紀友之無奈地歎了口氣，覺得跟面前的人說話實在是費勁，錘子都敲不出聲響來。這裡就他們兩個人，他可不指望讓這女人主動開口，又想到一群叽叽喳喳的女人還在外頭，他也不能出去。

終于在指針劃過一刻鐘的時候，紀友之在沉默的空氣裡，吐出一句話來：“你想學洋文？”

朱蔓荪愣了一瞬，她心裡是抗拒洋文化的，但宋念容安排她來，她又不能直接說她不願意。許久，她才支吾着道：“想、想學的。”

紀友之輕哼了聲：“你都會些什麼？音标會麼？或者單詞會多少？”

“隻學過幾個簡單的，很多都忘記了。”朱蔓荪的頭更低了，臉上泛起紅霞，她心裡也忐忑，她會的那些東西，連半吊子都不算，恐怕說還沒入門更準确些，可是她又不能說自己什麼都不會，讓他瞧低了去。

紀友之深深地吸了口氣，在沙發上翹着二郎腿，撇嘴沉思了片刻，他也沒打算真的教會她什麼，隻不過走個過場而已。那宋念容借機撮合他們，他不是看不出來，以學洋文的借口？呵，這次恰巧難以拒絕罷了，恐怕也沒有以後了，他有的是辦法回絕。

“我先教你幾個單詞。”

紀友之找來紙筆，在白紙上洋洋灑灑地寫了幾筆，陽光透過落地窗灑進來，打在他長而翹的睫毛上，指節分明地手輕握着鋼筆，筆尖刮擦在白紙上，劃下好看的字迹。

朱蔓荪看呆了，她忍不住湊過去看他寫的是什麼，又不敢靠太近。手指緊攥着衣服的角，連呼吸也局促起來。

紀友之忽然擡頭，讓朱蔓荪猝不及防地往後一縮，心也跟着噗通噗通劇烈地跳動，不受控制一般，仿佛下一瞬間就要逃離胸口。

“先學這幾個，不會的問我。”紀友之把寫了單詞的紙遞給朱蔓荪，上面标注了音标，好像怕她看不懂，又很是“細緻”的用中文音譯标了讀音。之後，紀友之就像是完成任務一般，沒有再搭理朱蔓荪。

朱蔓荪看着紙上的單詞，沒幾個是眼熟的，但看到注音，也在心裡默讀了起來。

偏廳裡又陷入了沉默。

紀友之瞟了一眼屋外，那些個富家太太依舊歡聲笑語，一想到她們一時半會兒不會離開，他就頭痛。而眼前這個木樁子，也讓他很郁悶，恐怕對上隻鹦鹉，都要比她有樂子。紀友之内心的反感就差寫在臉上了，他看朱蔓荪半天沒動靜，也無聊起來。從茶幾下翻出舊報紙，随意的翻閱起來。

他讀到兩年前上海灘的新聞，那時的“鳳小樓”風頭正盛，在頭版頭條最顯眼的位置，西裝革履，風華無限。他又翻了幾頁，在末尾一個不起眼的地方，看到一則尋物啟事，上面寫道：女士年若青，尋找丢失物件雨花木鏡，約在明通巷和吹箫巷路段遺失，如有拾遺者，聯系蕈香餐館，必重金酬謝。

紀友之的手不受控制地顫起來，雨花木鏡，是他送給她的東西！難不成她心裡還有他？不對，這是兩年前的消息，如今已經物是人非，他不久前才看到她和其他男人并肩而行來着。紀友之的心裡翻滾了一陣，又被涼水澆滅般，堰鼓作息了。他的心疼得厲害，他把視線移開，報紙放回原處，深吸了兩口氣，才平靜下來。

“學會了嗎？”紀友之盯着朱蔓荪問。

朱蔓荪捏着紙，她實在對洋文沒有興緻，本來默讀的心早就神遊天外了。被紀友之這麼一問，她的心“咚咚”了狂跳，像是上課走神的學生被老師抓了現行似的，臉上唰的一下，紅得通透，咬着嘴唇不敢說話。

又不說話……紀友之的爆脾氣真的有勁都無處使，對着眼前的木頭，他實在是沒耐心了，于是站起來看向窗外，插着腰站了一會兒，直到草坪上的人都往别墅外走去，他終于松了口氣。

又過了好一會兒，宋念容扭着腰走進來，眉開眼笑地問：“曼曼，學得怎麼樣啦？晚上留下來吃飯吧。”

朱蔓荪點點頭。

“瞧我們友之，這麼細心呐，還标注好了讀音，比那洋文老師強上不少。”宋念容誇贊道，她以為紀友之獨獨對朱蔓荪耐心細緻，越發看兩人就越登對。

紀友之沒有說話，伸了個懶腰道：“我晚上約了人吃飯，先走了。”

見客人都走了，宋念容也進了偏廳，紀友之覺得是時候了，他也不想呆在偏廳再陪她們演戲。于是找了個借口開溜，其實他并沒有約人，隻是想出去透透氣，不過現約也不是不可以。

紀友之雙手插在兜裡，邁着大步就往屋外走去。

宋念容有些尴尬，随後還是笑着說道：“早些回來，注意安全。”

朱蔓荪一言不發，依舊捏着紙張發呆。