雪花紛紛揚揚，飄到了城堡和周圍的空地上，德姆斯特朗的大船和布斯巴頓的馬車也幾乎變成了白色。

聖誕節的清晨，阿爾特米亞穿着姜餅色的睡衣坐在窗前，一邊看雪一邊拆禮物。赫敏抱着克魯克山坐在旁邊跟她聊天，有些得意地展示了自己整齊的牙齒。

這個牙齒不是她們弄的，而是請了龐弗雷夫人幫忙。這是赫敏跟格蘭傑先生和格蘭傑夫人提了快一個月的請求，最後她說她想要這個作為聖誕禮物他們才答應的。

“他們一直堅持讓我戴牙套矯正——你知道，雖然他們一向喜歡魔法，但是在專業領域卻覺得它不靠譜，”赫敏給克魯克山戴上聖誕小帽子，“就像灰姑娘的裙子，他們總覺得過了午夜魔法就會消失。”

“我姨父姨媽就不一樣了。就算隻是一個簡單的漂浮咒，他們也會覺得被飄起來的盒子髒了，害怕某一天它突然變異把他們殺掉。”阿爾特米亞把赫敏送給她的速順滑發劑放在一邊，“謝謝你，赫敏，不過以後就别買它了。”

“不好用嗎？”赫敏的手頓住，“可是我今天還想用——”

阿爾特米亞給她看瓶身上的字。

“‘速順滑發劑的成分包含巴巴多斯橡膠、亞洲火龍發和凡士林’——”

“不，我說的是最上面。”

“‘速順滑發劑，全稱為速順滑發頭皮護理劑，’”赫敏輕聲念道，“‘由弗利蒙·波特發明。’”

她盯着發明者的姓，緩慢地眨了眨眼睛。

“别給我家送錢了，”阿爾特米亞把瓶子收起來，“以後要多少有多少，好嗎？”

不知道這句話戳到了赫敏的什麼笑點，她笑得東倒西歪，過了好一會兒才擦掉笑出來的眼淚：“……那我怎麼沒看你用過？”

“我用過，”阿爾特米亞說，“然後發現它對波特無效。”

赫敏笑得更厲害了。

拉文德和帕瓦蒂已經穿上了禮服，嘻嘻哈哈地攬着彼此跳舞。她們沒有化妝也沒有盤發，甚至還光着腳，但是兩個人都笑得特别開心。

“帕瓦蒂，”阿爾特米亞喊她，“你的舞伴是誰？”

“迪安，”帕瓦蒂一邊旋轉一邊回答，“我覺得他很有意思！”

“可太有意思了！”拉文德大聲道， “特别是他還跟哈利一個宿舍，就更有意思了！”

帕瓦蒂尖叫一聲，把拉文德搡到地毯上後撲上去打。

“我的裙子！”拉文德也開始尖叫了。

兩人短暫停戰，脫下禮服後穿上毛衣和褲子繼續打。

阿爾特米亞看着被卷發糊了滿臉的帕瓦蒂，幾乎無法回憶起她當年是怎麼給自己留下一個優雅漂亮的初印象的。

大約九點的時候阿爾特米亞才終于整理好了收到的禮物，換好衣服跟赫敏一起下樓。羅恩和哈利意料之中地沒能起床，但是考慮到這個聖誕假期幾乎所有人都在，所以兩人打消了去宿舍叫他們的念頭，先去禮堂吃飯。

禮堂内擺着一顆巨大的聖誕樹，挂滿了鈴铛和會唱歌的小精靈。四張長桌上鋪着繡了櫻桃和糖果的雪白桌布，一早就有了炖煮得軟爛的魚肉和蒜香黃油焗蝸牛。

阿爾特米亞盛走了大半碗魚湯，然後把面包撕成小塊，泡在裡面用勺子舀着吃。

正在她考慮要不要再吃一根烤得流油的肉腸時，一盤肉醬面就被重重放在了自己的左邊。接着秋也坐了下來，面色看起來不太高興。

“怎麼了？”阿爾特米亞拍拍赫敏的手，兩人一起看過去。

“那個芙蓉·德拉庫爾，”秋憤怒地把叉子戳進肉醬面裡卷着，“每次吃飯都要抱怨霍格沃茨的菜不僅難吃還讓她變胖了！還有那些蠢男孩，竟然還能聽她繼續誇布斯巴頓的禮堂和飯菜——叛徒！霍格沃茨是最好的！”

“最讓我生氣的是，”她卷好面後也不吃，重重地把叉子擱在盤子裡，“你們知道她的舞伴是誰嗎？”

“我記得塞德裡克拒絕她了？”赫敏大驚失色。

“他當然拒絕了，”秋的臉色緩了緩，但是很快又憤怒起來，“是羅傑·戴維斯！我不敢相信！就是因為他總是聽得認真，她才一直滔滔不絕地說！後來他竟然還邀請她當自己的舞伴，就在魁地奇訓練的時候——”

她說到這裡瞄了阿爾特米亞一眼，然後更生氣了：“就是因為他一直在訓練時想别的，所以拉文克勞才總是輸！”

阿爾特米亞張了張嘴，但最終還是什麼都沒說。

秋警覺道：“你想說什麼？”

“呃，你别生氣，”阿爾特米亞把烤腸盛進自己的盤子，“我就是覺得拉文克勞輸的很大原因是隊員配合——”