交稿之後段黛隐隐的有些雀躍。本來以為自己也要做一回ddl戰神呢,沒想到還是提前一天完成了。她跳到床上打了個滾,一邊感慨着“不愧是我”一邊檢查着接下來的日程。
明天居然還要去公司開會啊……
剛畢業的時候陳方烨想要創業,原主就組織了幾個朋友來,幾人一起開了一家名叫“林深”的飲品公司,咖啡奶茶果茶都有經營。一年過去之後,“林深”的門店已經遍布臨安市各區,雖然還不能和其他大型的飲品品牌的規模媲美,但在臨安市也算是一方霸主了。
原主經常拖延交稿時間的一個主要原因就是要幫着陳方烨打理“林深”這家公司。林深能做到如今的規模,原主絕對是功不可沒。
創業做資本家确實能獲得意想不到的收入,但是段黛很清楚自己并沒有經商的天賦,她更希望自己能有一份循規蹈矩的工作。如果隻是占有股份而不需要她親自經營,那她确實不排斥送到手裡的錢。問題是從原文劇情來看,林深後面能做大做強的幾個關鍵節點都是原主在用力,身為創始人的陳方烨反而經常拖後腿。
在原文中,陳方烨為了給自己的白月光鹿穎鋪路,把女主踢出林深之後,林深就漸漸走向了下坡路。等到女主去世之後便再也撐不住了,最終還是逃脫不了破産的命運。
更搞笑的是,陳方烨為公司取名“林深”,“林深時見鹿”,顯然是在懷念他的初戀白月光鹿穎的。可憐原主鞠躬盡瘁多年,竟是為别人做了嫁衣。
如今占據這具身體的是段黛,她當然不會在翻譯之外的工作上浪費一分一毫的精力。
如此一來,林深的股份或許就沒有必須持有的必要了。為了避免最後砸在手裡,她得想辦法平安轉手出去才行。
隻是現在林深的勢頭還是不錯的,所以段黛不會貿然交出手中的股份。
她不僅要把股份在林深出事之前轉手,還要讓公司的股份在她手中的最後時刻為她貢獻出最大的價值才行。
思及此,段黛打開了公司的系統,久違地查看一下翻譯工作之外的消息。
臨安譯文出版社。
早上九點,關月蘭打着哈欠來到了自己的辦公桌上。她旁邊的工位是個實習生,名叫林若愚,在她手下做助理編輯,是個很勤快的小姑娘。
林若愚一早就到了。見關月蘭來了,她立刻提醒:“姐,明天就是段黛老師的交稿日了,今天要不要催一下?”
話音剛落,辦公室其他幾個人都擡了頭:“你上回說段黛新改出來的譯文老成了很多呢,這才幾天就到交稿日期了,她得拖到什麼時候?”
關月蘭擺了擺手:“我早就知道她什麼德行了,所以這次我特意把交稿日期往死線前提了十天。”
每到關月蘭氣急敗壞陰暗爬行的時候,大家就知道一定是段黛又開天窗了,以至于段黛的拖稿在整個出版社都很出名。
林若愚吃了一驚:“姐你真是太有先見之明了。”
其他人道:“十天能夠嗎?”
關月蘭拉開椅子坐下,一邊開電腦一邊道:“差不多吧,段黛這姑娘總是在截稿日前幾天效率最高,然後在當天找我瘋狂道歉。按照她以往的表現來看……十天應該夠了。”
“哈哈哈……”
電腦開機後,關月蘭照例登錄郵箱查看郵件,看到排在最上面的未讀郵件時她霍然瞪大了眼睛,直接站了起來。
林若愚吓了一跳:“姐你怎麼了?”
關月蘭抖着手點開了發信人為“黛”的未讀郵件,正文上寫着簡短的一行字:【全文已完成,請您過目。】
上面還附了一個光看文件大小就知道份量很足的壓縮文件。
關月蘭震驚到語無倫次:“段黛她她她她……她今天交稿了?”
“什麼?”這下整個英法德編輯室的編輯們都站起來了,紛紛擠到關月蘭的辦工桌前。在衆目睽睽之下,關月蘭下載了附件,解壓後打開。
上百頁的翻譯,密密麻麻的漢字,排版和格式都非常标準,單看形式就知道沒有糊弄的地方。
“我天——”
衆人齊齊發出驚呼。
段黛不僅沒有開天窗,甚至還提前一天交稿了!這種震撼程度對于臨安譯文社的衆人來說不亞于看到豬上樹。
林若愚“嘶”了一聲:“看來段黛老師不止是在翻譯水平上有所進步,在其他方面……也是大有成長啊。”
其他編輯還是不太相信的:“就怕她憋了個什麼大的……月蘭你先審一下稿看看吧?别是藏了什麼大問題呢……”
恰好這時關月蘭的V信彈出了新的消息。是段黛估摸着她到了上班時間了,提醒她查收文稿:【我把完成的譯文發你郵箱啦,請注意查收。】
關月蘭盯着電腦,一行一行地查看着段黛的文稿,喃喃自語:“……太陽真是打西邊出來了。”