“飛行課就是教你們怎麼使用飛天掃帚飛行，它是巫師最常用的交通工具。我們不是挑選世界杯魁地奇選手，所以你們别有負擔，隻要能穩定地待在掃帚上就可以了。”霍琦夫人嚴厲地說。

蒂雪低頭看了看地上歪七扭八、沒有重樣的掃帚，心想：唯一的負擔就是它是不是真的飛天掃帚。

“把手放在掃帚上方，對它發出指令，讓它服從你，說‘起來’。”

“起來。”“起來。”“起來。”格蘭芬多和斯萊特林們都念道。

詹姆和小天狼星的掃帚立刻飛到他們手裡，而大多數人的就沒這麼聽話了。蒂雪的掃帚十分符合發令者的想法安靜地待在地上一動不動，大概跟她一樣覺得沒有比腳踏實地更好的了，蒂雪在心裡默默發誓，她哪怕去擠倫敦早上八點的地鐵也絕對不用掃帚飛行。莉莉的情況要好一些，隻是她的掃帚飛到一半又洩氣似的掉在了草地上。

“好了孩子們，”霍琦夫人說道，“跟我預想的差不多，這不要緊。拿起你們的掃帚，像我這麼握，這樣才不會滑下來。”她給他們做示範，然後穿梭在學生中糾正他們的動作。

過了幾分鐘，霍琦夫人走到中間，大聲喊到：“握緊掃帚，我們來試着飛一下。我數到三，你們扳直掃帚，用力蹬地，上升十英尺左右，好嗎？然後身體微微前傾，不要移動，就垂直降落下來。數到三我們就開始，一——二——三——”她吹響哨子。

蒂雪遲疑着，别說十英尺，她連十英寸都不想離開地面。但環顧四周，其他人都已經緩慢起飛了，她也抿緊沒血色的嘴唇嘗試着蹬地，飛天掃帚顫抖着把她帶離了地面，不過上升了兩英尺她已經要崩潰了。

“你還好嗎？蒂雪。”莉莉的聲音從她頭上面傳來。

蒂雪顧不上回話，她迅速前傾身體，從掃帚上跳下來。當踩在柔軟的草坪上，她才說得出話：“剛剛不怎麼樣，現在好多了。”

如果說巫師會飛行就像會走路一樣平常，那她願意此後在輪椅上度過餘生也絕不，是絕不，再碰飛天掃帚。

霍琦夫人沒有注意她的反常，因為她的注意力被另外三個人吸引了。詹姆和小天狼星照例沒有把教師的話聽進去，他們在空中輕松地滑行，其他人半欽羨半擔憂地看着他們。突然詹姆看見斯内普在前面不遠的地方，裝作不經意地向他撞去，斯内普險些掉下掃帚。還沒等他反應，小天狼星也做了和詹姆同樣的事情。

“你們在幹什麼？”霍琦夫人吼道：“快停下，你們會受傷的。”

斯内普抽出口袋裡的魔杖直指着詹姆，魔杖射出一道耀眼的紅色光芒，詹姆俯身躲過，也抽出了魔杖。

“快停下！你們給格蘭芬多惹得麻煩還不夠多嗎？”莉莉尖叫道。

圍觀的格蘭芬多和斯萊特林學生們有的在驚叫有的在喘息。

“我叫你們住手！盔甲護身——”霍琦夫人用鐵甲咒隔開了他們，“所有人都落地，現在！”

此時其他人才詫異地發現自己已經在空中停留這麼久了。

霍琦夫人有些粗暴的把詹姆、小天狼星和斯内普拉下掃帚，憤怒地說：“我從沒見過這種事情，格蘭芬多和斯萊特林都扣二十分，我要告訴你們的院長。”

“是格蘭芬多的這兩個人先開始的！”斯内普的朋友埃弗裡不服地叫道。

小矮星彼得也喊到：“是斯内普先掏出魔杖攻擊詹姆的！”

“都閉嘴！沒得商量，扣分還有關禁閉，波特先生，斯内普先生。還有你布萊克先生，你也一樣。”

下課鈴正好打響了，霍琦夫人火氣很大的讓他們回去吃晚飯。當他們踩着夕陽的餘晖拖着拉長身影往城堡走去時，周圍的格蘭芬多學生都在叽叽喳喳。

“你飛的真棒詹姆，你一定會是一個很棒的魁地奇運動員。”

“看到斯萊特林們的臉色了嗎？真精彩！”

很快飛行課上發生的事情順着格蘭芬多長桌傳得更遠。

“誰能告訴我，”莉莉惡狠狠地切着牛排，“為什麼他們做了那麼過分的傻事，還被當做英雄崇拜？”

蒂雪默默喝着南瓜汁沒有作答，她心裡也知道詹姆和小天狼星這麼做是不對的，但是因為他們的舉動使她逃過了一次飛行課，她很難苛責他們。當她們吃完了晚飯走出禮堂時，聽見一同出門的拉文克勞和赫奇帕奇的幾個人也在談論這件事。

“陽光普照。”她們回到格蘭芬多塔樓，對胖夫人說出口令，公共休息室裡撲面而來的還是對下午飛行課的議論，所有的事似乎隻要涉及到格蘭芬多和斯萊特林的紛争，他們就聊得格外起勁。蒂雪不得不對霍格沃茨消息的傳播速度啧啧稱贊。

莉莉生氣地堵住耳朵，開始寫她的魔藥課論文。