“晚安。”

“……”她已經沒有了意識。

第二天醒過來宿舍空無一人，羅伊給她發消息說自己提前離開，讓她好好休息。

她很快收到了電影愛好者社團的入團通知，社長叫肯·格蘭特，入會的第一個活動就非常輕松愉快，是邦妮組織的，去學校附近的電影院觀看最新上映的3D動作冒險電影《命懸一線》。

費用全部由邦妮承擔，林時從來沒看過3D電影，很期待周末的到來。

走進教室，同學們紛紛和她打着招呼，上個學期她依靠自己的成績赢得了其他人的尊重不假，但那時他們絕對沒有這麼誇張。

“林，你坐在這裡。”

“好久不見，暑假你做什麼了？”

“我幫你帶了三明治，要吃嗎？”

她周圍前後左右都坐滿了人，每一個人都向她展示出無與倫比的熱情。

連上課的教授進來後都特意看了她兩眼，不過是回答了一個非常簡單的問題，教授卻連連沖她微笑點頭。

下課後的同學依舊熱情。

“嘿，親愛的，今晚在我家有一個非常酷的泳池派對，我說你一定得來。”

“我們有一個讀書會……”

對于這些，她一概用“謝謝，不用了”作答。

隻有一個金發美女在路過她時提醒道：“西安娜不會放過你的，你最好祈禱她隻是在校園裡面對你出手。”

——

聯系了負責翻譯項目的威爾遜助理有沒有新的合作機會，對方毫不猶豫地說：“當然，當然。我把書籍信息發給你。”

江國在文學方面存在着廣闊的市場，最近幾年也緻力于發展文學産業，設立了不少獎項，包括賽蒂亞在内的許多國家的作者對于作品能在江國出版還是很高興的。

林時一直在考慮自己畢業後的工作，口譯和筆譯兩個大方向的選擇上，她更傾向于書面的筆譯。這可能和她的成長環境和個人性格有關，更重要的是，她非常享受能在書籍上印有自己名字的那種感覺。

面對一長串的書籍，結合江國的市場情況，林時選擇了一本偏現實主義的小說，講的是在賽蒂亞上個世紀的十年動蕩中，一個家庭抓住機遇由社會底層的貧民逐漸積累财富成為富豪的故事。

社會背景和細節翔實，邏輯嚴密又不失戲劇性，是一本很優秀的作品。

上網搜索過後，林時發現這個作者并非籍籍無名，他的處女作就獲得過賽蒂亞的一個新人獎。

因為怕作者不信任她，林時特意給對方發了封關于書籍的讀後感和問候郵件。對方很快回信，誇贊了她的認真和細心，并表示很高興是由她來翻譯。

基金會給予的報酬大概是千字五十，比之前那本提高了不少，翻譯完這本20萬字的書大概需要半個學期左右，到手能有小一萬思朗，足夠償還巴頓的借款，還有剩餘。

為了能更好地進行翻譯工作，林時又泡起了圖書館，她需要查找大量資料去将上個世紀的賽蒂亞翻譯得更加原汁原味。

周末晚上的社團活動，她故意去的比較晚，影廳前隻有邦妮還在負責簽到。

“還有爆米花和可樂提供哦。”邦妮把食物和3D眼鏡塞給她。

林時不解地問：“難道這些費用全部都是由你承擔嗎？”

“是啊，我要做副社長。為了讓履曆豐富一點，你懂得。”邦妮說。

其實這也是林時的目标，賽蒂亞對個人的領導能力很看重。邦妮的做法也有道理，如果不能為社員提供福利，憑什麼是你做副社長呢？

在漆黑的電影院中落座，林時特意挑了一個無人的角落。

第一次觀賞3D的沖擊讓她全身的感官都被調動了起來，常常跟着畫面做出可笑的反應。

幸好其他人看不見。

電影劇情非常一般，勝在特效确實不錯，林時仍然看的很痛快。

片尾字幕報出，影院中燈光大亮，她摘下了眼鏡，臉上笑容還沒來得及消去，驚訝又浮現。

身邊不知何時坐了一個人，他由下往上彈了下帽檐，露出刀削斧刻的一張臉。

是羅伊。

社長肯·格蘭特和邦妮從旁邊快步圍過來。

肯異常激動，邦妮頻頻看向林時，他們不斷地和羅伊攀談。

羅伊一臉不耐煩，尤其是看見林時項鍊和手镯都沒戴，他直接去牽她的手想要快點離開。

按照林時的反應速度，本來絕不可能躲開的，但是羅伊卻握了個空。

他難以置信地看着她，眼中醞釀着深海火焰。

林時才看到旁邊的座位上放着又一個禮品盒。