她像個不速之客，也确實是個不速之客——在這堂本應與她無關的社團活動裡，在這座她很少造訪的禮堂間。

她的到來是如此突然，以至原本還在談笑風生的學生滿臉訝然。

她向來嚴肅，卻實在喜歡這種意料之外的訝然——這和她多年以前摯友的表情是那麼的相似，又是那麼的值得思戀。

“聞老師。”學生紛紛站起身，好奇的打量她，“您怎麼突然來了？”

還未等她開口，圍坐一起的人群之中便有了調侃嬉笑之音：“哈哈！一定是智才你小子課業又沒過關、聞老師特地找你來算賬的吧哈哈哈哈——”

轉眼一看，叫智才的男學生滿臉通紅。

這事似乎經常發生。

坐旁的女學生屈肘怼他：“是吧是吧、我早說智才你那課題不行，你還非要寫，現在好啦、說不定就要重做了，這臨近過年的，那更是忙上加忙啊。”

“……”

雜言雜語一大片。

“……不能吧？”智才開始害怕，畏畏縮縮看向一句話都沒說的她，“聞老師、我我我、”

她沒有出聲，面上還是一貫的沒有太多表情，躁動的學生也在她靜靜的目光中逐漸沒了聲兒。

她平淡的掃過每一個人，輕輕歎氣：“我什麼都沒有說呀。”

總是這樣，随意猜測，不問緣由，不給機會。

活該膽戰心驚。

可她偏偏覺得這樣的群體、這個叫“學生”的群體又那麼的真實、那麼的可愛。否則她也不會選擇來教書。

學生臉上的表情變得釋然，智才更是恍若新生。他轉過身揚起嘴角似是要辯駁剛才的那些人，可老師不按套路出牌的下一句話就又把他打回了原型。

“不過你們說的也沒錯。”她神情嚴肅，“智才，你的文筆不錯，很美。但選題死闆，平淡無奇。這是你的通病，很多次了。”

智才有些蔫兒巴，低着頭挨訓。

“回去把你的課題再改一改，交的時候把同學們的一起帶着給周老師吧。”

還在嘲笑同窗的學生們注意到了她話裡的改變，有些不明白：“周老師？為什麼要交給周老師啊？聞老師沒時間批閱嗎？還是被智才氣的啊？”

他們七嘴八舌一通亂猜，細心的女同學卻有些沉默。

聲音漸漸輕了下去，直至無聲。

女孩子抿了抿嘴，走上前，訊問中透着小心翼翼：“聞老師，您、是要走了嗎？”

她靜默片刻，揚起一個微笑：“是的，我是來和你們告别的。”

“為什麼啊？！”

異口同聲的臉龐還帶着稚嫩，情緒也不易隐藏。

多麼真誠單純的一個群體——就像她們當年那樣。

“哪有那麼多為什麼。”她說，“人總是會有離開某個地方的一天吧。”

“可、可是，這這、太突然了些吧……”他們說的磕磕絆絆。

似乎想要找些什麼理由去證明她不該這樣做，長久的沉默卻證明了他們什麼也沒找到。在這一刻裡，他們很多人都在因為無法挽留住一位老師而痛恨自己的才疏學淺。

“既然這樣，那就把它當作是我教授給你們的最後一堂課吧。”

“離别總是發生的出人意料，你們要學會接受，也要學會釋懷。”

一衆靜默。

“今天天氣不錯。“

她擡頭望天，紅日初升，天高氣和。

“希望你們前程無量，光芒萬丈。”

“是句好話。”

褚本興放下手中的書，宋湖陽沒明白，伸長脖子好奇的問：“什麼話啊？”

他把書遞過去：“給你看。”

年輕人癟癟嘴，慘兮兮地又坐了回去：“還是算了吧……”

這幾天翻案宗和筆錄看了太多字，他對文字已經産生了生理性厭倦，一看就想吐。

褚探長表示理解，手收了回去要讀給他聽，隻可惜剛收到一半，半路就被截了胡。

他轉頭看看截胡的人，什麼話也沒說，敲着桌子，問對面焦急看表的人：“聞岚老師什麼時候才能到？”

那人面上有些窘迫：“這個、我們已經通知了她辦公室的同事……您放心、”

他點頭說“好”，沒再繼續對話。

會議室裡又陷入了沉寂當中。

又過了一陣子，特裡·艾森讀完了他說的那句好話，他盯着那本又放回桌上的書，聽見男人吐出了四個字：“完全一緻。”

他指的是翻譯筆錄，不巧，那句好話就是其中一句。