她大概模糊地知道艾維斯對她有很多好奇，誤會給她的人設來了個戲劇性大反轉，所謂欲揚先抑，對一個好人或壞人的行為邏輯，大家興趣缺缺，正是這種反轉，才足夠吊人胃口。

加上艾維斯從小到大接受父母的影響形成的畸形性格，第一次對無可利用之人産生關注的新奇感，導緻他短暫時間難以移除注意力。

可這些都是假象。

落到實處來看，她平平無奇。

逃避解決不了問題，得找個機會解釋清楚。

沒幾天林時就聽到了巴頓接受手術的消息，她抱着花去探望，對方正好在休息，她便沒有打擾，不過從巴頓母親那裡得知手術很成功。

那她就放心了。

球隊隊員們更高興，巴頓不是虛銜隊長，更是隊伍的主心骨，衆人殷殷期盼他的回歸。

最近阿利出現時總是愁眉苦臉的，林時詢問，她說：“我現在一個字都寫不出來。”

“怎麼會？”阿利才華橫溢，随手一寫的博文都非常生動。

“真的，不知道是不是中了什麼魔咒，我有點怕動筆。”

“是第一本起點太高了，對吧？”

“或許是吧。”

“慢慢來。”林時安慰着，卻也知道短時間内很難再翻譯阿利的相關文字了。

貧窮好像追在身後的一條豺狼虎豹，林時又開始在布告欄面前流連，希望找到合适的兼職機會。

接過幾次小型翻譯工作後，終于被她找到了一個大活。

導演系的人拍了一部斯考特大學生活的紀錄片，正在尋求主要語種的翻譯人員。

林時聯系了對方，那邊傳來一道男聲：“江國，當然，絕對的，你懂的，我們需要你的加入。”

見面看到那名影片的導演留着爆炸頭，帶着亮綠色發帶，厚重的嘴唇一張一合，不論外表還是性格都更像是搞流行音樂而非紀錄片的。

“好好翻譯，給你一個月的時間。”

她看了看紀錄片時長，問：“要的這麼急？”

雖然不長，但畢竟她隻能擠課餘時間。

“要送去參選江國一個紀錄片獎項。”導演強調，“務必讓老闆滿意。”

“老闆？”林時更疑惑，這片子難道不是學生作業，不過如果是學生作業，好像也确實不需要翻譯和競獎。

“一個關注大學生文化發展的基金會，老闆要求很嚴格，如果不過關，那你的錢就……”導演比了個飛走的手勢。

“我懂。”林時沒有深問，拷好影片和文本回去點燈熬油，緊趕慢趕，好歹在死線前磨了出來。

收到她的郵件後，導演回信：“棒極了，紀錄片周末上線網絡平台，我們準備搞個派對，一起來吧。”

“基金會的人也來？”

“當然。”

于是一向對這些社交娛樂活動敬而遠之的林時，拿出了見瑪麗小姐的架勢，好好準備了一番，在周末準時到達校内公園。

紀錄片的幕後人員已經擺設好了場地，霓虹燈拉成網，桌上擺着烤肉、熟食和水果甜點，空地上扯出塊幕布，放映設備架設在一邊。

導演過來招呼了她幾句，林時看着不遠處幾個西裝革履的人問：“他們是基金會的？”

“是的。”

“除了影片，他們還資助什麼項目？”

“著作、教育？你得和他們談談。”導演熱心腸地把她帶到基金會人員面前，簡單介紹了一下。

林時有點小緊張地問：“先生晚上好，聽說基金會非常支持大學生的文化發展，我想向您介紹一位學生的文學作品，它真的很棒。”

面前的男人漫不經心地說：“非常好，你可以把它發到基金會的官方郵箱。”

她說的自然是阿利的作品，阿利當然希望作品能在本國出版，隻是沒有機會，林時知道這個基金會後，第一個就想到了阿利，對方也拜托她幫忙問問。

但看這人的态度，估計發過去讀不讀都不一定。

林時想繼續推銷幾句，卻看見剛才還一臉冷淡的男人突然放下酒杯，整理着衣服下擺，滿臉堆笑地小跑向另一個方向。

她順着方向回頭一看，心中冒出“世界真小”的感觸。

許久不見的艾維斯穿着一身淺色西裝，半個身子沒在樹蔭的黑暗中，他執着酒杯，也不喝，隻是搖晃裡面的燈光。

面對基金會的人，艾維斯還算客氣，不過就像那個人剛才對自己一樣，漫不經心的，姿勢都沒變。

他甚至有點百無聊賴地掃了一眼幕布上放映的紀錄片，視線轉到林時身上時，身形明顯頓了一下。

不過他沒有過來，隻是遙遙朝她點了點頭，神情内斂。

這副模樣，讓林時覺得自己簡直是罪大惡極。

她想了想，等基金會的人走開後，主動走到了艾維斯面前。

艾維斯看起來很驚訝：“晚上好，時。”

“你之前不是讓我幫你個忙嗎？”

他想起不久前曾請求她幫自己找出感情中的問題，那個時候，他還在想着利用這個機會接近或者說戳破她，而如今，已經沒有了這個必要。

他再一次誠懇道歉：“對不起。”

聲音和林時詢問的重疊：“還作數嗎？”

艾維斯遲疑了，把問題抛回給林時：“以你的意思為準。”

“換個方式吧，約會就算了，我給你一個建議。”

“什麼？”艾維斯饒有興趣，同時林時态度的軟化也讓他心底隐隐高興。

“去做10件你覺得無用的事情。”