日上三竿的會客廳被分成了三派——

金司坐在主位，秘書Charles以及另一個特助一左一右站在身後；開口質問的女人和另一幫人居于側邊；而在正中間，跪在一個深色皮膚的男人，雙手被拷在後面。

男人全身上下都是勃發的肌肉，塊頭特别大，像個小山包似的，此刻神情激動地說着别人聽不懂的語言，他掙紮着起身，立即被守在兩側的保镖按住了。

嘴角木偶紋向下耷着的女人揉了揉眉心，問自己的手下：“找到可以翻譯D區語言的人沒？”

D區是下屬銀星的一大行政區，魚龍混雜，常住人口構成複雜，是臭名昭著的滋生混亂邪惡的溫床。

手下猶豫道：“這小子八成說的是當地黑/話，就算找來會官方語言的人也很大可能翻譯得不準确……”

就比如像人工智能一樣，AI剛剛把黑皮男人的話翻譯成：昨晚公園繞着我跑了兩圈。

男人聽得懂官話，但不會說，更不會寫，導緻他們隻能傳達，不能接收。

“金先生，”女人露出詢問的表情。“你看……？”

金司擡手打了個手勢，“把他帶下去關押起來。”

保镖上前去拉那男人的胳膊，對方卻誤會了金司的意思，以為要把自己拉出去殺掉，當下爆發出一股力量，大喊着什麼。

他的聲音洪亮到放在居民樓會被舉報擾民的程度，金司往樓上的方向看了一眼，随即淡淡地收回目光。“讓他閉嘴。”

“他的意思是說，他可以幫你們，前提是你們需要找到他的妻子阿麗娜。”南慕慢悠悠地走下樓梯，穿着一身裁剪良好修身的白襯衣、黑色長褲，扣子扣到最頂上的那一顆。

側首的女人精神一振，把他為什麼會出現在這的疑惑抛諸腦後，問：“你聽得懂他說什麼？”

南慕颔首。

金司的視線落在他的領口，嚴嚴實實地遮住了底下的風光，透着一股禁欲的味道，反倒更……

金司又回想起昨晚被咬的一口，他肩膀上還留着那個牙印。他開口：“坐過來。”

南慕本來是想站着的，聞言隻好坐在了金司旁邊，幸好沙發夠軟，下/身隐隐傳來的痛感沒那麼嚴重。

黑皮男人再次跪在了地上，保镖将他嘴裡浸濕的布團抽走，他低着頭說了一大段話。

女人緊盯着南慕，仿佛看的是全村的希望，“他說什麼？”

“稍等，”南慕支着頭，坐姿盡量保持自然，在别人看來顯得慵懶散漫。“麻煩幫我泡杯黑咖啡，謝謝。”

這句話他是看着金司說的，身後的特助不像Charles那個木頭，特别會察言觀色，會意地去了茶水間，很快端回來一杯咖啡。

嗓子裡的幹渴得到緩解，南慕解釋道：“他說他叫理查德，一年前和妻子偷渡到揚城，半年前他的妻子失蹤了，找不到人但不敢報警，因為是黑戶，會被立即遣返。如果你們能幫忙找到他的妻子，他願意回答所有問題。”

這段話裡的疑點太多了。

金司：“為什麼。”

南慕轉而問這名自稱理查德的男人，“為什麼是揚城？偷渡點選在隔壁海年市更容易吧。你說你不敢報警，實際上你先在揚城報失蹤，遣返後再向你們那邊警方報案，找到人的概率比你一個人摸瞎更大。”

海年市也被叫做打工人之都，外來務工人口衆多，地方管制不嚴，從上到下都尤其的貪，隻要紅包到位，黑的也能說成白的。相比之下的揚城堪稱清流中的清流。

終于有一個人能跟他正常交流，理查德急欲辯解，語速飛快：“當時我們不了解情況，稀裡糊塗地就上了偷渡船，Alina一直想在揚城定居……”

“你在撒謊吧。”

理查德霎時頓住，“——什麼？”

南慕的食指指尖敲了敲手中的陶瓷杯子，居高臨下：“雖然你每句話都離不開你的妻子，但其實你和妻子并不恩愛，你并不像表現出來的那麼愛她，甚至說——更希望她死外面？”

“你這徒有其表的卡普什到底在胡說什麼？！你是在詛咒我的Alina嗎？！”理查德怒不可遏，咔咔兩聲竟将反拷在身後的雙手扭轉至身前，兩個保镖都按不住他。

理查德一拳打碎了桌上的杯碟，抓起一塊尖利的瓷片對準了南慕的脖子，即便産生的威懾力微乎其微。

幾乎是在他有所動作的一瞬間，南慕一把摁下了金司的手伸向外套内袋的趨勢，“你不想你的妻子完好無損地活着回來了嗎。”

這句話有兩個重點，一，完好無損；二，活着。

理查德赤紅着眼，手心被瓷片割得鮮血淋漓，屈服般慢慢垂下了手。

“當啷”，瓷片被扔在了地上。

“解開他的手铐。”不知何時，南慕已然處于上位者的姿态，從容不迫，仿若對手的一切反應都在預料之中。

在他的驅使下，保镖差點下意識動了，先是看向金司，得到點頭首肯後才上前給理查德開了鎖。

理查德活動了一下手腕，眼神警惕且流露出一絲質疑。“你的南邊話說得很好，你不像是太陽的兒子，這裡沒有人聽得懂我們說話，你的目的是什麼？”

在銀星南部地區，一部分人把站在金家那邊的派系和民衆統稱作“太陽的兒子”，其實帶着點侮辱的性質，說他們是金家養的狗。

比如旁邊的那個女人，在理查德眼裡就是“太陽的兒子”。

“這不重要。”南慕喝了口咖啡，“在那之前，不妨說，你和Rebecca是什麼關系？”

他的目光半點沒動，“——以及，你為什麼會被抓過來。把你知道的全部告訴我，我保你、和你的妻子不死。”

理查德現在堅信南慕不是太陽的兒子，一點細小的波動都可能導緻萬劫不複，他不敢去看其他人，隻悶頭說話：

“Rebecca是我的親小姨。”

“我不知道你有沒有聽說過去年發生在HV的通風管事件，那個記者的真實身份是間/諜，他被發現後第一時間就把窺探到的所有信息傳送給了他的上司——也就是Rebecca。”

南慕了然，“他們抓不到Rebecca，但找到了你。”

理查德說是。

“那你知道她在哪嗎？”

理查德遲疑，“一年半前她還活動在這個國家的東海岸，但她現在在哪我也不知道，沒人清楚。”

南慕默不作聲。

理查德小心翼翼地從口袋裡拿出一張一寸相紙，壓了壓翹邊，鄭重地交給南慕，“我的Alina，拜托你了。”

照片上是一個棕紅色卷發的女人，眼睛像是會說話，明亮得不可思議。

觀望許久的那名使團女性成員終于忍不住：“怎麼樣？”

南慕把相片收好，“他交代瑞貝卡年前一直躲在西南深山裡，偶爾會通過幾十裡山路外的一個小鎮上唯一一台固定設備聯絡外界。”

根據這些特征，用不了多久應該就能在衛星導航系統排查出具體位置。

女人立即帶着她的手下起身告辭，“金先生，一旦有任何消息，我們會馬上告知您。同時非常感謝這位先生的幫助，事成之後必有重謝，屆時歡迎兩位莅臨我們國家。”

南慕微笑：“客氣了。”

理查德緊接着被帶下去了，屋子裡一下空了不少。

金司對着他的兩個下屬，“出去。”

特助同Charles微微一躬身，也退下了。房間裡隻剩他們兩人。

南慕放下杯子，靜等對方說話。

金司确實有很多想問的，在南慕的履曆上，沒有任何一條提到他會說D區的南邊話或可能學會這種語言的途徑，他是從哪學到的？

這件事明顯比理查德、瑞貝卡之流重要多了。

金司開口：“你跟他說了什麼，他一開始那麼生氣。”

隻是這樣？

南慕略感詫異，随即神情恢複如常。“我學藝不精，翻譯錯了意思，他誤以為我在罵他和他的家人，所以生氣。後來解釋清楚了，等他放松警惕後我向他打聽了瑞貝卡——你們不是想知道這個？我被這句吵醒了。”

“隻有這些？”金司盯着他的臉，試圖尋找出丁點心虛的表現，可是沒有。

“不然呢？”南慕反問。“你還想讓我問什麼？”

“……”

南慕雙手環住了金司的脖子，說：“我要翻譯的報酬。”

他的聲音還是有點啞，大概昨天做得狠了的緣故。金司呼出一口氣，順勢摟着他，“什麼？”

“今晚我要出去，和以前的同學聚會。”