自從嘉世解散以後，俱樂部裡的人紛紛作鳥獸散狀，有的另覓新窩，有的回了以前的老巢，作為曾經的正副隊，孫翔和肖時欽也是。然而他倆并非如人們想象般得那樣不和，相反夏休期期間，孫翔偶爾還會跑到肖時欽的家裡宅着，美曰其名“避暑”。

衆所周知，孫翔出身的C市連續兩屆蟬聯了“四大火爐”的榜首，自然熱得想讓人嗝屁。但是肖時欽所在的W市好歹在上屆“四大火爐”名單之中，不至于讓人熱死，但也讓人不太想活。所以他想破腦袋都沒想明白，W市到底是哪門子的“避暑勝地”。

不過肖時欽是個好脾氣的老實人，家裡多個人無非是多雙碗筷、少個房間的事情，再加上孫翔幾乎包攬了做飯等一系列流程的家務活，他也不太好說些什麼。對方做飯喜歡放重辣，他倒也能吃上幾分，兩人相處起來勉強算是相安無事。

孫翔這人時懶時不懶，今天做飯、明天外賣始終不按套路出牌。肖時欽思索戰隊安排和新的戰術，往往忙得不可開交，從來不曾在意房門外面是叮叮當當的切菜聲，還是叮咚叮咚的門鈴聲。但是這不代表他不關心發生在自己窩裡的事情，很快他便發現了好像有什麼不對勁的地方。

起因是有一次肖時欽進廚房喝水，卻聞到了一股堪稱“美妙”的味道。他把孫翔拎了過來，但對方的鼻子像是被鼻涕完全糊住了似的，愣是什麼都聞不到。肖時欽棄療了，靠着自己靈巧的嗅覺，從竈台一路聞到了電飯煲那裡。

打開電飯煲的那一瞬間，一股馊米飯發酵了好幾天的味道撲了出來，熏得他立刻倒退了幾步。孫翔長着顯好看的器官這下徹底通了，他立刻捏住自己的鼻子，操着濃重的鼻音激動得語無倫次：“我我我……我好像是前幾天做完飯忘記洗它了。”

大夏天啊、三四十度啊、舊四大火爐的W市啊，肖時欽無語了，望着眼前的電飯煲不禁陷入了深思。孫翔像是一個做錯了事的孩子：“要不我在網上給你買一個新的？”“不不不，”肖時欽出聲打斷了他，“我覺得它還可以再拯救一下，用酒精消消毒繼續煮飯應該沒問題。”

“……”這次換孫翔無語了，他眼疾手快地端起電飯煲徑直跑出門，憑借五厘米的身高優勢，愣是趕在肖時欽出手之前，把電飯煲丢進了垃圾桶裡。“消個錘子的毒，哥說幫你買就一定幫你買！”“……好吧，你有錢你說了算。”

新電飯煲到了以後，肖時欽倒是沒忘記每天都去瞅瞅裡面究竟是不是幹淨的。好在孫翔這兔崽子總算是長記性，每次做完飯都記得清洗，再也沒有制造出具有十足殺傷力的生化武器。等到吃飽以後，兩人想到的自然便是喝足。

夏休期并不意味着百分百的休息，更何況葉修的回歸将他們全都攆回了網遊裡。孫翔操着戰鬥法師的小号奔馳在遊戲裡，雙手忙碌的同時總感覺嘴裡似乎缺些味道。他和旁邊的肖時欽默契地對視了一眼：“你懂我意思吧？”“我懂我懂，想喝什麼奶茶？”

W市比不得S市，沒那麼多有的沒的、五花八門的奶茶品牌。孫翔将腦海裡經常喝的那幾家一一過了一遍，索性揮了揮手：“就你上次點的那家吧。”肖時欽心領神會地點開了茶百道的門店，給對方點了大杯奶茶，又想給自己點一杯看起來比較健康的豆乳玉麒麟。