鏡頭轉回1300年前的恩夫星，“珞英？！你等等我~”，聖倫飛快追了上去，一路跟着她穿街走巷，當然了，兩人是無法交流的，聖倫隻能像幽靈般緊随其後，用自己澈亮的眼睛好好看看這千古孽緣的來龍去脈。

“呼、看來他追不上了”，到了一次僻靜之處，這個長得像珞英真名卻是黑黛的女孩總算能松一口氣，她抱緊懷裡的食物繼續行走着，過了許久總算來到一處像貧民窟的地方，這裡位于城内的偏角之地，各種殘舊的瓦房零星有人影出沒。

這座城名桑則巴，乃暮蘭國的城池之一，雖規模不算宏大，幾十萬人口還是有的，黑黛自幼并非生長于此，而是遠方的小堡之城，母親在生她時就難産死了，三歲那年父親又被強制征往勞役，後也死于事故中了，是好心的鄰居奶奶代其撫養長大，因為她出生那天父親剛從礦裡趕回家，而妻子早已躺在床上撒手人寰，他哀哭着用那黝黑的髒手撫摸着小孩的臉頰，一抹炭灰留在了她的小臉上，父親思緒一來給她取名黑黛。而她亦從小懂事，8、9歲時便經常給貴族家庭當短租奴隸，各種粗重活早已熟練于心，加之其年幼就展現出不凡的魔法天賦，有時會巧用浮空魔法來搬運沉重物資，獲得貴族主的賞識，這些年孫奶倆過得不算寬裕，但也溫飽無憂。

為何如今卻淪落到要偷取食物的地步？事情還得從兩年前說起，當時尚在故鄉生活的她每日如常早早出外謀生，為貴族之府采購食物并完成送貨，那天本是極其平常的一天，或許命運的齒輪在那刻頓住，又或是天意的搗亂，意外便發生了，當天在結算貨物時家主發現貨物有缺失，便質問她是否盜取，得到的答案當然是否定，而家主卻堅持要她們孫奶倆賠償，就在孫奶倆一籌莫展之時，奶奶親自登門求家主寬恕，并原意分期償還，而心胸狹小的家主卻不依不撓，最後在門口推搡中奶奶被後面行進的馬車誤撞倒地昏迷，而家主亦不再理睬進府而去，直到黑黛找到這裡時奶奶早已奄奄一息，帶回家治了兩天還是撒手人寰。

至此黑黛又重新淪為孤兒，她心中的仇恨在隐隐發酵，終于，在一個深夜她摸進了那家貴族的府邸，用她那先天的魔法能力将家主抛下樓斷命了，而此後她安葬完奶奶便遠走他鄉，不再留戀這裡，這些年她在外四處流落，各種苦活髒活沒少幹過，如今又和一些貧民共居一起，有時賺的錢不夠接濟貧民區的孩子們也會行偷盜之事，而這便是開頭她盜竊的來由了。