“我剛剛看到盧多·巴格曼了——阿爾，挪一下你的黃油啤酒。”羅恩把托盤放到桌子上，“他被一群妖精圍着，看起來有大麻煩了。”

“他欠它們的錢還沒還上？”阿爾特米亞喝了一口黃油啤酒，接過一杯冰塊叮當作響的蘇打水，“所以他是怎麼當上三強争霸賽的評委的？”

“應該跟錢無關，”羅恩說，“那些妖精似乎是來找巴蒂·克勞奇的。”

“那它們可不該來三把掃帚，”哈利有些嘲諷地說，“我想斯内普的辦公室是個好地方。”

“不知道穆迪教授調查得怎麼樣了，”阿爾特米亞喝了一口蘇打水，被冰得捂住了腮幫，過了半天才開口，“……克勞奇先生也欠了妖精的錢？”

“高尚的克勞奇先生怎麼可能幹出這種事！”羅恩學着珀西的聲音，“這是污蔑！”

“或許是需要一個翻譯，”哈利中肯道，“克勞奇先生畢竟會多種語言。”

羅恩四處看了一圈，突然八卦地湊近了一點：“你們知道嗎，珀西最近有麻煩了。”

“隻要克勞奇先生能記住他其實不叫‘韋瑟比’，那我想就沒什麼大麻煩。”哈利說。

“不是這方面，”羅恩神秘地說，“還記得佩内洛嗎？他們兩個好像快分手了。”

被冰得懷疑人生的幾個人同時擡起頭。

“金妮告訴我的，”羅恩小聲道，“佩内洛不能接受珀西那麼崇拜克勞奇先生，自從他入職魔法部以來就不怎麼和他通信了。”

“可是舞會的時候他們還在一起。”阿爾特米亞做了一個擁抱的姿勢，“就在大廳門口。”

羅恩的臉色扭曲了一下，似乎不能想像珀西跟女孩擁抱的樣子。

“嘿，哈利！”一個熟悉的聲音從後面傳來，接着一隻手就搭上了哈利的肩膀，“你好嗎？我一直盼望着見到你呢！”

“挺好的，謝謝。”哈利露出了一個禮貌的笑容。他側頭看了一眼一直凝視着這邊的妖精們，“你最近好嗎，先生？”

“挺好的，”巴格曼幹笑兩聲，然後看向其他三個人，“我想跟哈利單獨說幾句話，能允許我把他帶走一會兒嗎？”

阿爾特米亞：“我要是說不可以呢？”

巴格曼似乎沒想到她會這麼回答，臉上的笑容變得更僵硬了。

“開個玩笑，先生。”阿爾特米亞晃了晃盛滿冰塊的玻璃杯，“請便吧。”

她注視着巴格曼把哈利帶到角落的一面鏡子前，有些厭惡地收回視線：“打賭嗎？他肯定想跟哈利透露有關第二個項目的線索。”

“噓！”赫敏神色緊張地四處張望，“被人聽到就糟了！”

“不會糟的，”阿爾特米亞沖門口揚了揚下巴，“她不是才進來嗎？”

羅恩和赫敏順着她的目光看過去，剛好目睹了麗塔·斯基特跨過門檻。

她今天穿着一件香蕉黃的長袍，長長的指甲被塗成了鮮豔的粉紅色。

阿爾特米亞低頭看了一眼自己同樣被塗成粉紅色的指甲，突然有種想把它們伸進裝滿鼻涕蟲的桶裡的沖動。

“海格到現在都不理我們，”羅恩咬着牙，“全都是拜她所賜！”

“以前海格是一定要在霍格莫德周來喝一杯蜂蜜酒或者火焰威士忌的，”赫敏把一盆植物拖過來擋住了麗塔的視線，“鄧布利多禁止斯基特進入霍格沃茨，所以她就挑周末到霍格莫德？幸好海格沒來，否則她肯定就像水蛭那樣粘上去了。”

麗塔給她自己和那個身材肥胖的攝影師買了兩杯蜂蜜酒，在離他們不遠處的地方坐下來了。

她的聲音離他們很近，聽上去似乎對某件事很滿意：“他似乎不太願意和我們交談，是吧，博佐？這是為什麼呢？”

這時哈利也剛好回來，正準備說些什麼，聽到聲音後在看到那個明亮的香蕉長袍時也閉嘴了。他比了個手勢，接着四個人就端起面前的飲料（阿爾特米亞和赫敏端了兩杯），悄悄換了個離麗塔較遠的桌子。

在确保麗塔聽不見他們聊天後，哈利才開口：“克勞奇先生生病了，巴格曼說他已經幾周沒去上班了。”

“這不可能，”羅恩嚼碎一個冰塊，“我們明明看到他了——在活點地圖上。”

“他在斯内普的辦公室，是不是生病了去拿藥材？”阿爾特米亞剛猜測完就否定了，“不，他完全可以去聖芒戈。”

哈利搖搖頭：“克勞奇先生就是失蹤了。魔法部似乎在極力隐瞞這件事，他們怕預言家日報把這件事跟伯莎·喬金斯失蹤的事情聯系起來。”

“伯莎·喬金斯？”赫敏皺了皺眉，“巴格曼是這麼跟你說的？”

哈利點點頭。

“所以他們都知道伯莎不是粗心迷路，而是真的出事了。”赫敏有些憤怒，“但他們隻是一味地把這件事歸于伯莎的個人失誤——而現在連唯一懷疑的克勞奇先生也失蹤了。”