不管怎麼說，分居就那麼發生了。我們有很長一段時間不說話。

當然，我說我們不說話，我是說，我确實寫過信。

喬琳：信？是的，信。他其實不是個擅長說情話的家夥，他每天聊的就是那麼幾件事，足球，音樂，電視，有的時候會是他剛讀過的某本二戰傳記什麼的。但他會把他的話寫進歌裡，寫在紙上。

但是……我起初沒有讀它們。

保羅·托馬斯·安德森（導演）：是的，在喬琳出名前，我們曾經交往過一年。我們的關系在她的巡演中破裂。因此，人們總是說我和喬琳的故事就是她的電影《文圖拉大道》的原型，我一直在否認這件事。我不覺得是這樣的。我從未問過她這一點。我隻是覺得我們不是。因為《文圖拉大道》裡的主人公從未真正愛過彼此，而我确實愛過她。

在所有你曾經交往過的人中，你總會遇到一個前任，是那一個讓你徹夜難眠的前任。你知道你們回不去了，可你還是想知道她在幹什麼，她過得怎麼樣，她現在跟誰在一起，她幸福嗎，她會不會想念你。

我知道，它聽起來有點可悲。我不是再沒愛上其他人，但事情就是這樣。

羅德：自從喬琳搬回洛杉矶以後，事情就變得有點……呃，棘手。她跟史蒂夫在錄音室裡總是吵架。我不覺得他們是在因為和弦和低音線吵架。每一個小分歧都能讓他們吵起來。我當時并不明白是為什麼，後來我才明白，喬琳是在生史蒂夫的氣，他去找了她媽媽，這不是朋友應該做的事。不管怎麼說，在那個時候，我和羅拉都想假裝自己在錄音室裡不存在。

史蒂夫：我知道做得太過分了，但在喬琳加入樂隊之前，我向她媽媽承諾過我會照看她。無論她是18歲還是25歲，我都會照看她。她可以沖我發火，但她不應該影響工作。我不後悔。

羅拉：史蒂夫有的時候會表現得像是我們的大哥哥，如果他向前多走一步，他會變得非常煩人。我沒法責怪喬生他的氣，如果是我，我也會氣瘋的。諾埃爾或許做得不夠好，但這不意味着史蒂夫做的就是對的。

當然，羅德不會這麼說，可他會站在史蒂夫那邊。他總是站在史蒂夫那一邊。

喬琳：是的，我确實是在挑史蒂夫的刺。你能為此責怪我嗎？他太過火了！我仍然為他當初做的事生氣。而且我們當時确實在《烏托邦灰燼》上有很大的方向分歧，也許這些分歧原本是能被妥協的，但我們不再向彼此妥協了。也就是那個時候，史蒂夫提出了他要離開。

羅德：沒錯，錄音室在那期間已經變成了一處險惡之地，我還記得我有次不得不抓着喬琳的手，好阻止她把手扇在史蒂夫臉上。我從沒見過她那麼失控！但盡管如此，離開紫色天鵝絨？我們讨論的可是他自己一手建立起來的樂隊，我們讨論的可是全世界最大的搖滾樂隊！史蒂夫一定是瘋了！我至今仍然不明白他在想什麼。

史蒂夫：喬琳希望我離開，我能從她的眼睛裡看出來，她不能容忍我待在那裡。那個時候我覺得我非常非常疲憊，我想要一些我自己的東西。紫色天鵝絨已經不再是我的了。從一開始，它就更像是喬琳的。當我一想到離開這個主意，它就卡在我腦子裡，我沒法擺脫它。

哈利（樂隊經理人）：我第一次聽說史蒂夫要辭職的時候，我以為是昨晚我喝的龍舌蘭在讓我幻聽，但我的理智告訴我，龍舌蘭沒有這個作用。這可是全世界最賺錢的樂隊之一，史蒂夫，他要離開？我從沒覺得他是個瘋子。

喬琳：哈利連夜打電話告訴了我史蒂夫想要離開的事。我……我當時很生氣。但我也知道史蒂夫是那種不會不告而别的人，有的人可能會直接摔門而去，有的人在半夜給隊友發張傳真說自己要走，史蒂夫……他不會這麼對我們。他會給我們時間尋找新的貝斯手。這就是我們的史蒂夫。

而且，沒有史蒂夫，就沒有紫色天鵝絨了。

史蒂夫：淩晨4點，我還跟我當時的女朋友凱西躺在床上，喬琳直接出現在了我家門口。凱西最先被吵醒，她推醒了我，我走下樓去，打開門才發現是喬琳。我不能說我完全感到驚訝，我是說，如果是我們吵架之前，我敢百分百肯定她會出現在我門口朝我尖叫。我隻是有點驚訝在我們吵架之後，她會來。

凱西·達斯頓（史蒂夫時任女友，前妻）：我抱着我們的狗走下樓去，發現他們兩個人正在門口盯着對方，就像是他們在舉辦什麼瞪眼比賽。喬手裡拿着一盒桑頓巧克力和一提啤酒，看起來像是來找他喝酒的，但她的表情像是來找他打架的。

史蒂夫：她過去有的時候惹怒我了，或者做了什麼錯事，她就會帶着巧克力和啤酒來找我，就像是某種求和信号。

凱西：我愛史蒂夫，我很确信他也愛我，但我也知道喬在他的生活裡非常特殊。但在那個時候，我太愛他了，我不在乎。而且他不會離開我，他需要我，就像樂隊需要他一樣。這很複雜。

而且喬是個非常特别的人，我甚至沒法責怪他在心底有些特别的地方永遠留給她。我也會愛上她。

喬琳：凱西走下了樓，我看向她，覺得很抱歉把她吵醒了。她一直對我很好，即使她跟史蒂夫離婚後，我們也還是會一起出去聊天吃飯。她那個時候搬回了瑞典，我有的時候會在瑞典同她碰面。她是個真正的朋友。她的孩子們跟我的孩子們也是朋友。

總之，她走下了樓，對我們說：“嘿，夥計們，需要薯片嗎？”我忍不住朝她微笑，點了點頭。

史蒂夫：然後我們才真正坐下來開始聊天。喬琳想知道我為什麼想要離開，我說這不就是她想要的嗎，她差點給我一巴掌。然後她告訴了我，她要離開諾埃爾了。

喬琳：在那時候我沒有告訴任何人我跟諾埃爾分居了，包括我媽媽。我可能仍然不确定我和他的關系會怎麼樣，而且我還在生所有插手我私生活的人的氣，這是我自己的婚姻，我不喜歡别人告訴我要怎麼做。我那個時候非常孩子氣，我知道。

凱西：當我聽說喬和諾埃爾分居的時候，我的第一感受是害怕。我不是在害怕史蒂夫和喬之間會有什麼，而是……諾埃爾和喬在一起的時候，他們就像是天生一對，你應該看看他們兩看彼此的眼神，諾埃爾看着她，就像是崇拜這世上唯一重要的事。喬曾經告訴過我，當她和諾埃爾在一起的時候，她感覺到無所畏懼，因為她知道無論發生什麼事，他都仍然會愛她。可現在，她告訴我，這份愛居然還不夠？我感到害怕。

史蒂夫：我沒有意識到喬琳的生活裡發生了那麼多事……在那個時候我第一次後悔我做得太多了。我沒法就那麼離開她。她需要我。樂隊需要我。

喬琳：史蒂夫沒有道歉，我也沒有。我們隻是喝了一整晚的酒，然後第二天，他就回到了錄音室。

羅德：我和羅拉有點被排斥在這段史蒂夫和喬琳的抓馬之外了，但沒關系，隻要樂隊沒事就行。我不知道到底發生了什麼。我隻知道的是他們不再像之前那段時間那樣針鋒相對了，他們各退了一步。

羅拉：隻要樂隊能順利工作，我就很高興。我很高興我們完成了《烏托邦灰燼》的錄音。這仍然是我最喜歡的專輯。

羅德：但事情并不像我們想的那麼順利。在錄音結束後，我們都覺得我們需要休息，我們需要冷靜一下。在那期間事情才真的變得很麻煩。

羅拉：《烏托邦灰燼》的錄音隻是暴風雨前的序幕而已。當時我們誰都沒預料到後來會發生的事。