段黛靠在座位上，看着玻璃窗外的藍天白雲。

現在想來，原主對愛意如此渴求，或許就是因為發現了父母的親情隻是漂浮在空中，根本沒有落在地上而已。

她在家庭之中，并沒有安全感，所以習慣性地去讨好其他人，通過把自己放到一個低姿态的方式來維系着身邊的親密關系。

這一點段黛和原主倒是大不相同了。段黛雖然也是親情淡漠，但她對親密關系從不期待。她也不在乎其他人到底喜不喜歡自己，她隻是平等地漠視甚至讨厭所有人。

發現“父母”的真面目對她來說打擊并不算很大。段黛反倒是很慶幸，要是這麼不清不楚的一直被蒙在鼓裡，到時候被吃幹抹淨了還不自知，那才是最恐怖的。

從父母這裡到她住的地方坐地鐵要一個多小時。她深吸一口氣，重新打開手機，檢查自己的簽證信息。

《經錄》的翻譯雖然在穩步進行，但後續需要打的補丁很多。盡管當年原主出國實地考察時找到了不少有用的信息，但到底不是段黛親自去的，總還是差點什麼。

既然如此，那不如再出國去一次，仔細調查一下情況。同時也先擺脫一下父母，避免他們問起來自己到底租不租房子時不好應付。

檢查證件沒什麼問題之後，段黛又思考了一番現在自己手上還有什麼事情沒有完成。各種事務在腦子裡過了一遍，她估算出了一個差不多的時間。接着她打開和關月蘭的聊天框，發消息道：【我大概在一個月或者兩個月之後出國搜集資料，如果出版社那邊有需要我的工作一定在那之前内聯系我。】

片刻後關月蘭回複了“OK”的手勢。

之後段黛又去給公司的劉總發消息，問他現在公司的情況如何，陳方烨是不是還在和Season空降的管理人員鬥法。

一個小時過去後，段黛收起了有些發燙的手機。她從車上下來，走過門閘，向着家的方向快步走去。

這個小小的出租屋，才是她真正的家。

鑰匙扭動打開沉重的防盜門，段黛換了拖鞋，到衛生間洗了把臉。擦掉臉上的水珠後，她走向了書房，按下了電腦的開機鍵。

忙起來的時候，腦子裡就不會想那麼多的事情。

繼續寫翻譯吧。

傍晚的時候，段黛的手機收到一條消息，是Season空降的那位宋語瑤約她見面。段黛看了一下時間，回複了一個【OK，到時候見】。

對面很快發來地址和房間号，是在一間公寓樓裡，大約是某個酒店的房間。

段黛合上電腦後簡單洗漱了一下，重新紮了個頭發就出門了。下樓後剛走了幾步，她就看到了同樣剛從單元樓裡出來的黎尚軒。

黎尚軒穿的黑襯衫和西裝褲，走近之後能看到他還打了一條黑色的領帶，看起來很正式的樣子。

兩人四目相對，同時“啊”了一聲。

段黛有些意外：“好巧，你也出門啊。”

黎尚軒點了點頭：“工作上的事情。你呢？”

段黛：“我也是工作上的事情。”

打過招呼之後兩人就不再說話了。他們中間維持着一個不遠不近的距離，一路沉默着走出了小區。

直到他們一起進了地鐵并且坐上了同一班列車後，段黛終于意識到這好像有點太巧合了：“你也往這邊走啊。”

現在正好是下班的時間，他們這條線的人比以往會多一些，但還是有位置的，所以兩人隻能一起坐在相鄰的位置上。黎尚軒也感覺到了：“我在武林廣場下，你呢？”

段黛驚奇地轉頭看他：“我也是。”

“……太巧了吧。”

又是一陣沉默。

黎尚軒想起來自己前幾天買的那本書。他後來讀了一下，發現确實和以往讀外國文學的感覺不一樣，難怪大家都對這版翻譯評價很高。

他躊躇片刻，試探性地開口：“那個……段黛？”

這還是他第一次叫她的名字。段黛愣了一下，轉過頭來：“嗯？”

黎尚軒：“我前幾天買了本書，作者……不是，譯者的名字就叫段黛。”

他看向她：“那個段黛……是你嗎？”

段黛點了點頭：“對，就是我，我的工作就是翻譯英語和法語作品。”

“真的是你啊！”黎尚軒很是驚奇，“我之前的客戶是個文學教授，她還誇了你這版翻譯很傳神呢。我就是因為她說了才去買了書看的。”

段黛微微一笑：“謝謝誇獎。”

“……”