“哈利要面對的那條龍。”阿爾特米亞的掌心出了冷汗，“哈利說，海格說那是最兇殘的一條，因為它的尾巴跟頭部一樣具有攻擊性——”

“海格？他也知道？”

“就是他帶哈利去看的，”赫敏咬着嘴唇，膽戰心驚地看着跳來跳去的克魯姆，“查理也——啊！”

尖叫的不止她一個，幾乎所有人都在尖叫，還間雜着幾聲興奮的喊聲。

克魯姆攻擊了中國火球的眼睛。它看起來痛得要命，四處亂踩着，阿爾特米亞清晰地看到巢穴裡有一半的龍蛋被踩碎了。克魯姆用一種與他的體重不符的輕巧跳下去，拿起了那隻沾滿了粘液的金蛋。

“……這太殘忍了。”赫敏喃喃道。

“是啊，他要被扣分了。”小天狼星說。

“這家夥的膽子真夠大的！”巴格曼激動道，“可是他成功了！毫發無傷地拿到了金蛋！我得說，利落的攻擊手段！”

德姆斯特朗的學生喊得尤其大聲，還有不少屬于他的球迷在歡呼。羅恩面色複雜地盯着克魯姆，眼神有些糾結，一邊鼓掌一邊小聲對阿爾特米亞說：“他沒有想到飛，不是嗎？”

“是啊，”阿爾特米亞緊緊地盯着圍場的入口，“到哈利了。”

匈牙利樹蜂被放了出來，阿爾特米亞能清晰地看到它尾巴上的尖刺，甩一下能砸出長達數英尺的傷痕。它通體漆黑，觀衆席過高的視角讓它看起來像是一條蜥蜴，半蜷着翅膀伏在那幾顆蛋的旁邊。

哈利出來了。

盧多·巴格曼以一種過分熱情的聲音介紹着他，阿爾特米亞知道那是因為他幾乎把身家都壓在了哈利身上。但很快她就聽不見巴格曼的聲音了，因為她看見那條龍把腦袋轉向了哈利。

哈利在一條重達五噸的龍旁邊顯得過分瘦小。

他拔出了魔杖，語氣清晰：“火弩箭飛來！”

阿爾特米亞聽到有人在笑，因為哈利是全場唯一一個大聲念出咒語的人。

“他竟然不會無聲咒！”

“他當然不會！他才十四歲！”

“報名能作弊，比賽又不能——”

“念咒聲足夠讓火龍殺死他了！”

阿爾特米亞聽到了破風聲。哈利顯然也聽到了，火弩箭劃過高台的時候兩人的目光短短交彙了一瞬，下一秒火弩箭就停在了哈利身前。

他利落地翻上掃帚，閃過匈牙利樹蜂砸向他的尾巴。

緊接着又是一道火光。

“……梅林啊，他會飛！”盧多·巴格曼大喊着，“他竟然會飛！你在看嗎，克魯姆先生？”

就像是在打魁地奇，哈利習慣性地在上空盤旋。這是被鎖鍊鎖住的龍達不到的高度，他幾乎能聽見觀衆席上震耳欲聾的歡呼和尖叫。

哈利低下頭，看到匈牙利樹蜂的腦袋微微晃動着。它的脖子顯然已經揚到了最大限度，擡頭看着他的樣子就像是一條被馴服的蛇面對着馴服它的主人的姿态。

“你沒法飛這麼高，不是嗎？”哈利輕聲道。

在排山倒海般的驚叫聲裡，哈利筆直地沖了下去。

“漂亮的假動作。”阿爾特米亞低聲道。

“拜托！”赫敏的嗓子都啞了，“這不是在打魁地奇！”

“沒什麼兩樣，”阿爾特米亞扒着欄杆，緊緊地盯着哈利，出色的動态視力讓她能看清他的每一個動作，“至少對哈利來說是這樣——小心！”

尾巴擦着哈利的肩膀砸過，鬥篷被扯爛了。

“完美的閃避！漂亮的朗斯基假動作！”巴格曼的聲音也嘶啞了，“我們的勇士沒有受傷！梅林啊，哈利·波特把那個金蛋當作金色飛賊了！”

他說到這裡醞釀了兩秒，然後舉起魔法擴音器再一次大吼：“你在看嗎，克魯姆先生？你覺得金蛋和金色飛賊像嗎？！”

他的解說顯然遭緻了德姆斯特朗的不滿，跟他坐在一張評委席上的卡卡洛夫也冷冷地看着他。坐在不遠處的麗塔·斯基特的羽毛筆簡直要擦出火星，雙眼放光地在圍場和評委席之間來回轉動。

哈利再一次飛高，試圖引誘匈牙利樹蜂飛起來。但是場地裡殘留的碎蛋殼和蛋液顯然加劇了火龍的保護欲，無論哈利怎麼引誘它都不願意離開那窩蛋。

于是哈利再一次俯沖——不過目标不再是火龍，而是對角線的那堆岩石。

那一秒，華麗的珠寶在太陽的照射下反射出耀眼的光芒。

——成堆的珠寶首飾實在是太漂亮了，阿爾特米亞聽見四周傳來了毫不遮掩的驚歎聲。

最近的就是羅恩，他的嘴張大到好像能吞下一整個金蛋。

哈利再次飛了起來。他這次停在了低空，靜靜地跟匈牙利樹蜂那對黃眼睛對視。接着他毫無預兆地笑了，松開了一直扶着火弩箭的左手。

所有人都看清了他戴在食指的戒圈——那上面有一個巨大的紅鑽，還有一條被繞在手裡的、閃亮的月光石項鍊。

“來吧，”哈利說，“現在你該來抓我了。”

幾秒鐘死寂的沉默，然後觀衆席随着振翅起飛的匈牙利樹蜂爆發出了震耳欲聾的歡呼聲。

巨龍終于離開了金蛋，而哈利要拿到它簡直比把金色飛賊從球箱裡拿出來還要簡單。

“幹得漂亮！”小天狼星大喊着。

“他成功了！太棒了！哈利·波特！”巴格曼大吼着，“好好看看吧！我們最年輕的勇士！他是最快拿到金蛋的！”