【來了來了！‘I’m waiting’句話我想大多數人都不陌生，之前在網上還小火了一把，它的中文翻譯是：愛慕未停。‘I love you under the rose’的中文翻譯是：芳心暗許。】

【這個設計師我懷疑是華國人，這兩句英文的中文翻譯真的很有華國人的含蓄美！】

【當了很多年的翻譯，我對這兩句英文有着更深一層的理解，‘I’m waiting’直譯的意思是——我在等你。我的理解是：我對你的愛慕從未停止，我也在等你喜歡我。

‘I love you under the rose’直譯的意思是——我在玫瑰下愛你。在西方文化中，‘under the rose’意指秘密地。比起芳心暗許，我更喜歡這樣翻譯：我對你的愛意，在隐秘無人處肆意盛開。】

【啊啊啊樓上的解釋真的是絕了啊！我們華國人真的是骨子裡自帶一種極緻的浪漫！】

【我要記下來，和我男朋友當情侶個性簽名！感覺很有feel！】

【嗚嗚嗚~我們明月真的是有在談了嗎嗚嗚嗚~】

【不可能！絕對不可能！明月親口說的沒有男朋友！她從不說謊！】

【沒男朋友，但她也說了有喜歡的人了。】

【所以兩個人現在是暧昧時期嗎？友達以上戀人未滿？】

【是素人嗎？沒見我們家明月和哪個男明星走得近。】

【看晏明月這暗戳戳秀恩愛的模樣，這層窗戶紙離捅破不遠了。】

【這哪裡還是‘暗戳戳’啊？以她的知名度來說，這簡直就是明晃晃地給我們喂糖了好嗎？！】

【啊啊啊啊我是唯粉啊！我不想磕這種糖啊啊啊啊！！！】

【今晚天台上的風好大啊，吹得人心裡涼涼的。】

【前面的姐妹等等我，我正在去天台的路上。】

【天台貴賓加我一位！】

【星團們要理智啊！退一萬步來說，就算明月真的談戀愛了又怎麼樣呢？她今年都二十五歲了，不是小孩子了。試問在座的各位，有幾個是這個年紀了還沒談過的？】

【就是就是，明月出道七年都沒談過，現在好不容易遇到了喜歡的人，談個戀愛怎麼了？】

【不要因為姐姐長得好看就把她歸到偶像派啊！姐姐向來是靠實力說話的！】

【雖然但是，我一個媽粉還是很難接受。總有種自家的乖女兒跟着黃毛跑了的糟心感。】

【我們要相信明月的眼光！】

【我的閨蜜也經常跟我說她的眼光沒問題，結果每次都找河童當男朋友。】

【啊啊啊我真的要瘋了！為什麼要讓我大半夜刷到這個？！那個挨千刀的男人到底是誰？！】

【姐妹們不要着急，或許真的隻是巧合而已呢？】

【對對對，我們先不要自亂陣腳，我們等工作室的解釋就好。】

【呵呵——晏明月的粉絲還擱這兒洗呢？你們正主就是在談了，還立單身人設，我真是要被惡心吐了。】

【也就你們這些粉絲天真，能在娛樂圈裡混得這麼好，怎麼可能真的清清白白？】

【經紀團隊呢？公關呢？别睡了！來活了！】

......

“啪！”

吳葉重重合上電腦，握拳勸慰了自己好半天，這才扯出一抹微笑，拿出手機給周泡泡打電話。

周泡泡小心翼翼地接起：“吳姐。”

吳葉立馬雷厲風行地安排事宜：“泡泡，你趕緊去通知公關部，讓他們務必做好這次的危機公關！”

周泡泡欲言又止：“那我們對外的解釋是——”

“解釋？呵——網友們說的難道不是事實嗎？這要怎麼解釋？”吳葉冷笑了一聲，越說火氣越大，“都跟她說了，現在的網友都是拿着八倍鏡解讀各種視頻照片的，她還是當耳邊風！”

“吳姐——”周泡泡心裡暗叫救命。

吳葉深吸一口氣，冷靜安排：“控制好輿論走向，不要讓黑子和對家水軍鑽了空子渾水摸魚。關于戀情，按照明月的意思，否認有男朋友。不要有多餘的解釋......”

[滴！系統檢測到宿主因秀恩愛的行為，面臨即将被扒出非單身事實的危險。您的伴侶将承受持續八小時的‘跳蚤之癢’懲罰，懲罰即刻開啟！]