妹。”

“别太擔心！”西裡斯則壞笑着說，“既然我們已經聽到了風聲，那就說明秘密絕不是從你們這兒開始洩露的。況且作為一起打球的好兄弟，我和叉子發誓絕不會把你們倆供出去。是不是，波特隊長？”

艾達承認他說的很有道理。她還在猶豫，而莫妮卡已經率先放棄了抵抗。

“我不說具體是是誰說的。”莫妮卡說，“但消息是從傲羅司來的。他們掌握了一些線索，懷疑那個人向他的隊伍裡吸納了一名在校生，但關于他的性别和年齡沒有具體的指向。……”

“那關于他的陰謀呢？我們聽說那個人破格招攬他，是給了他一個秘密任務，讓他在學校裡搞破壞。這是真的嗎？”

“不。”艾達回憶了一下，覺得應該盡量客觀，“這隻是一些同學的猜測。”

“但這猜測是很有道理的。”波特隊長說。

艾達正為洩密感到些許愧疚，她由衷地希望安東尼的傲羅哥哥不要因此遭到處分。

而莫妮卡則看着這兩個高年級男孩兒，忍不住說：“你看起來有些猜測，西裡斯。有什麼消息是可以和你的魁地奇好姐妹們分享的嗎？”

“唔，當然，當然！”西裡斯說，“如果我們能夠發現什麼證據的話。……畢竟冤枉無辜也是不好的，對吧？”他這麼說的時候，鼻翼興奮地翕動了一下，像是一條聞到了味兒的獵犬。

兩個男孩兒在球場入口處和她們分别，嘀咕着什麼“莉莉”、“鼻涕精”、“讓蟲尾巴去”走遠了。

到了第一場魁地奇比賽的時候，有關學生食死徒的謠言已在城堡裡傳得盡人皆知。猜測此人是誰的賭盤已經十分熱門，來押注買馬的人比來賭球的人都要多。（阿諾德對此抱有疑問：“如果最後也不知道這個人是誰，或者答案在幾年後才揭曉，那怎麼辦呢？錢就送給佩特拉了？”而弗蘭聳肩，默認了他的猜測，并說：“重在參與嘛。”）

那是個濕冷的雷雨天，對陣的雙方是格蘭芬多和拉文克勞。本就是沒什麼懸念的比賽，因為天氣不好，更沒幾個觀衆來看，甚至連佩特拉·迪佩特都沒有出現在觀衆席。艾達和莫妮卡在一片模糊的雨幕裡一個接着一個地進球，還沒熱起身來，就已經赢得了比賽。福利和布萊克把追球手們保護得很好，她們誰也沒有被遊走球打中。

比賽結束後，艾達和隊員們濕淋淋地回到了禮堂吃晚飯，發現拉文克勞長桌熱鬧極了。

窗外風雨大作。禮堂裡明亮的燭火将窗外黃昏的天空映襯得格外黑沉。

一高一矮兩個女孩兒面對面坐着，一個面前擺着水晶球，一個面前擺着蘆葦算籌和一疊稿紙，而桌上的鍋碗瓢盆被推搡到了兩邊。佩特拉·迪佩特和她标志性的羽毛筆就在不遠處，她們邊上裡三圈外三圈圍滿了人。

“我已準備好要揪出潛藏在我們中間的那個人了。我會以我全部的智慧與嚴謹來解析我的推演結果。讓我們開始吧，斯圖爾特。”矮個兒女孩說。

“那就開始吧，格林。我也已完全敞開，準備好接受宇宙的靈感。誰是讓那男孩兒失去魔力的真兇，就讓水晶球來告訴我們答案吧。”高個兒女孩說。