他們跟着摩金夫人來到店堂後邊，裡面有一個面色蒼白、身體瘦削的男孩站在腳凳上，一個女巫正用别針别起他的黑袍。

摩金夫人讓哈利和莉娜站到另一旁的兩個腳凳上，給他們套上一件長袍，用别針别出适合他們的身長。

“喂，”男孩看到了他們，“你們也是去霍格沃茨上學的嗎?”

“是的。”哈利說。

“我注意到你們一起進來的，你們認識？”

“是的，她是我的表妹。”

“哦，我爸爸在隔壁幫我買書，媽媽到街上找魔杖去了。”他說話拖着長腔，“然後我要拖他們去看飛天掃帚，我搞不懂為什麼一年級新生就不能有自己的飛天掃帚。”

“你們有自己的飛天掃帚嗎?”男孩繼續說。

“沒有。”莉娜說。

“打過魁地奇嗎?”

“沒有。”莉娜又說，她不知道魁地奇是什麼。

“我打過。對了，你們知道會被分到哪個學院嗎?”

哈利和莉娜互相看了看對方，搖了搖頭。

“當然，在沒有到校之前沒有人真正知道會被分到哪個學院。不過，我知道我會被分到斯萊特林，因為我們全家都是從那裡畢業的，如果被分到赫奇帕奇，我想我會退學，你們說呢?”

哈利嗯了一聲，希望他能說點别的的話題。

“喂，瞧那個人!”男孩突然朝前面的窗戶說。海格正好站在窗口，朝哈利和莉娜咧嘴笑着并指指手上提着的鳥籠，裡面裝着一隻漂亮的雪枭。

“那是海格。”哈利說，能知道一些男孩不知道的事，他覺得很開心，“他在霍格沃茨工作。”

“哦，”男孩說，“我聽說過他。他是做仆人的，是吧?”

“他是獵場看守。”莉娜說。“他不是仆人，你這麼說太不禮貌了。”

男孩朝莉娜皺了皺眉，“我說的是事實，這個人很粗野，住在學校場地上的一間小木屋裡，時不時地喝醉酒，玩弄些魔法，結果把自己的床也燒了。”

“我認為他很聰明。”哈利冷冷地說。

“是嗎?”男孩略帶嘲弄地笑了笑。“對了，你們叫什麼?”

他們還沒來得及回答，隻聽摩金夫人說：“已經試好了，親愛的。”

哈利和莉娜便從腳凳上跳了下來。

“那麼我們就到霍格沃茨再見了。”男孩拖長聲調說。

哈利拉着莉娜走到了店外，“我真不喜歡他，他太沒有禮貌了。”莉娜抱怨道。

“我也是。”哈利點了點頭。

海格一見他們出來，就把鳥籠遞給了哈利。　“生日快樂！哈利，這是我送你的生日禮物，貓頭鷹是最好的寵物，它可以幫你送信。”

哈利覺得自己臉紅了，“謝謝你，海格。”

“太好了！哈利，今年收到了兩件生日禮物。”莉娜也替哈利感到開心。

“哦，我本來也想給你買一隻呢，莉娜，可是，你知道的，我帶的錢不夠，真是抱歉，不過我可以請你吃冰淇淋。”海格撓了撓頭。

“沒關系，海格。”莉娜對着海格笑笑，“不用感到抱歉，如果我需要寄信，我可以向哈利借貓頭鷹。”

“是的，我們可以共用一隻。”哈利也笑了起來。

“好吧，我請你們去吃冰淇淋，你們必須得嘗嘗福洛林·福斯科的冰淇淋，我敢說你們絕對沒有吃過，那裡的冰淇淋你們一定會喜歡。”

于是，他們跟着海格來到了福洛林·福斯科冰淇淋店，海格給他們各買了一支冰淇淋，哈利的是巧克力加碎果仁冰淇淋，莉娜的是草莓加覆盆子的。

他們坐在店外的椅子上吃了起來。

“剛剛你們從長袍店出來的時候怎麼了？我看你們臉色不太好。”海格問。

“沒什麼。”莉娜撒謊了。“對了，海格，什麼是魁地奇？”

“那是我們的一種運動。一種巫師們玩的球類運動。它像……麻瓜世界的足球……人人都喜歡玩魁地奇……騎飛天掃帚在空中打。”海格解釋道。

“那麼斯萊特林和赫奇帕奇又是什麼呢?”哈利也詢問起來。

“那是學院名字。學校共有四個學院，不過甯願進赫奇帕奇，也不要進斯萊特林。”海格臉色陰沉地說，“沒有一個後來變壞的巫師不是從斯萊特林出來的。”