“但我不可能有那麼大力量，把整個湖裡的水都淘幹。”哈利正在看《對付惡作劇的錦囊妙計》。

“肯定有辦法的。”赫敏低聲嘟哝道，她把自己埋進一本本書裡，“他們不可能設計一個無法完成的項目。”

“他們會的。”羅恩說，“哈利，你到時候直接走到湖邊，把腦袋紮進去，朝那些人魚喊話，叫他們把偷的東西還給你，這是你最好的辦法了，夥計。”

“别來玩笑了，羅恩，”莉娜推開一本剛剛查找完的書，又翻開一本《被遺忘的古老魔法和咒語》，“辦法肯定有的，肯定會有的……”

第二天，他們坐在禮堂吃早飯時，一隻灰色貓頭鷹朝赫敏飛來。

那隻灰色貓頭鷹在赫敏面前的盤子上落定後，緊接着又飛來四隻谷倉貓頭鷹、一隻棕褐色貓頭鷹和一隻灰林貓頭鷹。

它們都争先恐後地落在赫敏和莉娜的面前，拼命地往她們面前擠，想第一個把信送到她們手裡。

“你們訂購了什麼？”哈利說着抓過莉娜的高腳杯，免得被這一大群貓頭鷹打翻。

“我不知道，我沒有訂購過……”莉娜茫然地從貓頭鷹那裡接過一封信打開看了起來。

這不是手寫的筆迹，而仿佛是用報紙上剪下來的字母拼成的：

你是個壞女孩！哈利·波特應該得到更好的姑娘。滾回你的麻瓜老家去吧！

莉娜把這封信放到一旁，又打開一封信：

“我在《巫師周刊》上讀到你在玩弄哈利·波特的感情，那個男孩已經受了那麼多苦，等着吧，我隻要找到一個大信封，下次就給你寄一個咒語去！

“見鬼，到底怎麼——哎呀！哎呀！”赫敏也正在看一封貓頭鷹送來的信，她臉色變得通紅。

哈利拿起莉娜放到一旁的信，看到裡面的内容，“這——這簡直太荒唐了——别看了！莉娜，别看了！”

“怎麼了？”羅恩問，“上面寫什麼了？”

“都是這類的信！”赫敏把一封信遞給羅恩，絕望地說，“哈利·波特和威克多爾·克魯姆應該得到比你這種貨色強百倍的姑娘……應該把你放在綠藻裡煮一煮……”

“行了，别看了！用不着看這些垃圾。”哈利奪過莉娜和赫敏手裡的信，三兩下撕碎了。

這時，有一隻貓頭鷹飛來，它把一封信扔向莉娜，落到了她的膝蓋上。

“莉娜！别打開！”莉娜拿起那封信剛拆開一個角，一旁的納威大叫着一把奪過了那封信。

一股黃綠色的液體噴到了納威的手上，發出刺鼻的汽油味。

“莉娜！”哈利着急地抓過莉娜的手，仔細檢查起來，“你沒事吧？那些東西沒弄到你手上吧？”

“沒有，我沒事……”就在莉娜說話間，納威手上立刻冒出黃黃的大水泡。

“納威！”莉娜連忙拿出手帕擦去了納威手上的膿水，但納威的手指上已經布滿厚厚的瘡疤，看上去就像戴着一雙疙裡疙瘩的厚手套。

羅恩小心地拿起信封聞了聞，“是沒經稀釋的巴波塊莖的膿水！”

“天哪！這一定很疼。”莉娜看着納威滿手的瘡疤，着急地說，“最好趕緊去醫療翼讓龐弗雷女士看看，走吧，我送你去。”

“我自己去吧，”納威強忍着疼痛說，“草藥課快開始了，你去上課吧……”

“不，我送你醫療翼。”莉娜堅決地說。

“放心吧，我們會跟斯普勞特教授說明情況的……”哈利說，“你們趕快去醫療翼吧。”

莉娜點點頭，扶着納威的胳膊急匆匆地朝醫療翼走去。

“天哪！剛才真是太可怕了……”羅恩心有餘悸地說。

“是啊……”哈利盯着莉娜和納威離開的身影。

羅恩順着哈利的目光看了看納威的背影，又回過頭對赫敏說：“你也得當心一點兒。”

“我真恨斯基特那個女人！”赫敏看着那封裝滿巴波塊莖膿水的信封，惡狠狠地說，“即使我隻剩最後一口氣，我也要讓她付出代價！”