***

兩位父親和小巫師來到社區的一塊空地上，那裡已經聚集了幾個迪安一樣的男孩。

“哦欸！這就是你寄宿學校的室友嗎？”

“凱文，這是肯梅爾的西莫。西莫，這是凱文、克裡斯、保羅和戴克裡先。”

“叫我杜克。”

西莫感覺自己被一群迪安圍了起來，他們低下頭，像是在圍觀荷蘭豬。他忽然覺得特别緊張，“今天七度，不會冷嗎。”

“就是因為冷才要動起來啊，趁還沒下雪。”凱文眉飛色舞地說，“迪安說你從來沒踢過足球，天哪，你是怎麼做到的？”

“因為我住得太遠，沒人陪我。”這句話也不假。

“該死，聽上去真糟。”杜克說，“我媽也是這樣的。幸好我在學校遇到了這群人。無論怎麼說，你一定要試試足球，世界上最有趣的運動。”

西莫在心裡念道：魁地奇才是最偉大的運動。不過他的心思已經黏在了保羅手裡那個黑白相間的球上。男孩們迅速散開，西莫卻還愣在那裡。

“西莫！這不是比賽，規則不重要，随便找個人一組，開心就好了。”

随便找個人？這不是廢話嗎？西莫立刻跟着上了迪安。

不像魁地奇需要專人解釋，西莫不到兩分鐘就自己理解了怎麼踢球。沒有魔法的麻瓜體育顯得格外質樸，但隻是用腳并沒有看起來那麼簡單，角度和力道都很難掌握，但畢竟這隻是玩，大家沒有用盡全力，西莫還是好幾次發現足球在自己腳邊。當他終于能帶着球跑起來時，保羅就玩笑似的在他面前晃悠，故意和他搶球。

德文和托馬斯先生在一旁呐喊助威，當西莫終于成功學會帶球過人時，德文高興地跳了起來。西莫最終還是把球傳給了迪安，迪安越過杜克。足球飛撲進空地上的簡易小門。

在一旁喝水時，迪安挑了挑眉毛：“足球怎麼樣？”

西莫這才意識到他們已經度過整整一個下午。

“還可以吧。”

“和魁地奇比呢？”迪安圓滾滾的眼睛顯得很無辜，但笑容卻很狡黠。

“你不是要帶我去看新年倒計時嗎？”

“轉移話題。”迪安拍了拍他的肩膀。

***

西莫、德文和迪安全家擠在大本鐘對面。12月31日的夜晚非常寒冷，西莫終于不情不願地帶上了“迪安六歲戴過的帽子”。（他嚴重懷疑這根本不是他小時候的衣服，“六歲”隻是為了拿他開涮。）

大本鐘響起了動聽的報時音樂，人群騷動了起來。

“十——”

“九——”

“八——”

“七——”

西莫手忙腳亂地掏出包裡一個小紙盒。

“三——”

“二——”

“一——”

“铛——铛……”

大本鐘的聲音被煙花的爆炸聲和人群沸騰的歡呼淹沒，西莫隻覺得面前全是跳動的光芒和人影。忽然間，在恍惚中他來到了另一個地方……鼓點響了起來，人群喜悅的叫喊開始變得詭異。

“西莫！”

又是迪安的聲音。人群太過嘈雜，他不得不大喊：“西莫，這是我給你的聖誕禮物！現在也是你的新年禮物了！”

一卷東西被塞到了西莫手中，借着路燈和絢爛的煙花，他看見那是愛爾蘭國家隊的海報……不是，這是迪安畫的西莫……進入國家隊的西莫，他一下清醒了過來。

他這才想起自己的紙盒，趕緊交給迪安。他最好的朋友迫不及待地打開，隻見那是一個水晶球八音盒，一個年輕的男孩正和足球一起奔跑。水晶球開始轉動。

至于八音盒本來的音樂，迪安也不知道是什麼，因為人群的歌聲蓋過了一切。

“We wish you a merry Christmas.

We wish you a merry Christmas.

We wish you a merry Christmas.”

“And Happy New Year.”西莫唱的最後一句，卻無比清晰。