米裡森把愛麗絲送回伯斯德府邸，以沒和女士打過招呼為由，拒絕了愛麗絲的挽留，轉身回了梅斯賓特女士的公寓。梅斯賓特女士已經回來了，應該是喝了點酒，在客廳裡休息。米裡森盡量放輕腳步，力求不吵醒她。

英迪娅坐在沙發上假寐，她聽到米裡森回來的聲音，但她不打算管那麼多，這個年歲的孩子貪玩，有些已經偷偷戀愛了，上次她以為米裡森在接吻去阻止，是因為那是白天，而且在她店附近，但其他時間她可不管，她又不是米裡森的媽媽。而且米裡森身上的氣息很幹淨，頂多是多了煙花味，應該是和她那幾個小朋友偷偷放煙花去了。英迪娅梅斯賓特揉了揉額頭，擡眼不經意的看向米裡森：“站住！”

米裡森慚愧的低下頭，面向梅斯賓特女士。

英迪娅梅斯賓特馬上看出了米裡森喝了增齡劑，她比白天高了10厘米，也就是說，長大後的米裡森已經将近一米八了：“提醒我給你改食譜，你不能再長個子了，再長别說找男朋友了，找個舞伴都費勁。”

米裡森覺得自己運氣超好，不僅梅斯賓特女士沒追問她到底去哪了，而且她還對自己的未來有了向往。上一世米裡森四年級時沒有人邀請，沒參加舞會隻能回家自我療傷，再長大些也沒人追求。但這一世不同了，她不那麼難看了，所以她也會有舞伴，也會有男友的。新的生活真是太好了，米裡森洗漱好躺在床上，帶着微笑進入了夢鄉。

和米裡森的好眠不同，對于來到世界杯的觀衆們來說，今晚注定是個不眠夜。

起初看完比賽後，哈利他們非常高興，哈利還做了個成為國家隊找球手，并成功抓住金色飛賊的美夢。但他們突然被一陣喊叫聲驚醒了，有食死徒趁亂作怪。哈利和羅恩還有赫敏在騷亂中與韋斯萊大部隊分開了，途中還碰到了看戲一般悠閑的馬爾福。馬爾福還說那夥人找的就是赫敏這樣的人，讓他們可看好了，哈利三人組氣個半死。戰後哈利和赫敏都不約而同的在想：此時的馬爾福到底是出于什麼目的，說出了這樣一句話，可能連他自己都不太明白這其中的含義吧。

哈利他們走到一處時好像聽到了一個女孩的尖叫聲，哈利有點耳熟，馬上過去查看，遠遠看到一個食死徒拉着個女孩不見了。緊接着突然出現了一個陌生男人，他在空中發射完一個标記，就閃身不見了。當哈利準備拿出魔杖的時候，才知道自己的魔杖被偷了。在羅恩的解釋下，哈利才得知飄在空中吐着蛇的骷髅是伏地魔的标記，黑魔标記。等到他們走上前查看的時候，發現是之前包廂上看到的有恐高症的國際事務司司長、珀西·韋斯萊的頂頭上司巴蒂·克勞奇家的家養小精靈閃閃，她手裡拿着哈利的魔杖，暈倒在那裡。雖然有哈利他們的作證，發射标記的另有其人，但巴蒂克勞奇還是解放了閃閃。閃閃淚流滿面，比賽前，閃閃還在指責多比向往自由是錯誤的，但現在她自己也被解放了，雖然是被迫解放。在所有人把視線放在閃閃悲痛的哭聲時，哈利看到附近地上有一條被泥土掩埋的白色手帕。他撿起來查看，發現它和愛麗絲的手帕很像，但愛麗絲的手帕繡着百合，而這條手帕繡着白玫瑰或者月季。哈利看着手帕上的髒污，覺得很礙眼。

一枚代表着伏地魔時代的黑魔标記突然出現在空中，引起了所有人的恐慌，包括那些喝多了拿麻瓜和麻種巫師取樂的食死徒們。萊恩諾特看到同夥們四處逃竄的傻樣，氣憤的喝幹了手中的酒，然後也幻影移形走了，因為盡管不樂意，他也不想被黑魔标記引來的傲羅現場抓包。

萊恩諾特到家正準備再喝頓悶酒，就聽到小精靈石頭報伯斯德先生求見。

傑森伯斯德戰戰兢兢的被請進客廳，因為米裡森帶回了帳篷，所以就隻能他自己來還：“萊恩，我把帳篷還給你。不早了，我就先告辭了。”其實天豈止不早，沒幾個小時天都快亮了。

萊恩諾特聽到了個奇怪的事，才想起來，有人說伯斯德家來的人是個細竹竿，聲音鼻音很重，娘們兮兮的，便把傑森叫住：“替你來的是誰啊？”

傑森伯斯德以為是米裡森得罪了諾特，急忙撇清：“是米裡森，我的長女，我叫她把妹妹帶回去。小孩子不懂事，我回去就罵她！”